Мыс двух влюблённых ( англ. Two Lovers Point , чамор. Puntan Dos Amåntes ) — мыс и приморский утёс в Тамунинге , Гуам . Одна из четырёх национальных природных достопримечательностей Гуама и главная туристическая достопримечательность, тесно связанная с местной легендой о двух обречённых влюблённых. В период испанской колонизации Гуама это место называлось Cabo de los Amantes ( Мыс влюблённых ) .

Мыс является частью известнякового плато, образующего северную часть Гуама. Высота утёса составляет примерно 110 метров (370 футов); площадь примерно 0,11 км² (28 акров) .

Легенда

В широко распространённой местной легенде рассказывается о том, как двое влюблённых, которым общество не позволяло быть вместе, связали свои волосы и прыгнули в море с самого высокого утёса, покончив с собой, вместо того, чтобы расстаться. Однако детали этой истории значительно изменились с тех пор, как она была впервые записана французским исследователем Луи де Фрейсине в 1819 году. В рассказе Фрейсине мужчина из высшей касты матао влюбился в женщину из низшей касты маначан. Женщина забеременела. Так как такая любовь считалась запретной, они бежали из своей деревни. Они бродили по пустыне, в конце концов похоронив своего младенца в пирамиде из камней. В отчаянии они взобрались на вершину крутого утёса у моря, связали свои волосы вместе и, держась друг за друга, прыгнули в море .

Однако популярный современный пересказ включает и период испанского владычества на острове . Когда-то жила красивая молодая девушка из Хагатны , которая была дочерью магалахи, великого вождя чаморро . Когда она узнала, что отец решил выдать её замуж за капитана испанского корабля, она сбежала из дома. На северном берегу Гуама она встретила молодого и нежного мужчину чаморро и влюбилась в него. В конце концов она вернулась домой с обещанием вернуться к своему возлюбленному. Однако отец девушки рассердился, узнав о любовнике дочери, и потребовал, чтобы она немедленно вышла замуж за испанского капитана. В тот день она сбежала на закате и встретилась со своим любовником, но её отец, капитан и все испанские солдаты преследовали их до высокой скалы над заливом Тумон. Загнанные в угол, влюблённые завязали свои длинные чёрные волосы в один узел, поцеловались и, к ужасу солдат, бросились со скалы .

Туризм

Мыс двух влюблённых, с которого открывается вид на северную часть залива Тумон и Филиппинское море — самая известная достопримечательность Гуама. Хотя земля принадлежит правительству Гуама, администрация первого срока губернатора (1995—1999) инициировала государственно-частное партнерство для разработки участка с Calvo Enterprises Inc. , компанией, принадлежащей бывшему губернатору . Партнерство было поддержано сенатором Джеймсом Мойланом в 2019 году как хорошая модель для будущих улучшений острова . По состоянию на 2019 год Calvo Enterprises Inc. продолжала входить в число ведущих компаний Гуама, и развитие парка Мыса двух влюблённых оставалось одним из главных направлений её деятельности .

Отсылки в искусстве

Мыс двух влюблённых упоминается в тексте песни «Do It Again», написанной в 2015 году Пиа Миа , американской певицой, родившейся на Гуаме .

Примечания