Переводчики с немецкого языка
- 1 year ago
- 0
- 0
Эвакуа́ция неме́цкого населе́ния Трансни́стрии — массовое перемещение немецкого гражданского населения с территории между Днестром и Южным Бугом весной 1944 года. Всего немецкими властями было перемещено более 130 тысяч немцев-фольксдойчей (до Великой Отечественной войны являвшихся гражданами СССР). Их вывезли в Вартегау . Эвакуация была частью большой эвакуации немецкого населения Северного Причерноморья конца 1943 — начала 1944 годов, которая проводилась в связи с наступлением РККА . В Вартегау немцы Транснистрии разделили судьбу всех свезённых туда фольксдойче: осенью 1944 года большинство взрослых мужчин было мобилизовано в войска вермахта и СС , а оставшиеся несли трудовую повинность. Мобилизованные в СС и вермахт были отправлены на Западный фронт и на Восточный фронт , где они участвовали в боях и где многие погибли или попали в плен. Попавшие в советский плен в дальнейшем были осуждены за измену Родине , попавшие в англо-американский плен вскоре были освобождены и проживали в ФРГ .
Территория между Днестром и Южным Бугом была присоединена к России в 1792 году по Ясскому миру . В конце XVIII—XIX веках власти России поощряли переселение жителей Германии для земледельческой колонизации этих новых земель. В результате в Северном Причерноморье (от устья Дуная до побережья Крыма ) образовался ряд немецких земледельческих колоний. Переселялись туда немцы из Данцига , Вюртемберга , Бадена и Эльзаса .
В первые два года Первой мировой войны немецкие колонии в Северном Причерноморье располагались далеко от линии фронта — между ними и Австро-Венгрией была нейтральная Румыния . В августе 1916 года Румыния вступила в Первую мировую войну на стороне Антанты , но немецких земледельческих колоний Причерноморья война почти не касалась — боевые действия до декабря 1917 года шли на румынской земле . В январе 1918 года Румыния присоединила к себе Бессарабию. В марте 1918 года междуречье Днестра и Южного Буга было оккупировано австрийскими войсками. В период оккупации во многих немецких колониях Южной Украины действовали отряды местной милиции (самообороны) .
Победа большевиков в Гражданской войне привела к разделению причерноморских немецких колоний между СССР и Румынией. Немецкие колонии в Бессарабии оказались в составе Румынии, а немецкие колонии в междуречье Днестра и Южного Буга вошли в состав Украинской ССР (часть из них позднее оказалась в Молдавской АССР ).
В довоенной Украине именно доля немцев в Одесской области была наибольшей среди областей Украинской ССР. Так, по переписи 1926 года в 8,3 % населения Одесской области были немцами. Одесская область была приграничной до июня 1940 года, когда к СССР была присоединена Бессарабия (с её немецкими земледельческими колониями ).
По состоянию на 1939 год на территории Причерноморья (области Украинской ССР и Крымская АССР ) проживали 378935 причерноморских немцев . По переписи 1939 года на территориях, позднее вошедших в Транснистрию проживали 103409 немцев (в том числе 11083 в городах) :
В 1940—1941 годах большинство немцев Бессарабии было репатриировано в Германию. Таким образом, к 22 июня 1941 года междуречье Днестра и Южного Буга от границы с Румынией отделяла широкая полоса, где немцев было относительно немного. выявила на территории Бессарабии 2058 немцев.
22 июня 1941 года Румыния (одновременно с Германией) начала боевые действия против СССР. 26 июля 1941 года вся территория Молдавской ССР была полностью оккупирована немецко-румынскими войсками . В первые три недели августа 1941 года была оккупирована значительная часть междуречья Днестра и Южного Буга (кроме окрестностей Одессы ). В октябре 1941 года со взятием Одессы была оккупирована вся территория между Днестром и Южным Бугом.
Немецкое население будущей Транснистрии в ряде случаев поддерживало вступающие немецкие войска. В полученной Сталиным в августе 1941 года шифротелеграмме командования Южного фронта , подписанной Тюленевым , Запорожцем и Романовым , сообщалось о том, что немецкое население радостно встречало немецкие войска и стреляло по отступающим советским войскам :
1. Военные действия на Днестре показали, что немецкое население стреляло из окон и огородов по отходящим нашим войскам. Установлено также, что вступающие немецко-фашистские войска в немецкой деревне 1.8.1941 встречались хлебом-солью. На территории фронта имеется масса населенных пунктов с немецким населением.
Оккупация привела к образованию новой административно-территориальной единицы — Транснистрии. В неё вошла территория между Днестром и Южным Бугом . Согласно советскому административно-территориальному делению в Транснистрию вошли Одесская область , часть Винницкой области и левобережье Молдавии. Де-юре над Транснистрией, согласно «Бендерскому договору», осуществлялась только временная румынская администрация . Фактически же оккупационный режим в Транснистрии почти не отличался от оккупационного режима в Бессарабии .
Таким образом под оккупацией оказалась территория с компактным немецким населением. В результате регистрации 1943 года на территории Транснистрии было зафиксировано 130 866 этнических немцев . В основном это было сельское население . Всего же на всей оккупированной советской территории в 1943 году (как следует из записи разговора в июне 1943 года с советником министра Байлем и советником высшего командования Хемпелем в Восточном министерстве труда) проживали 200 тысяч фольксдойче (из них 90 % в сельской местности) .
128248 фольксдойче Транснистрии (по данным учёта 1942 года) делились по полу и возрасту на три группы :
Фольксдойче Транснистрии находились в ведении не румынской администрации, а Особой команды «Р» (Sonderkommando R Russland), которая в свою очередь входила в специальную Службу по делам местных немцев (Volksdeutsche Mittelstelle, VoMi/ФоМи) в статусе Главного управления СС . Возглавлял Особую команду «Р» оберфюрер (с 1943 года бригадефюрер) СС Х. Хоффмейер . 12 декабря 1941 года между Х. Хоффмейером и губернатором Транснистрии Алексяну было заключено соглашение о положении фольксдойче Транснистрии, которое предусматривало следующее :
В августе 1942 года между Хоффмейером и Алексяну было заключено новое соглашение о правах фольксдойче :
Фольксдойче в Одессе были переданы в пользование мельница по производству подсолнечного масла, школа и здание «Немецкого дома» .
«Фольскдойче Миттельштелле» контролировала школу, госпиталя, кино и книгоиздание . При этом школы (как и церкви) должны были финансироваться румынской администрацией . В Одессе работали немецкая школа (во главе с фрау Шютце) и «Немецкий дом», где показывали кинофильмы, театральные постановки (была труппа фольксдойче из Румынии), а также устраивали поэтические вечера (на них бывали высшие немецкие чины — например, Хоффмейер) . В Зельце, Канделе, Страсбурге, Бадене и Адольфстали в 1942 году открылись детские сады: 900 детей в возрасте от 3-х до 6-ти лет и 17 воспитателей .
В ведении «Фольксдойче Миттельштелле» находилась социальная сфера: учёт многодетных фольксдойче и благотворителей, им помогавших . Так, по 4-му району Одессы были учтены 63 многодетные женщины, имевшие от 4 до 14 детей . Им помогли продуктами и одеждой . В Гросс-Либентале действовал сиротский дом .
Указанием губернатора Транснистрии был введён запрет на переезд из сёл в города, чтобы «сохранить сельскохозяйственный характер провинции» . Губернатор Транснистрии также регулировал цены на сельскохозяйственные продукты .
В Транснистрии действовали 18 комендатур Особой команды «Р» (в том числе в немецких колониях Раштадт, Вормс, Шпайер, Маннгейм, Хоффнунгсталь) . Действовала также организация «Немецкая молодёжь Транснистрии», построенная по принципу Гитлерюгенда . В Государственном архиве Одесской области сохранились написанные (как правило, на хорошем немецком языке) автобиографии фольксдойче, поданные при вступлении в «Немецкую молодёжь Транснистрии» .
Территориально фольксдойче Транснистрии проживали как на территории Одесской области Украинской ССР, так и в Молдавской ССР (на левобережье Днестра — в бывшей Молдавской АССР). К северу от Тирасполя располагались глюкстальские колонии; между Южным Бугом и Тилигулом — березанские колонии, а в районе Одессы — кучурганские и крослибентальские колонии .
Высшая ставка налога наличными деньгами для фольксдойче составляла 50 % годового дохода с владения . Кроме того фольксдойче Транснистрии (как и рейхсдойче) сдавали пожертвования деньгами в пользу вермахта . Так, в 1942 году 14 фольксдойче в Одессе собрали для раненых немецких солдат 455 рейхсмарок . При этом составлялись списки лиц, которые внесли пожертвования .
«Фольксдойче Миттельштелле» установила нормы владения на 1 семью фольксдойче :
Немецким общинам разрешалось иметь «работоспособных лошадей»: 1 лошадь на 10 га земли . Также были проведены прирезки земли. В частности, немецкая община в Розенфельде владела 1109 га земли, из которых 200 га были изъяты у соседей-украинцев . Община в Розенфельде имела 75 лошадей и была разделена на 12 трудовых групп . Урожай в общине собирали по 8,5 — 9 центнеров с гектара .
14 немецких фирм по согласованию с губернатором (и по предложению «Фольксдойче Миттельштелле») получили право торговать в Транснистрии и закупать продукты для поставки их в Третий рейх .
В Одессе также существовала община фольксдойче. Проректором Одесского университета был фольксдойче Шеттле, а среди преподавателей значились Теодор и Герта Педоновы . Директором Украинского театра был Валентин Хаубрандт, который ранее был помощником капитана на судне .
В 4-м районе Одессы было 45 предпринимателей фольксдойче, которые в 1942 году владели магазинами, колбасной фабрикой, электромеханической мастерской, питейными заведениями, лимонадной фабрикой, буфетом и столовой .
Фольксдойче, которые работали в «Фольксдойче Миттельштелле» и в воинских частях, получали хорошие продуктовые пайки . В частности, воинская часть № СС-10528 выдавала фольксдойче Герте Бек на протяжении 14 недель (с 20 сентября по 27 декабря 1943 года) следующий недельный паёк :
Сохранилось много продуктовых карточек, выданных «Фольксдойче Миттельштелле» фольксдойче Одессы . Очень часто среди выданных продуктов значится гусь или утка .
Из фольксдойче Транснистрии были образованы отряды самообороны (Volksdeutscher Selbstschutz), подчинявшиеся комендантам Особой команды «Р» . Самооборона (Selbstschutz) была сформирована в начале 1942 года и в неё набирали мужчин в возрасте от 18 до 40 лет . Служба в Самообороне была обязательной для фольксдойче мужского пола, достигших 18 лет .
Общая численность самообороны составляла :
Кроме того, около 3 тысяч немцев Транснистрии весной 1943 года были призваны в войска СС и в вермахт . В апреле 1944 года на территории Транснистрии призвали на военную службу около 4 тысяч немцев .
Члены немецкой самообороны привлекались к уничтожению местных жителей — цыган, евреев и советских активистов. Самооборона получила лёгкое стрелковое оружие, но её члены не имели формы, а только нарукавные повязки со свастикой .
На территорию Транснистрии сгонялись для уничтожения также евреи из других территорий. В селе Богдановка в конце 1941 года был создан лагерь, в котором в постройках для скота содержалось более 50 тысяч человек (евреев из Одессы, с румынских, венгерских земель и из других местностей), которых либо пригнали пешком, либо привезли по железной дороге . Во второй половине декабря 1941 — начале января 1942 года в Богдановке и в её окрестностях за три недели были перебиты почти все узники лагеря, а их тела были сожжены . Эту операцию провели подразделения румынской жандармерии при поддержке местной вспомогательной полиции, служащие комендатур Особой команды «Р» при участии около 60 членов самообороны.
Кроме того, в приказе Дирекции администрации указывалось, что (по согласованию с «Фольксдойче Миттельштелле») немецкие села получали имущество лиц, не принадлежавших к немецкой нации, которые из этих немецких сёл выселялись .
В 1944 году статус Транснистрии и Бессарабии был фактически изменён. 26 января 1944 года в Транснистрии была ликвидирована румынская гражданская администрация . 21 марта 1944 года Транснистрия перешла под временное управление вермахта .
Исследователь Мария Рутковская отмечает, что осенью 1943 года в связи с поражениями на Восточном фронте началась эвакуация немцев из Северного Причерноморья, в результате которой из СССР за период с осени 1943 года по конец 1944 года были вывезены около 350 тысяч немцев (из них 289,9 тысяч — в Вартегау) .
Аналогичная эвакуация проводилась и с иных советских территорий, оставляемых вермахтом. В частности, 12 июля 1944 года в округе «Белосток» было введено военное управление (полицию как из русских, так и из фольксдойче разоружили и дали её сотрудникам право на выезд) и в тот же день началась официальная эвакуация фольксдойче из Белостока .
Командир зондеркоманды «Р» бригадефюрер СС Х. Хоффмейер курировал разработку плана эвакуации этнических немцев Транснистрии, который предусматривал следующее :
В рамках подготовки к эвакуации сотрудники зондеркоманды «Р» оповещали и инструктировали жителей колоний . Представители немецкой интеллигенции (учителя и другие) были обязаны собрать статистику (по домовладениям, хозяйственному инвентарю, домашнему скоту и земельным наделам) . Германские власти рекомендовали переселенцам брать на подводы не более 500 килограммов .
Жители немецких колоний занялись подготовкой гужевого транспорта — подковывали лошадей, сооружали на каждой повозке из брезента (фанерных листов) фургон . Одновременно переселенцы заготовляли провизию: консервированное мясо и запасы муки . 12 марта 1944 года Х. Хоффмейер отдал приказ о начале срочной эвакуации всего немецкого населения Транснистрии . Этот приказ был согласован с командованием групп армий «Юг» и «А», а 13 марта 1944 года о приказе был извещён М. Антонеску .
В марте 1944 года шла эвакуация фольксдойче также из прилегающих к Транснистрии территорий Украины. В частности, в оккупационной прессе Николаева в марте 1944 года (перед освобождением Николаева Красной армией) сообщалось :
Определенные круги города Николаева в связи с отъездом из города части граждан немецкого происхождения (фольксдойче) делают ошибочный вывод, будто бы немецкое командование предполагает оставить Николаев или город рискует попасть непосредственно в зону боевых действий. Эти вредные слухи не отвечают действительности. На самом деле эвакуация части немецких граждан (фольксдойче) проходит по заранее составленному плану, в соответствии с которым лица немецкого происхождения, проживающие в восточных областях, должны быть переселены в новые места поселения в непосредственной близости от границ Рейха
31 марта 1944 года Г. Гиммлер сообщил главе ФоМи В. Лоренцу о том, что все эвакуированные из Транснистрии немцы будут в итоге поселены в Вартегау . О данном плане Гиммлер предварительно уведомил гауляйтера Вартегау А. Грейзера , который одобрил эту идею . Гиммлер направил А. Грейзеру телеграмму, в которой поручил А. Грейзеру организовать расселение беженцев в Вартегау .
Вермахт выделил 6 транспортных судов . 17 марта 1944 года на переговорах между руководством зондеркоманды «Р» и румынским Генеральным штабом были определены пункты переправы через Днестр: Дубоссары , Тирасполь , Бендеры и, в качестве дополнительного пункта, Овидиополь .
Согласно распоряжению штаба зондеркоманды «Р», жителям березанских и глюкстальских колоний следовало перейти на другой берег Днестра в Тирасполе и Дубоссарах . Через Овидиополь должны были переправиться эвакуированные из кучурганских и грослибентальских колоний .
Впрочем, не всегда вермахт оказывал помощь эвакуированным. У жителей колонии Ландау за несколько дней до объявления об эвакуации представители вермахта реквизировали лошадей . Поэтому их вывозили железнодорожными эшелонами, а также самолётами . В 20-х числах марта 1944 года мост через Днестр в Тирасполе был заполнен отступавшими немецкими частями и поэтому беженцам приказали повернуть к Овидиополю, но через два дня беженцы вновь повернули к Тирасполю, а в конечном итоге переправились в Дубоссарах . Однако затем немецкие военнослужащие построили понтонный мост и эвакуированные смогли перейти через Днестр в Тирасполе .
Медицинское обслуживание (в частности эвакуированным из колонии Хофнунгсталь) оказывал персонал Немецкого Красного Креста .
Украинский историк Владимир Мартыненко в 2020 году пришёл к выводу (в том чисел на основе анализа послевоенных мемуаров эвакуированных), что «подавляющее большинство немцев решили оставить свои дома не под административным давлением со стороны оккупационных властей, а добровольно, руководствуясь исключительно инстинктом собственного выживания» .
В ходе первого этапа эвакуации (до 9 апреля 1944 года) немцы Транснистрии были перемещены через Днестровский лиман в Южную Бессарабию .
В соответствии с распоряжением командования вермахта от 2 апреля 1944 года и циркуляром генерал-квартирмейстера генерального штаба ОКХ от 13 апреля 1944 года, было предписано следующее :
В ходе второго этапа эвакуации в первой половине апреля 1944 года около 22 тысяч человек (старики, больные и женщины с детьми) были поездами (в том числе в открытых вагонах) отправлены в Лицманштадт .
Остальные немцы должны были эвакуироваться двумя потоками (каждым руководил гауптштурмфюрер СС) :
Северный поток по распоряжению генерал-квартирмейстера ОКХ двинулся в путь 16 апреля 1944 года из Бессарабии через Бырлад и венгерскую Северную Трансильванию . Северный поток включал :
Северный поток переправился через Прут по мосту возле деревни . По пути маршрут приходилось корректировать из-за постоянных налётов советской авиации и передвижения немецких частей . В Северной Трансильвании обозы сопровождали венгерские солдаты, которые обеспечивали их защиту и занимались поставкой продовольствия . К концу апреля 1944 года северный поток вышел на запланированную линию . В Деже эвакуированные были погружены в эшелоны, получили продуктовый паёк на десять дней и сдали лошадей специальной комиссии, которая выдала о приёме квитанции . Эшелоны с эвакуированными в Вартегау отправлялись с 4 по 29 мая 1944 года (причём многие шли через Будапешт ) .
Южный поток двинулся 23 апреля 1944 года и включал :
Южный поток переправился через Прут по понтонному мосту возле Рени , а дальше двинулся через Галац , Браилу , Исакчу , Тулчу и Чернаводэ . Движение не всегда было мирным. В частности, начальник гангуринского жандармского поста И. Ракиеру 9 мая 1944 года доносил о том, что эвакуированные немцы и немецкие военнослужащие грабили местное население, отбирая у него скот, а также иные материалы :
В зоне гангурского жандармского поста немецкая армия и эвакуированные немцы насильно, противозаконно и безо всякого ордера присвоили следующий скот, подводы и зерно: лошадей — 59, коров — 3, телят — 8, овец — 5, ягнят — 40, подвод — 34, упряжек — 23, колес для подвод — 27, пшеничной муки — 3189 кг, кукурузной муки — 1380 кг, пшеницы — 8728 кг, кукурузы — 40950 кг, ячменя — 6205 кг, овса — 3950 кг, сена — 24 200 кг, соломы — 40950 кг, птицы — 329 шт., картофеля — 12 500 кг, вина — 46 301 литр. Два дома было сожжено, и много домов было разобрано.
В начале мая 1944 года южный поток достиг достиг румынско-болгарской границы . Первым транзитным пунктом в Болгарии стала Силистра . Согласно поздним мемуарам эвакуированных, в Болгарии местное население приняло их хорошо .
27 апреля 1944 года командующий полицией безопасности и СД в Сербии штурмбанфюрер СС Э. Вейман обсудил с двумя представителями ФоМи ряд важных вопросов: предупредил, что после перехода через болгарско-сербскую границу придётся идти по территории, которую контролируют партизаны И. Тито . Э. Вейман предложил изменить маршрут: эвакуированных переправить из района Видина на румынскую территорию и пропустить по левому берегу Дуная до румынско-сербской границы . Это предложение было принято и маршрут изменён.
В конце мая 1944 года обозы немцев из Транснистрии достигли Видина, а далее переправились на железнодорожном пароме через Дунай в Калафат . 9 июня 1944 года эвакуированные вступили на территорию Баната , где были направлены к Ясеново (район Бела-Црква ), в 11 км от сербско-румынской границы . Там эвакуированные отдохнули, прошли медицинский осмотр .
Организацией размещения немцев Транснистрии занимались представитель ФоМи и главный фюрер немецкого населения Баната Й. Янко . Медицинское обслуживание осуществлялось персоналом Немецкого Красного Креста и старшим санитарным офицером при главнокомандующем немецкими войсками Юго-Востока . К этой работе, по распоряжению Й. Янко, привлекли «Женский союз» (Frauenschaft) . Интендантская служба должна была обеспечить эвакуированных питанием на протяжении трёх дней .
В Банате все этнические немцы в обязательном порядке прошли санобработку: мытьё и дезинсекцию . Большая часть лошадей и крупного рогатого скота были сданы в обмен на квитанции, по которым должны были выдать компенсацию в Вартегау . Около 3 000 лошадей были переданы Сербскому и Черногорскому добровольческим корпусам . Взрослых эвакуированных мужчин вербовали в вермахт .
Затем партиями примерно по 1400 человек в день беженцев стали отправлять по железной дороге в Германию . Первый эшелон отбыл из Ясеново 10 июня 1944 года . Отправка эшелонов из Ясеново проходила до 2 июля 1944 года . В дальнейшем эвакуированные были доставлены в Лицманштадт по территории Венгрии, протектората Богемии и Моравии и генерал-губернаторства . 27 июля 1944 года главный фюрер СС и полиции Вартегау Х. Райнефарт доложил Г. Гиммлеру об окончании последней акции по переселению этнических немцев из СССР в рейх .
Некоторые группы немцев Транснистрии в ходе эвакуации были остановлены партизанами и частями Красной Армии. В конце марта 1944 года советские партизаны внезапно появились возле села Маяки , где в тот момент жители колонии Зельц заканчивали свою переправу через Днестр . Партизанский отряд обстрелял отплывающий паром и захватил большую группу эвакуированных из Зельца . В итоге не успевшие эвакуироваться жители Зельца вернулись в Зельц . Время от времени колонны эвакуированных подвергались налётам советской авиации . На территории Румынии южный поток подвергся налёту англо-американской авиации .
В Вартегау все прибывшие прошли санитарную обработку: душ и дезинсекцию . Для немцев Транснистрии в Вартегау были оборудованы три пересыльных лагеря: Пабьянице , в Лицманштадте и Гёрнау .
В дальнейшем судьба эвакуированных из Транснистрии не отличалась от участи фольксдойче, переселённых в Вартегау из иных мест.
Переселенцы из Транснистрии (как и из других местностей СССР) после прибытия в Вартегау должны были пройти натурализацию, после которой возник вопрос о призыве натурализованных советских немцев мужского пола и призывного возраста на военную службу. В начале 1944 года Г. Гиммлер отдал личное распоряжение: мужчин призывного возраста подвергнуть медицинскому осмотру и поставить на учёт как потенциальный резерв войск СС, чтобы их нельзя было мобилизовать в вермахт . В апреле 1944 года между Главным управлением расы и поселений СС, Главным управлением СС и Управлением комплектования войск СС было заключено соглашение о службе в войсках СС немцев из Украины: на каждого переселенца следовало завести учётную карту с его расовыми характеристиками (Rassenkartei), копию которой отослать в филиал Главного управления расы и поселений СС в Лицманштадте, который должен был принять решение о пригодности переселенца к службе в СС . Призыв натурализованных касался не только переселенцев из Транснистрии, но и всех советских натурализованных фольксдойче. Уже в апреле 1944 года некоторое количество натурализованных советских немцев было призвано в войска СС . В апреле 1944 года указание шефа Главного управления СС Г. Бергера предписывало взять на воинский учёт мужчин из числа переселенцев из Южной Украины . Предполагалось, что эти немцы должны быть призваны в 8-ю кавалерийскую дивизию СС «Флориан Гейер» . Но в Вартегау по просьбе гауляйтера А. Грейзера призыв большинства переселенцев из СССР в войска СС был отсрочен до 30 июня 1944 года .
Тем временем в 1944 году к мобилизации немцев-переселенцев приступили структуры вермахта. В рамках мобилизации вермахт конкурировал с СС Представители управления призывного района (Wehrbezirkskommando) во время учёта мужчин в Вартегау не обращали особого внимания на то, что некоторые не натурализовавшиеся немцев имели статус добровольцев войск СС . На возражения Главного управления СС (SS-Hauptamt) военные отвечали, что мобилизационное предписание вермахта обладает большей силой, чем какие-либо свидетельства СС . Руководство СС начало борьбу за недопущение мобилизации переселенцев в вермахт. В частности, руководители лагерей Управления по делам этнических немцев получили указания изымать выданные военными документы у переселенцев, которые ранее подавали заявления в войска СС . В мае 1944 года Управление комплектования войск СС обратилось в Центральное бюро по иммиграции (подчинялось непосредственно СД ) с просьбой об отсрочке в выдаче до конца июня 1944 года выдачи удостоверений о получении германского гражданства натурализовавшимся в первой половине 1944 года этническим немцам . Центральное бюро по иммиграции эту просьбу удовлетворило — она позволяла рекрутам успеть пройти медицинские комиссии . Тем не менее летом 1944 года была проведена в Вартегау мобилизация немцев-переселенцев из СССР .
Часть переселенцев попыталась уклониться от призыва на военную службу путём непрохождения натурализации и неполучения гражданства Третьего рейха. Однако 26 июня 1944 года командование вермахта выпустило указ о привлечении на службу этнических немцев, получивших удостоверение переселенца . Мобилизации подлежали также лица, которые отказались по необоснованным причинам от прохождения фильтрации в лагере . 19 августа 1944 года указ Верховного командования вермахта чётко определил правила призыва советских немцев в вермахт :
В июне 1944 года прошла первая массовая отправка советских немцев в войска СС . При этом многие рекруты ещё не прошли натурализацию и должны были её завершить в местах дислокации учебно-запасных частей войск СС . К началу июля 1944 года в войска СС мобилизовали около 5,8 тысяч советских немцев .
С 8 по 18 июля 1944 года в Варшаве провели фильтрацию около 700 переселенцев — преимущественно уроженцев Одесской , Запорожской , Николаевской и Черниговской областей . В большинстве это были мужчины, которые родились между 1923 и 1927 годами . Согласно наблюдениям сотрудников Центрального бюро по иммиграции, практически все мужчины добровольно записались в войска СС, руководствуясь желанием бороться против большевизма . Однако большинство проверенных в первой половине июля 1944 года в Варшаве новобранцев не получило свидетельствующие о натурализации документы, поскольку члены их семей на тот момент не прошли фильтрацию в Вартегау .
Вскоре в Германии началась тотальная мобилизация. Й. Геббельс потребовал от администрации всех округов задействовать дополнительные человеческие ресурсы на военные цели . После этого, гауляйтер А. Грейзер (он был одновременно имперским комиссаром обороны своего округа) издал постановление о временной трудовой повинности всего мужского и женского населения Вартегау в возрасте от 15 до 65 лет . Летом 1944 года А. Грейзер дал согласие на формирование из годных к службе советских немцев (включая тех, кто ещё не получил гражданство Третьего рейха) особых рот для выполнения вспомогательных функций . Эти особые роты были размещены в Позене и Лицманштадте и участвовали в мероприятиях полиции противовоздушной обороны (Luftschutzpolizei) . Вскоре особые роты стали использоваться за пределами Вартергау — например, на подавлении Варшавского восстания в августе — октябре 1944 года . Многие советские мужчины-переселенцы были отправлены по просьбе главного фюрера СС и полиции генерал-губернаторства В. Коппе на возведение оборонительного рубежа по линии Сан — Висла .
С сентября 1944 года начался массовый набор советских немцев в войска СС . 25 сентября 1944 года А. Гитлер подписал приказ о призыве всех мужчин в возрасте от 16 до 60 лет, которые не могли служить в армии, в ряды фольксштурма . Под действие данного приказа попадали и этнические немцы-переселенцы . Женщины, получившие официальное подтверждение своего немецкого происхождения, могли быть задействованы в качестве сестёр или помощниц Немецкого Красного Креста . Срок обучения рекрутов мог состоять всего семь недель .
Осенью 1944 года подавляющее большинство годных к военной службе советских немцев было призвано в вермахт .
Оставалось небольшое число мужчин, которые не прошли фильтрацию и определялись немецкими властями в качестве «лиц с неопределённым гражданством» . В ноябре 1944 года РСХА разрешило набирать в вооружённые силы Германии и военизированные организации эту категорию мужчин .
Много немцев пополнили ряды 9-й танковой дивизии СС «Гогенштауфен» и участвовали в Арденнской операции . Многие фольксдойче воевали на Восточном фронте. Часть погибла, часть попала в плен (как к Красной армии, так и к её союзникам). Те пленные, которые попали к западным союзникам, вскоре были освобождены и потом проживали в ФРГ . Однако те, кто попал в советский плен, были осуждены как изменники Родины .
Не мобилизованные на военную службу немцы Вартегау были вскоре вновь эвакуированы перед наступающей Красной армией. В результате повторной эвакуации фольксдойче из Вартегау оказались в разных регионах Германии: в , Баварии , Шлезвиг-Гольштейне и других .
В результате в Транснистрии почти полностью исчезло немецкое население, осталась лишь незначительная часть. Так, на территории Молдавской ССР советские власти после освобождения обнаружили 170 советских немцев . При этом на территории только Молдавской АССР по довоенной переписи 1939 года проживали 11947 немцев .
В 1948—1950 годах в СССР были осуждены 37 бывших участников немецкой самообороны (35 из них получили 25 лет лагерей, а ещё 2 человека — по 10 лет лагерей) . Затем в СССР была восстановлена смертная казнь, которую стали назначать вновь осуждённым участникам немецкой самообороны. Так, в 1951—1952 годах были осуждены 38 участников самообороны: 16 человек были приговорены к расстрелу, а 22 человека — к 25 годам) . В 1953—1954 годах были осуждены три участника немецкой самообороны: двое приговорены к расстрелу и один — к 25 годам . После смерти Сталина началась волна пересмотров приговоров.
Так бывший заместитель командира отряда самообороны в Раштадте Иван (Иоганн) Леопольдович Гертнер (осуждён в мае 1949 года военным трибуналом войск МВД Средне-Азиатского округа к 25 годам) летом 1956 года добился освобождения и снятия судимости . Гертнер сослался на нарушения в ходе следствия и отказался от своих признательных показаний (то же сделал и главный свидетель Рейхерт) . Впрочем, добиться пересмотра удалось не всем. Например, старший полицейский села Мюнхен Я. Л. Томме (осуждён закрытым заседанием военного трибунала Западно- Сибирского военного округа 30 июля 1947 года к 25 годам за измену Родине — принятие германского гражданства, служба в СС в 1944—1945 годах, участие в расстрелах евреев и цыган в 1942—1943 годах у хутора Новая Америка) не смог в 1956 году добиться досрочного освобождения .
С 1956 года в разных городах СССР прошла серия процессов в отношении участников немецкой самообороны. Причём перед судом представили (уже как каратели) ранее осуждённые за пособничество и позднее амнистированные фольксдойче . Летом 1956 года в Костроме осудили трёх бывших участников отряда самообороны села Вормс, замешанных в расстрелах мирных жителей на Березовском поле . На следующий год в Одессе осудили ещё трёх членов Вормского отряда . В ноябре — декабре 1957 года в Одессе прошёл открытый судебный процесс над подозреваемыми Ф. А. Швенком, Р. Г. Миндтом, Г. П. Редманом, Р. Ф. Брауном, Э. Э. Редингером, Р. Г. Траутманом, Э. Я. Франком и Я. И. Кноделем . Впрочем, никто из них к смертной казни осуждён не был . В 1960—1967 годах прошли судебные процессы в отношении членов немецкой самообороны в Первомайске, в Одессе (3 процесса, из них 2 закрытых), Доманевке (открытый процесс), Николаеве (2 процесса) . Многие осуждённые были приговорены к расстрелу. Так, 11-27 марта 1966 года выездная сессия Верховного суда Украинской ССР в Николаеве по части 1 статьи 56 Уголовного кодекса Украинской ССР приговорила 11 участников самообороны хутора Новая Америка: 8 подсудимых к расстрелу, 3 подсудимых к 15 годам исправительно-трудовой колонии каждого . 22 — 23 марта 1966 года в Одессе судили в открытом процессе и приговорили к расстрелу участников самообороны А. П. Энце и Бенца . Из 11 подсудимых процесса в Николаеве (сентябрь 1967 года) все 11 человек были осуждены к смертной казни за участие в массовых расстрелах . Среди осуждённых к смертной казни (1964 год) был И. Л. Гертнер .
В конце 1950-х — 1960-е годы не только допрашивали свидетелей, но и вновь проводили осмотры мест преступления и экспертизы останков жертв . Специальная следственная группа к 1965 году на предмет расследования дел о самообороне изучила материалы более чем 100 уголовных дел на немцев, осуждённых за измену Родине, а также более 10 тысяч дел немцев-спецпоселенцев .
С конца 1950-х годов расследование преступлений на территории Транснистрии шло также в ФРГ . В 1959 году Центральное бюро управлений юстиции федеральных земель для расследования преступлений национал-социализма возбудило по заявлению проживающего в Канаде бывшего учителя из колонии Зельц, в котором он обвинял коменданта Норберта Пашвëля (Paschwöll) в расстреле смешанных немецко-еврейских семей . В ходе следствия главным подозреваемым в совершении убийств стал начальник штаба ОК «Р» в Транснистрии Клаус Зиберт и его подчинённые . Затем дело было передано в прокуратуру Дортмунда, которая вела его с большими перерывали до 1990-х годов . Однако перед судом престал только один Клаус Зиберт — его дело передали в земельный суд города Хагена . Остальные обвиняемые — коменданты Б. Штрайт и Ф. Либль, а также их подчинённые Ф. Клейлинг и В. Петерсен — из-за преклонного возраста и по состоянию здоровья были освобождены от участия в судебных заседаниях . Следствие по делу К. Зиберта было приостановлено, но в 1994 году возобновлено на основании обращения властей Канады . В итоге за все годы в ФРГ был осуждён за военные преступления на территории Транснистрии только один участник немецкой самообороны — Иоганн Хернер (Гернер) .
В розыск в ФРГ были объявлены более 450 участников отрядов самообороны, но из них в отношении примерно 400 человек розыск прекратили по причине смерти или из-за невозможности установить место жительства . При этом, власти ФРГ рассматривали проживавших после войны в СССР членов немецкой самообороны (принявших в годы войны гражданство Третьего рейха) как советских граждан, поэтому на обращение родственников арестованных в посольство ФРГ в Москве — помощи оказано не было. В отношении членов немецкой самообороны проживавших после войны в ФРГ, подход был иным — власти ФРГ не считали сам факт службы в самообороне преступлением . В 1970-е — 1980-е годы власти СССР передавали в ФРГ информацию о членах самообороны, подозреваемых в военных преступлениях .
После распада СССР некоторые из фигурантов дел коллаборационистов из немецкой самообороны жаловались на фальсификации со стороны следствия. Так в 1996 году были допрошены немецкой прокуратурой трое человек: двое заявили, что по крайней мере половина протоколов была сфальсифицирована следователями, а один человек (осуждённый в конце 1950-х годов по Вормскому делу) утверждал, что протоколы допросов вообще не составлялись. Сотрудник немецкой прокуратуры выехал на Украину и в 1996 году изучил материалы дел: никаких манипуляций или составления протоколов (в том числе составления их задним числом) обнаружено не было.