Весной в
Ци
жители Юнлиня убили У-чжи, прибывшего к ним
и Гуань Чжи-фу (в переводах Таскина и Монастырева — У-чжи был убит Юн Линем, правителем города Цзюйцю
).
Весной
луский
князь заключил договор с
циским
послом Юн-линем в Цзи (местность в Лу)
.
Лу
намеревалось поставить в
Ци
князем Цзю (младшего брата Сян-гуна, рождённого
луской
княжной) и летом послало войска поддержать претендента
. В
жил другой претендент — княжич
Сяо-бай
(сын
вэйской
княжны, любимой жены Си-гуна), его вызвали два старших цина-советника
Гао и Го
.
Лусцы
послали Гуань Чжуна помешать Сяо-баю, и тот попал наследнику в пряжку на поясе. Тот притворился мёртвым, его положили в колесницу и быстро привезли в столицу
Ци
, где его поддержали Гао и Го. Войска же, сопровождавшие Цзю, прибыли к столице лишь через 6 дней
.
На престол
Ци
при помощи Гао Си взошёл Сяо-бай (
Хуань-гун
, эра правления 685—643)
.
Ци
дало отпор
Лу
, в 8 луне, в день
цисцы
нанесли крупное поражение
Лу
при Ганьши
.
Хуань-гун
хотел назначить Бао Шу на должность управителя, но тот похвалил Гуань И-у (Гуань Чжуна) и посоветовал вернуть его из
Лу
(эпизод 71 «
Го юй
»)
.
Циский
гун отправил письмо
лускому
гуну, прося пощадить княжича Цзю и выдать ему Чжао Ху и Гуань Чжуна. Из вражды
лусцы
убили княжича Цзю в Шэндоу, Чжао Ху покончил с собой, а Гуань Чжуна выдали (вопреки совету Ши-бо)
(согласно гл.62, Чжао Ху убил княжича Цзю
, согласно же «
Чуньцю
», княжич Цзы-цзю был убит цисцами в 9 луне
).
Хуань-гун
хотел убить Гуань-чжуна (Гуань И-у), но Бао Шу-я посоветовал гуну привлечь его на службу и освободил его от колодок в Танфу (на границе)
.
Хуань-гун
начал проводить реформы в княжестве
Ци
при помощи своих советников
(согласно «
Го юй
», начиная с 1 луны 684 года — эпизоды 72-75 «
Го юй
»
). Его беседы с Гуань Чжуном приводятся в эпизоде 71 «
Го юй
»
.
Зимой
лусцы
углубили реку Чжу, чтобы препятствовать вторжению цисцев
.
Конфуциева летопись «
Чуньцю
» («Вёсны и осени»). Перевод и примечания Н. И. Монастырева. М., 1999. С.20
Чуньцю, известие 1; Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. V. М., 1987. С.44
Примечания В. С. Таскина в кн. Го юй (Речи царств). М., 1987. С.422, Примечания в кн. Чуньцю. М., 1999. С.126
Чуньцю, известие 2 и примечания на с.126 (в «
Чуньцю
» посол не назван по имени)
Чуньцю, известие 3
Васильев Л. С. Древний Китай. В 3 т. Т.2. М., 2000. С.59
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. V. М., 1987. С.45; Примечания В. С. Таскина в кн. Го юй (Речи царств). М., 1987. С.342
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. V. М., 1987. С.45; Чуньцю, известие 4
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. II. М., 2001. С.21; Т. III. М., 1984. С.106: написание Сяо-бо
Чуньцю, известие 5
Чуньцю, известие 6; Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. V. М., 1987. С.45
Го юй (Речи царств). М., 1987. С.109-110
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. V. М., 1987. С.45, 73; Го юй (Речи царств). М., 1987. С.110
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. VII. М., 1996. С.34
Чуньцю, известие 7
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. III. М., 1984. С.106; Т. V. М., 1987. С.45-46; Т. VII. М., 1996. С.34; Васильев Л. С. Древний Китай. В 3 т. Т.2. М., 2000. С.56
Сыма Цянь. Исторические записки. В 9 т. Т. V. М., 1987. С.46