Житие Константина (другие названия: Житие Константиново, Житие святого Константина, Житие Константина-Кирилла, Житие (святого) Кирилла, Легенда о Константине ; лат. Vita Cyrilli, Vita Constantini-Cyrilli, Vita Constantini ) — церковно-биографический текст о святом Константине (более известном как Кирилл Философ ), написанный в IX веке на старославянском языке и сохранившийся в более поздних церковно-славянских списках.

История создания

Предполагается, что «Житие Константина» могло быть написано одним или несколькими авторами. Ими, скорее всего, являлись или Климент Охридский , или несколько учеников Кирилла Философа, писавших под руководством святого Мефодия . Текст считается одним из фундаментальных источников по истории Центральной Европы второй половины IX века. Входит в состав так называемых Моравско-паннонских легенд .

Вероятнее всего, изначально возник более краткий вариант текста жития , который был приурочен к церемонии похорон святого Кирилла Философа в Риме 21 февраля 869 года. На основе этой краткой версии примерно в 873—879 годах в Великоморавской школе был создан более полный текст. В него были добавлены выдержки из религиозных диспутов Кирилла с патриархом Иоанном о необходимости поклонения иконам, а также с последователями ислама и иудаизма о триединстве Бога.

Текст сохранился примерно в 60 полноценных рукописях XV—XVII (на церковно-славянском языке ), ещё в нескольких десятках рукописей сохранились некоторые избранные части текста.

Содержание

Текст жития содержит сведения о деятельности и личности Кирилла Философа. Подробнее всего рассказывается о его детстве, его путешествии к хазарам , а также в Рим и в Венецию , его деятельности на территории Великой Моравии и его смерти. В «Житии Константина» описываются также некоторые важные богословские диспуты. По сравнению с « Житием Мефодия » в данном тексте используются более сложные стилистические приёмы, более образный язык, содержатся элементы легенды.

Литература

• Životy Konštantína-Cyrila a Metoda. In: Encyklopédia Slovenska .
• Moravsko-panónske legendy. In: KNĚZEK, Libor, ed. Encyklopédia literárnych diel . 1. vyd. Bratislava: Obzor, 1989. 858 s. ISBN 80-215-0010-7 . s. 373.
• Život Konštantína a Život Metoda in: Pyramída-encyklopedický časopis moderného človeka , č. 192
• HAVLÍK, Lubomír Emil (ed.). II. 1. vyd. Brno: Universita J. E. Purkyně v Brně — filosofická fakulta, 1967. s. 57 — 60.
• PIŠÚT, Milan, a kol. Dejiny slovenskej literatúry . 3. dopl. a preprac. vyd. Bratislava : Obzor, 1984. 902 s.
• ŠKOVIERA, Andrej, ed. Pramene o živote svätých Cyrila a Metoda a ich učeníkov . Bratislava: PostScriptum, 2013. 200 s. ISBN 978-80-89567-23-2 .
• LUKOVINY, Ľuboš. . Slavica Slovaca , 2008, roč. 43, čís. 1, s. 11—28. ISSN 0037-6787

Ссылки

• (болг.) (перевод с текста Владислава Грамматика )