Interested Article - Убийство Ким Валль

Ким Валль

Убийство Ким Валль или «Дело о подводной лодке» ( дат. Ubådssagen ; швед. Ubåtsfallet ) — преступление, совершённое в августе 2017 года в (датск.) в Дании . 10 августа 2017 года шведская журналистка Ким Валль поднялась на борт сверхмалой подводной лодки UC3 Nautilus с намерением взять интервью у её владельца, датского предпринимателя и изобретателя Петера Мадсена . На следующий день подводная лодка была найдена затонувшей, спасшийся Мадсен был задержан, а Валль была объявлена пропавшей без вести. С 21 августа по 29 ноября части расчлененного тела Валль были найдены в разных местах залива Кёге .

25 апреля 2018 года городской суд Копенгагена признан Мадсена виновным в убийстве Валль и приговорил его к пожизненному заключению . После убийства родители Валль создали фонд в её честь, который ежегодно присуждает грант в размере 5 тысяч долларов женщинам-журналистам . Подводная лодка Nautilus была уничтожена по решению суда .

Предыстория

Ким Валль

Ким Изабель Фредрика Валль ( швед. Kim Isabel Fredrika Wall ) родилась 23 марта 1987 года в семье журналистов (швед.) (род. 1956) и Йоакима Валль (род. 1952 — 2023) . Выросла в Треллеборге в лене Сконе . У Валль был младший брат или сестра . Училась в гимназии , где училась на программе международного бакалавриата . В 2011 году Валль получила степень бакалавра по программе "Международные отношения" в Лондонской школе экономики и политических наук . Во время обучения несколько месяцев провела в Пекинском университете . Также окончила магистерскую программу школы журналистики Колумбийского университета . Для обучения в университете получила стипендию от шведского общества Америки .

Валль писала статьи для таких журналов, как Harper’s Bazaar , The Guardian , New York Times , Vice , Slate и TIME . Некоторые статьи были посвящены послевоенному периоду в Шри-Ланке , последствию землетрясений на Гаити в 2015 году и камере пыток президента Уганды Иди Амина . В 2016 году Валль получила премию (англ.) в категории «Лучший цифровой репортаж» за статью «Исход» о ядерных испытаниях и изменении климата на Маршалловых островах .

На момент инцидента проживала в Копенгагене со своим парнем Оле Стоббе Нильсеном ( швед. Ole Stobbe Nielsen ) . Знала шведский, английский и китайский языки .

Петер Мадсен

Петер Мадсен

Петер Лангкьер Мадсен ( дат. Peter Langkjær Madsen ) родился 12 января 1971 года в семье Энни и Карла Мадсен . Вырос в посёлке (датск.) и в (датск.) в коммуне Калуннборг . У него было три единоутробных старших брата. Когда Мадсену было шесть лет, Энни ушла от Карла, забрав всех детей, кроме Петера . Мадсен начал интересоваться химией и физикой, когда учился в муниципальной школе Хонг . Интересы Мадсена к ракетостроению поддерживали учитель химии и физики Йоханнес Фишер и учитель математики и по работе с металлом Эрлинг Мебус Йенсен . 3 марта 1986 года Мадсен разработал и запустил свою первую большую ракету в Хонге . В 1987 году Мадсен поступил в гимназию в Калундборге, куда вскоре переехал . В 1990 году умирает Карл Мадсен .

В 2008 году Мадсен вместе с датским архитектором (датск.) основал Copenhagen Suborbitals . В июне 2014 года он покинул проект . В ноябре 2011 года Мадсен женился в Копенгагене на женщине, работавшей в киноиндустрии. Совместных детей у пары не было .

К 2017 году Мадсен построил 3 субмарины: (англ.) , (англ.) и UC3 Nautilus .

UC3 Nautilus

UC3 Nautilus

UC3 Nautilus был спущен на воду в 2008 году. Длина лодки была 17,76 м, ширина — 2 м . Nautilus была одной из крупнейших в мире частных подводных лодок . Подводная лодка использовалась в разных целях, в том числе для перевозки ракеты из Копенгагена на остров Борнхольм в 2010 году, после чего субмарина пострадала вследствие пожара. После длительных ремонтных работ Nautilus был снова спущен на воду в апреле 2017 года. В подводной лодке располагались кровати, кухня, туалет и комната, которая могла вместить восемь человек .

Встреча Валль и Мадсена

Весной 2017 года Валль и Мадсен начали вести переписку по электронной почте с целью проведения интервью .

10 августа 2017 года Валль и Оле Стоббе готовились к проведению прощальной вечеринки в Рефсхалеёэне перед переездом в Пекин 16 августа . Перед вечеринкой Валль получила сообщение от Мадсена с предложением взять у него интервью на борту его подводной лодки Nautilus. Валль согласилась на интервью и поднялась на борт Nautilus около 19:00 .

Исчезновение Валль и нахождение её останков

Залив Кёге

В 20:20 подводная лодка прошла в опасной близости от круизного лайнера AIDAbella между фортом Миддельгрунн и портом Копенгагена, после чего та продолжила свой путь на юг по проливу Дрогден вокруг острова Амагер и на юго-запад в Кёгебуктен. Путешествие проходило в некоторых местах под водой. Валль отправила Стоббе несколько сообщений, в которых она писала, что все в порядке. После полуночи сообщения прекратились .

11 августа в 1:43 (по некоторым источникам, в 2:30) Стоббе совершил звонок в полицию и сообщил о пропаже Валль . В 3:39 датская полиция получила предупреждение о предполагаемом морском происшествии .

Поиски начались рано утром . В них участвовали вооружённые силы Швеции и Дании . 11 августа в 10:14 Nautilus был замечен в заливе Кёге к юго-востоку от Амагера возле маяка (датск.) . В 10:30 была установлена радиосвязь с Мадсеном. Тот сообщил, что у него возникли технические проблемы с подводной лодкой и обстановка на борту спокойная . В 11 утра подводная лодка затонула. Частный катер спас Мадсена. Валль с ним не присутствовала . В 13:30 датская полиция объявила, что водолазы пытаются проникнуть внутрь подводной лодки. Данная миссия оказалась провальной . Расследование по исчезновению Валль возглавил полицейский из Копенгагена Йенс Мёллер ( швед. Jens Möller ) . Полиция начала подозревать, что Мадсен намеренно затопил подводную лодку . Он был арестован по подозрению в убийстве по неосторожности . Изначально на допросе Мадсен утверждал, что накануне вечером в 22:30 остановился около полуострова Рефсхалеёэн , чтобы высадить Ким Валль .

12 августа Nautilus был поднят со дна и доставлен в северную гавань Копенгагена на осмотр . Экспертиза показала, что подводная лодка затонула не случайно, а в результате преднамеренного действия . В тот же день Мадсен был арестован по подозрению в причинении смерти другому лицу . 13 августа в 10 часов утра была проведена судмедэкспертиза. В 11:30 датская полиция провела пресс-конференцию и сообщила, что на подводной лодке не обнаружено ни тела; что подводная лодка стала рассматриваться как возможное место преступления . 14 августа начальник дежурства полиции Копенгагена Хенрик Брикс ( швед. Henrik Brix ) сообщил газете Expressen , что полиция не исключает, что Валль могла быть увезена за границу, например в Германию . 16 августа статья была переквалифицирована в "причинение смерти другого человека при «особо отягчающих обстоятельствах»" . 19 августа датская газета (англ.) сообщила, что Мадсен хотел что-то починить на подводной лодке незадолго до её затопления . 21 августа Мадсен признался, что выбросил тело Валль в море . В тот же день велосипедист нашел туловище на юго-западной стороне острова Амагер . К её туловищу был прикреплен металл, чтобы оно не всплыло . Полиция заявила на пресс-конференции, что частично были найдены останки женщины, однако личность погибшей пока не была установлена . Утром 23 августа датская полиция сообщила через сервис Твиттер , что останки, найденные в море, принадлежать Валль. Тело было опознано с помощью генетической дактилоскопии . Также была проведена пресс-конференции, во время которой сообщили, что на борту подводной лодки были обнаружены следы крови . 29 августа полиция провела повторный обыск подводной лодки .

3 сентября адвокат Мадсена Бетина Хальд Энгмарк ( швед. Betina Hald Engmark ), сообщила, что он хочет, чтобы повторное слушание было открытым . Через 2 дня окружной суд Копенгагена открыто провёл новое слушание по делу Мадсена. Он был помещен под стражу на четыре недели по подозрению в убийстве или непредумышленном убийстве, а также нарушении порядка .

3 октября были проведены новые слушания по делу о задержании Мадсена. Он был повторно арестован после обнаружения на его жестком диске фотографий пыток и убийств женщин . 6 октября датский полицейские водолазы с помощью шведских поисковых собак обнаружили в заливе Кёге два пластиковых пакета, в которых находились голова, ноги, одежда Валль, а также нож .

Расследование убийства Валль

Во время вскрытия на останках Валль было обнаружено 15 ножевых ранений в области паха и грудной клетки . По мнению экспертов, они были нанесены в момент или сразу после смерти .

7 октября полиция Копенгагена сообщает, что в ходе обыска в заливе Кёге они обнаружили остальные части тела и одежду Валль. По данным полиции, на голове Ким Валль отсутствовали следы переломов, что противоречило показаниям Мадсена о том, что Ким Валль погибла в результате несчастного случая, когда ей в голову упал тяжелый металлический люк . 9 октября ДНК Мадсена стали сравнивать с нераскрытыми делами убийствах в Швеции и Дании . 11 октября в заливе Кёге найдена пила. Она была обнаружена недалеко от последнего маршрута подводной лодки .

30 октября полиция сообщила, что Мадсен признался в том, что расчленил тело Валль и выбросил части тела в залив Кёге. Также он изменил причины смерти Валль. Он предположил, что девушка умерла от отравления угарным газом внутри подводной лодки . На следующий день Бетина Хальд Энгмарк опровергла информацию полиции о том, что Мадсен признался в смерти Валль. По её словам, полиция неверно истолковала показания Мадсена. В ответ на это, полиция Копенгагена ответила следующим образом: «Питер Мадсен рассказал, что Ким Валль могла умереть из-за отравления угарным газом. Он не утверждал, что это стало причиной смерти" - сказал Йенс Мёллер . 3 ноября датская коллегия адвокатов поддержала адвоката Мадсена и раскритиковала действия полиции .

22 ноября датская полиция подтвердила, что рука, найденная в заливе Кёге 20 ноября, причастна к делу смерти Валлль. Как и к туловищу, к руке были привязаны металлические трубы . 29 ноября вооружённые силы Дании нашли еще одну руку в заливе Кёге . 11 декабря судебно-психиатрическая экспертиза Мадсена была передана прокурору .

16 января 2018 года прокурор представил обвинительное заключение Мадсену. Ему было предъявлено обвинение по подозрению в убийстве шведской журналистки Ким Валль, а также обвинение в сексуальных преступлениях с особо отягчающими обстоятельствами и в расчленении тела Валль .

Суд над Мадсеном

Здание суда в Копенгагене

8 марта 2018 года в окружном суде Копенгагена начался процесс против Мадсена. Прокурор Якоб Бух-Йепсен ( швед. Jakob Buch-Jepsen ) сообщил суду, что кровь Валль была найдена в подводной лодке, а также на лице Мадсена. Подсудимый продолжал отрицать свою причастность к убийству журналистки .

22 марта коронер сообщил, что объяснение Мадсена по поводу смерти Ким Валль не может быть подтверждено. Также он заявил, что вскрытие выявило признаки насилия. По итогу показания дали 6 человек, включая свидетелй спасения Мадсена и парня Валль . На следующий день были допрошено 3 свидетеля, включая друга Мадсена. Тот рассказал, что Мадсен часто обсуждал с ней тему смерти и снафф-фильмы .

26 марта было допрошено 9 свидетелей, трое из которых были любовницами Мэдсена. Одна свидетельница сообщила, что они занимались сексом с удушьем, однако в основном это происходило по её инициативе. Никто из них не сообщил о том, что они были подвергнуты сексуальному насилию с его стороны .

27 марта продолжились допросы свидетелей. Одна женщина рассказала, что ей предложили посетить подводную лодку за несколько дней до смерти Валль. Суду было продемонстрировано видеоролики, найденные на жестких дисках и телефоне Мадсена. В данных видео присутствовали сцены секса и насилия .

3 апреля были заслушаны показания двух технических экспертов. Один из экспертов, проводивший техническое обследование подводной лодки, заявил, что подлодку затопили намеренно. Эксперт отверг утверждение Мадсена о том, что Валль могла быть отравлен в результате утечки газа внутри подводной лодки. Другой эксперт заявил, что Мадсен мог быть прав в своих утверждениях по поводу отрицательного давления в подводной лодке, однако отметил, что при таком сценарии температура на лодке достигла бы 100 градусов уже через несколько минут .

23 апреля прокурор и адвокат представили свои заключительные речи. Прокурор Якоб Бух-Йепсен потребовал пожизненного заключения для Мадсена. Адвокат Бетина Хальд Энгмарк потребовала шестимесячного тюремного заключения за .

25 апреля Мадсен был приговорен к пожизненному заключению за убийство Ким Валль и к содержанию под стражей . Адвокат сообщил, что будет обжаловать приговор .

5 сентября в восточном окружном суде Копенгагена началось апелляционное разбирательство против пожизненного заключения Мадсена . 14 сентября заседание апелляционного суда против Мадсена было прервано после того, как один из присяжных потерял сознание . 26 сентября апелляционный суд определил пожизненное заключение Мадсена .

Дальнейшие события

Ингрид Валль в 2019 году

После убийства Ингрид и Йоаким Валль основали мемориальный фонд Ким Валль, который ежегодно присуждает грант в размере 5 тысяч долларов женщинам-журналистам . В октябре 2017 года Валль была посмертно номинирована на премию «Prix Europa» в категории «Журналист года» . 10 августа 2018 года в первую годовщину убийства состоялся забег, во время которого люди по всему миру пробежали или прошли дистанцию в память о журналистке . 9 ноября 2018 года они опубликовали книгу под названием «Книга Ким Валль: Когда заканчиваются слова» ( швед. Boken om Kim Wall: När orden tar slut ) . Книга вышла на английском языке в 2020 году под названием «A Silenced Voice» и была переведена Кэти Саранпой . По состоянию на 2022 год они проживали в Треллеборге . В 2023 году умер Йоаким Валль .

В 2018 году Оле Стоббе написал статью, посвященной Валль, в датской газете Weekendavisen . По состоянию на 2022 год он проживает в Копенгагене и работает преподавателем и разработчиком в компании Flot Robot, которую он помог основать в 2015 году. Он также стал известен благодаря своему вкладу в игровой и интерактивный дизайн в Seriously Playful .

Изначально Петер Мадсен содержался в датской тюрьме Сторстрем в (датск.) , однако в августе 2018 года он был госпитализирован после того, как на него напал заключенный. Вскоре он был переведен в тюрьму (датск.) в Альбертслунне . 19 декабря 2019 года Мадсен женился на 39-летней активистке Дженни Курпен ( англ. Jenny Curpen ). 20 октября 2020 года он совершил неудачную попытку побега. Он пытался запугать преследующих его полицейских поддельным пистолетом и поясом с взрывчаткой . 9 февраля 2021 года суд Копенгагена приговорил Мадсена к 21 месяцу тюремного заключения за попытку побега из тюрьмы . Согласно посту Курпен, опубликованном в социальной сети Facebook , они развелись 7 января 2022 года .

В декабре 2018 года подводная лодка Nautilus была уничтожена по решению суда .

Помимо прочего, 3 шведские полицейские собаки, участвовавшие в поисках, были удостоены награды «Полицейская собака года 2018» от .

В популярной культуре

  • « (датск.) » ( дат. Efterforskningen ) — датский телесериал 2020 года, посвященный данному расследованию. В данном сериале снялись Пернилла Аугуст , Рольф Лассгорд и Пилу Асбек . Родители Валль приняли участие в создании данного проекта ;
  • «Подводное течение: исчезновение Ким Валль» ( англ. Undercurrent: The Disappearance of Kim Wall ) — американский документальный сериал 2022 года, снятый Эрин Карр ;
  • «В глубину» ( англ. Into the Deep ) — датский документальный фильм 2022 года, снятый Эммой Салливан .

Комментарии

  1. В своих показаниях коронер не упоминал каких-либо признаков того, что тело журналистки подверлось воздействию такой сильной жары .

Примечания

  1. Orange, Richard (22 April 2018). . The Guardian (англ.) . из оригинала 26 сентября 2018 . Дата обращения: 26 сентября 2018 .
  2. (швед.) . Expressen (23 марта 2020). Дата обращения: 6 марта 2021. 24 марта 2020 года.
  3. (швед.) . SVT Nyheter (22 декабря 2018). Дата обращения: 6 марта 2021. 28 февраля 2021 года.
  4. Merinfo. (сев.-саам.) . merinfo.se . Дата обращения: 1 января 2024. Архивировано из 22 августа 2017 года.
  5. Alix Culbertson. (англ.) . news.sky.com (11 февраля 2021). Дата обращения: 3 января 2024. 2 января 2024 года.
  6. Simon Lundberg. (швед.) . nyheter24.se (23 августа 2017). Дата обращения: 29 декабря 2023. 29 декабря 2023 года.
  7. Shraman Mitra. (англ.) . thecinemaholic.com (март 2022). Дата обращения: 3 января 2024. 2 января 2024 года.
  8. (англ.) . bbc.com (25 апреля 2018). Дата обращения: 29 декабря 2023. 29 декабря 2023 года.
  9. Safety of Journalist Platform. (англ.) . youthentrepreneurship.eu . Дата обращения: 19 сентября 2023. 10 января 2022 года.
  10. (англ.) . fom.coe.int (25 августа 2017). Дата обращения: 29 декабря 2023. 29 декабря 2023 года.
  11. Robdrup, B. (дат.) . sn.dk (7 февраля 2018). Дата обращения: 27 апреля 2018. 28 апреля 2018 года.
  12. Jeong May. (англ.) . wired.com (15 февраля 2018). Дата обращения: 29 декабря 2023. 6 марта 2018 года.
  13. Fox News. (англ.) . foxnews.com (25 апреля 2018). Дата обращения: 29 декабря 2023. 23 мая 2023 года.
  14. Raketter. (датск.) . ing.dk (22 ноября 2014). Дата обращения: 29 декабря 2023. 29 декабря 2023 года.
  15. David Buch. (датск.) . nyheder.tv2.dk (26 августа 2017). Дата обращения: 19 сентября 2023. 12 мая 2018 года.
  16. Bax Lindhardt, Bjarne Robdrup. (датск.) . sn.dk (18 августа 2017). Дата обращения: 19 сентября 2023. 29 декабря 2023 года.
  17. Mads Wilson. (датск.) . ing.dk (10 июня 2014). Дата обращения: 29 декабря 2023. 29 декабря 2023 года.
  18. Maria Hoang. (датск.) . seoghoer.dk (12 февраля 2018). Дата обращения: 29 декабря 2023. 24 января 2023 года.
  19. Martine Lind Pedersen. (датск.) . politiken.dk (21 февраля 2004). Дата обращения: 29 декабря 2023. 29 декабря 2023 года.
  20. (датск.) . berlingske.dk (3 мая 2008). Дата обращения: 29 декабря 2023. 6 августа 2012 года.
  21. . Jyllandsposten . Дата обращения: 6 июля 2010. 8 июля 2013 года.
  22. . Berlingske Tidende . Дата обращения: 6 июля 2010. 8 июля 2013 года.
  23. (сев.-саам.) . Sveriges Radio (3 марта 2021). Дата обращения: 1 января 2024. 1 января 2024 года.
  24. (сев.-саам.) . Ny Teknik (14 августа 2017). Дата обращения: 3 января 2024. 20 июля 2018 года.
  25. Anders Lomholt. (датск.) . nyheder.tv2.dk (25 января 2018). Дата обращения: 19 сентября 2023. 29 декабря 2023 года.
  26. BBC. (англ.) . bbc.com (август 2017). Дата обращения: 19 сентября 2023. 5 сентября 2023 года.
  27. (сев.-саам.) . ystadsallehanda.se (23 августа 2017). Дата обращения: 1 января 2024. 1 января 2024 года.
  28. TT-TT Spektra. (сев.-саам.) . gp.se . Göteborgs-Posten (8 марта 2018). Дата обращения: 1 января 2024. 25 мая 2022 года.
  29. Simon Lundberg. (сев.-саам.) . nyheter24.se . Kvällsposten (23 августа 2017). Дата обращения: 1 января 2024. 29 декабря 2023 года.
  30. (швед.) . SVT Nyheter (9 сентября 2020). Дата обращения: 6 марта 2021. 11 апреля 2021 года.
  31. . BBC News . 2017-08-23. из оригинала 26 августа 2017 . Дата обращения: 1 января 2024 .
  32. . BBC News. 13 August 2017. из оригинала 24 августа 2017 . Дата обращения: 13 августа 2017 .
  33. Koerner, Claudia (12 August 2017). . BuzzFeed . из оригинала 12 августа 2017 . Дата обращения: 12 августа 2017 .
  34. (швед.) . Ystads Allehanda (23 augusti 2017). Дата обращения: 6 марта 2021. 1 января 2024 года.
  35. Sullivan, Emma (2022). (Video). Netflix . из оригинала 11 июля 2023 . Дата обращения: 3 января 2024 .
  36. Anderson, Christina (7 октября 2017). Дата обращения: 3 января 2024. 16 июля 2023 года.
  37. [Swedish corpse sniffing dogs helped find Kim Wall's head and legs]. (датск.) . 7 October 2017. из оригинала 11 марта 2018 . Дата обращения: 27 июля 2018 .
  38. Henley, Jon (3 October 2017). . The Guardian . ISSN . из оригинала 10 ноября 2017 . Дата обращения: 9 ноября 2017 .
  39. BBC. . bbc.com . BBC (30 октября 2017). Дата обращения: 2 января 2024. 1 января 2024 года.
  40. [Saw found in Køge bay in connection to the submarine case]. (датск.) . 12 November 2017. из оригинала 11 ноября 2017 . Дата обращения: 30 ноября 2017 .
  41. Almlöf, Gabriel (2017-10-16). [Kim Wall may win the prize for Europe's best journalist]. 24trelleborg.se (швед.) . Архивировано из 7 ноября 2017 . Дата обращения: 31 октября 2017 .
  42. . prixeuropa.eu (5 октября 2017). Дата обращения: 31 октября 2017. Архивировано из 7 ноября 2017 года.
  43. . cphpost.dk (10 августа 2018). Дата обращения: 11 августа 2018. Архивировано из 22 октября 2018 года.
  44. . Politiken (датск.) . 2018-08-10. из оригинала 11 августа 2018 . Дата обращения: 11 августа 2018 .
  45. (англ.) . 2018-11-11. из оригинала 30 ноября 2018 . Дата обращения: 30 ноября 2018 .
  46. (англ.) . NPR.org . Дата обращения: 29 сентября 2020. 30 августа 2020 года.
  47. (швед.) . www.expressen.se (1 сентября 2023). Дата обращения: 2 сентября 2023.
  48. (9 мая 2018). Дата обращения: 2 октября 2020. 24 октября 2020 года.
  49. Stobbe, Ole (август 2019). Дата обращения: 2 октября 2020. 3 октября 2020 года.
  50. Kriti Mehrotra. (англ.) . thecinemaholic.com (28 февраля 2022). Дата обращения: 3 января 2024. 2 января 2024 года.
  51. Stuti Gokhale. (англ.) . thecinemaholic.com (3 марта 2022). Дата обращения: 3 января 2024. 2 января 2024 года.
  52. Kwai, Isabella (2021-02-09). . The New York Times . из оригинала 11 января 2022 . Дата обращения: 3 января 2024 .
  53. Kerpner, Joachim (швед.) . Aftonbladet (13 января 2020). Дата обращения: 20 октября 2020. 20 ноября 2020 года.
  54. As, Tv 2 (норв.) . TV 2 (13 января 2020). Дата обращения: 20 октября 2020. 22 октября 2020 года.
  55. Rothwell, James (2020-01-15). . The Telegraph . из оригинала 16 января 2020 . Дата обращения: 16 января 2020 – via www.telegraph.co.uk.
  56. . BBC News . 2020-01-14. из оригинала 16 января 2020 . Дата обращения: 16 января 2020 .
  57. IMDb. (англ.) . imdb.com . Дата обращения: 29 декабря 2023. 6 июня 2023 года.
  58. IMDb. (англ.) . imdb.com . Дата обращения: 29 декабря 2023.
  59. Risa Sarachan. (англ.) . forbes.com . forbes.com (10 марта 2022). Дата обращения: 29 декабря 2023. 16 июля 2023 года.
  60. Bilge Ebiri. (англ.) . vulture.com . Vulture (25 января 2020). Дата обращения: 29 декабря 2023. 28 февраля 2021 года.

Ссылки

Источник —

Same as Убийство Ким Валль