Interested Article - Египетская грамматика: введение в изучение иероглифов

«Египетская грамматика: введение в изучение иероглифов» ( англ. «Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs» ) — грамматика среднеегипетского языка, составленная А. Х. Гардинером и впервые опубликованная в 1927 г. Наряду с подобными трудами египтологов А. Эрмана и Г. Лефевра, относится к «классическим» грамматикам и до сегодняшнего дня остаётся одним из лучших учебников по изучению египетского языка и письменности .

Период

В книге рассматривается среднеегипетский (классический) язык, к которому относят литературные произведения эпохи Среднего царства (IX—XIII династии, ок. 1980—1760 гг. до н. э. ) и язык некоторых надписей, которые встречаются на памятниках в более поздний период — до время правления XVIII династии (ок. 1539—1292 гг. до н. э. ). Много веков спустя к среднеегипетскому языку также обратились писцы XXV (Кушитской) и XXVI (Саисской) династий (ок. 722—525 гг. до н. э. ), которые начали возрождать архаический для них стиль письма ^{: 1} .

Структура

Во введение А. Х. Гардинером даётся общее описание египетского языка , египетской письменности , краткая история египетской филологии, краткий обзор египетской литературы . Далее дано 33 урока (наиболее сложные и существенные темы — египетские глагольные формы — изложены в уроках 21-32). Список некоторых уроков:

Направление письма. Фонограммы. Алфавит. Транслитерация. Слабые согласные.
Идеограммы. Детерминативы. Род. Глагольные и неглагольные предложения.
Двусогласные знаки. Звуковые дополнения. Суффиксальные местоимения. Предложения с m сказуемости. Глагольная форма sDm.f.
Трёхсогласные знаки. Зависимые местоимения. Неопределённо-личное местоимение tw. Прилагательные. Сравнение. Обобщённые понятия
Особенности иероглифического письма. Независимые местоимения. Порядок слов. Глагольная форма sDm.n.f. Глагольные предложения как придаточные-существительные.
Число существительных и прилагательных. Status pronominalis. Относительные прилагательные (нисбы).
Синтаксис существительных и местоимений. Сочинительная и разделительная связь.
Синтаксис прилагательных. Эквиваленты некоторых русских прилагательных, местоимений и наречий. Отрицание. Предложения существования или наличия.
Указательные местоимения и прилагательные. Эквиваленты русских притяжательных местоимений. Предложения, выражающие принадлежность.
Предложения с наречным сказуемым.
Предложения с именным или местоименным сказуемым.
Предложения с прилагательным в роли сказуемого.
Предварительное выделение. Предлоги.
Предлоги (продолжение).
Придаточные предложения. Именные придаточные.
Определительные придаточные.
Наречия. Наречные придаточные.
Прямая и косвенная речь. Неэнклитические частицы.
Энклитические частицы. Междометия.
Числа. Меры и веса.
…

К урокам даны упражнения, в том числе на письмо иероглифами. После уроков приведены дополнения: вокализация среднеегипетского языка, транскрипция египетских собственных имён, список сгруппированных по темам иероглифических знаков, египетско-английский и англо-египетский словари, грамматический и орфографический указатель, общий указатель.

Издания

1-е — 1927 год , издано в Оксфорде изд-ом «Clarendon Press» .
2-е — 1950 год , полностью переработанное, издано в Лондоне от имени Института Гриффита и Музея Ашмола изд-ом «Oxford University Press» .
3-е — 1957 год , исправленное, издано в Оксфорде изд-ом Института Гриффита, ISBN 978-0-900416-35-4 . Книга большого формата (22×29 см ), в ней 646 страниц.