«Луи Риэль» ( англ. и фр. Louis Riel ) — опера в трёх действиях, созданная в 1967 году канадским композитором Гарри Сомерсом на либретто и . Опера охватывает события жизни франкометисского лидера Луи Риэля в период с 1869 по 1885 год и связанные с ним события канадской истории, включая Восстание на Ред-Ривере и Северо-Западное восстание . Опера, заказанная Фондом Ф. Чалмерса к празднованию 100-летия Канадской конфедерации , была впервые представлена Канадской оперой в сентябре и октябре 1967 года. « Энциклопедия музыки в Канаде » называет «Луи Риэль», «вероятно, самой знаменитой канадской оперой» .

Содержание и музыка

Опера состоит из 3 действий и 18 картин и охватывает период жизни заглавного героя с 1869 года до суда над ним и казни в 1885 году. В эти годы Риэль был лидером двух вооружённых выступлений североамериканских метисов против властей Канады — восстания на Ред-Ривере (1869—1870) и Северо-Западного восстания (1884—1885). В опере представлены также личная сторона жизни Риэля, его конфликты с друзьями и близкими и политическая борьба в правящих кругах Канады, вызванная его деятельностью. В либретто включены оригинальные высказывания исторических деятелей.

Опера включает традиционную музыку коренных народов Канады , европейскую народную и церковную музыку. Значительная часть произведения написана с отказом от тональной музыки , в ней широко используется электронный звук . К возвращению оперы на сцену в 2017 году один из её центральных музыкальных номеров, колыбельная «Kuyas», был заменён, так как был основан на аутентичной записи плача нисгаа , коренного народа Западной Канады, без разрешения его представителей и с нарушением традиции, разрешающей исполнение этой мелодии только представителям определённых родов. Новый музыкальный эпизод взамен удалённого был написан композитором-метисом Яном Кюссоном .

История

Опера была заказана композитору Гарри Сомерсу к празднованиям 100-летия Канадской конфедерации Фондом Флойда С. Чалмерса. Изначально либретто оперы было написано на двух языках — английские тексты написал , а французские . Первую постановку произведения осуществила Канадская опера при финансовой поддержке Комиссии столетия Канады, Совета Канады и Совета по искусствам Онтарио. Премьера состоялась 23 сентября 1967 года в ( Торонто ), в рамках празднеств опера была также представлена 28 сентября и 11 октября того же года в Центре О’Кифа и 19 и 21 октября в театрально-концертном центре Place des Arts ( Монреаль ) как часть Всемирной выставки 1967 года . Режиссёром первой постановки выступил , дирижировал исполнением Виктор Фельдбрилл . Среди первых исполнителей вокальных партий были Бернард Терджен (Риэль), Корнелиус Оптхоф ( Джон А. Макдональд ), Жозеф Руло ( ) и Хауэлл Глинн ( Уильям Макдугалл ). В 1969 году эта версия оперы была адаптирована CBC для показа по телевидению.

В 1975 году Канадская опера восстановила постановку, которая выдержала ряд представлений в Торонто и Оттаве , а также впервые прошла в США ( Центр Кеннеди , Вашингтон ) в рамках торжеств по случаю 200-летия независимости этой страны. В 1985 году Канадская опера представила постановку в Гуэлфе (Онтарио) на научной конференции, посвящённой образу Риэля в искусстве. В 2005 году «Луи Риэль» был поставлен Оперой Макгилла в Place des Arts в Монреале к 100-летию музыкальной программы Макгиллского университета (режиссёры Франсуа Расин и Алексис Хаузер, заглавную партию исполнил Люк Лалонд). Эта постановка была удостоена квебекской премии Opus как музыкальное событие года .

В 2010 году состоялась премьера оперы в Западной Канаде, осуществлённая на сцене Центра сценических искусств Чань силами оперной труппы и симфонического оркестра Университета Британской Колумбии (режиссёры Нэнси Хермистон и Дуайт Беннетт, в заглавной роли Андрей Андрейчик). В 2017 году Канадская опера возобновила постановку «Луи Риэля» вместе с Национальным центром искусств к 150-летию Канады. Режиссёр Питер Хинтон внёс изменения в постановку с учётом усилившегося внимания к наследию коренных народов Канады: были введены новые роли без слов (хор Собрания земель и Народный певец в исполнении Жани Лозон), часть текста, исполняемого действующими лицами индейского и метисского происхождения, была переведена на языки мичиф и кри . Хотя заглавную роль и партию жены Риэля исполняли певцы европейского происхождения (баритон Расселл Браун и сопрано ), ряд других партий получили выходцы из коренных народов Канады . Были также внесены изменения в музыку (см. ) и сценографию, изменяющие смысл сцен, содержащих стереотипные или оскорбительные для коренных народов образы .

Примечания