«Grandude’s Green Submarine» (с англ. — «Дедушкина зелёная подводная лодка») — английская детская книжка с картинками , написанная рок-музыкантом Полом Маккартни и проиллюстрированная Кэтрин Дёрст. Название книги отсылает к известной песне « Битлз » 1966 года Yellow Submarine . Книга вышла в 2021 году и стала продолжением книги тех же авторов « Привет, Дедулет! » 2019 года. Была выпущена также аудиоверсия книги с голосом Маккартни и написанным им инструментальным сопровождением.

Сюжет

Внуки дедушки снова гостят у него. На этот раз день изнурительно жаркий, и дедушка приглашает их в сарай, где собраны разные интересные предметы. Среди прочего дети видят там портрет бабушки ( англ. Nandude ), которая, по словам дедушки, любит приключения ещё больше, чем он. Внуки предлагают разыскать её, и дедушка показывает им своё изобретение — Зелёную Субмарину , в которую они все садятся, чтобы начать путешествие.

Сначала субмарина взлетает и переносит путешественников в восточную страну, где их встречает друг дедушки, Рави, который играет на ситаре . Начинается ливень, и по полноводной реке субмарина отправляется в океан. По дороге они встречают зверей, которые напевают отрывки из песен бабушки, и путешественники понимают, что таким образом они рано или поздно смогут найти её. В глубинах океана они также видят множество интересных существ, однако на субмарину нападает осьминог , который выпускает чернила, окутывающие её чёрным облаком. Дедушка и внуки ничего не видят, но слышат звуки песни. Мимо как раз проплывает бабушка на своём плавательном аппарате в форме аккордеона , она вытаскивает субмарину из чернильного облака, и все вместе возвращаются домой.

Бабушка играет детям на аккордеоне и рассказывает про свои приключения, а затем дети ложатся спать. Уложив детей, бабушка идёт к дедушке, но, оказывается, тот тоже уже заснул.

Создание

В сентябре 2021 года сообщалось, что Маккартни разместил в ряде британских газет, связанных с памятными для него местами ( Manchester Evening News , Liverpool Echo , Scotland’s Daily Record ), объявления о поисках Бабушки, что было сделано в рамках рекламной кампании новой книги .

Отзывы и влияние

Рецензент Telegraph , оценив книгу на 3 балла из 5, отметила, что детские книги, написанные знаменитостями, нередко бывают «в лучшем случае незапоминающимися» ( англ. at best forgettable ), хотя некоторые из них, наподобие книги Меган Маркл The Bench , напротив, запоминаются как ужасающие ( англ. memorably awful ). Книга Маккартни на этом фоне смотрится неплохо, она наполнена действием ( англ. action-packed ), и автор не даёт читателю передохнуть, поскольку события сменяются быстро. При этом, хотя книжку можно назвать очень милой ( англ. perfectly sweet ), она кажется несколько пустой ( англ. it feels slightly empty ). В своё время песня «Битлз» «Yellow Submarine» стала гимном протеста против войны во Вьетнаме . В книжке же сэра Пола на удивление отсутствует какой-либо дух протеста. Хотя главными героями являются четыре ребёнка, путешествующие со взрослыми, в книге нет никаких препирательств, и даже сообщение о том, что пора ложиться спать, не вызывает никакого сопротивления .

Сюжет книги лёг в основу одного из эпизодов популярного детского канала по обучению йоге онлайн Cosmic Kids Yoga , в которой упражнения были соединены с пересказом сюжета книги .

Примечания

Ссылки

• (неопр.) . Penguin Books . Penguin Books. Дата обращения: 22 марта 2023.
• (аудиоверсия на Discogs.com )