«Га́млет» — советский чёрно-белый двухсерийный художественный фильм , поставленный на киностудии « Ленфильм » в 1964 году Григорием Козинцевым по одноимённой трагедии Шекспира в переводе Бориса Пастернака .

Премьера фильма в СССР состоялась 19 апреля 1964 года.

Сюжет

После смерти короля Датского — отца Гамлета — на престол восходит его брат Клавдий, который берёт в жёны его вдову Гертруду. Поспешность этой свадьбы, распутная жизнь Клавдия, а также требование «несколько умереннее впредь скорбеть о нём, себя не забывая» , вызывают глубокую печаль и отвращение у принца Гамлета. Его тяжёлые раздумья прерывает появление друга Горацио в сопровождении двух офицеров, который рассказывает о том, что они видели ночью призрак отца Гамлета . Гамлет, беря с них обещание молчать об увиденном, решает во что бы то ни стало повидаться с призраком своего отца. Встреча с ним приводит Гамлета в ужас и смятение — призрак рассказывает ему о том, что дядя принца, нынешний король, убил его ; прощается ( «Прощай — и помни обо мне!» ) и просит сына отомстить . Гамлет поражён и растерян настолько, что придворные решают, что принц сошёл с ума. После этого Гамлет решает притвориться сумасшедшим. Король, догадываясь, что «Гамлет не сошёл с ума, а притворяется с какой-то целью» , посылает к нему его друзей — Розенкранца и Гильденстерна, чтобы они за соответствующее вознаграждение выведали, что на самом деле на уме у принца. Но Гамлет, поняв истинную цель их приезда, ничего не открывает, отвечая на расспросы странными монологами.

В это время в Эльсинор приезжает группа бродячих актёров. Гамлет просит их поставить пьесу «Убийство Гонзаго», вставив туда несколько строк своего сочинения. Таким образом «Убийство Гонзаго» будет изображать убийство прежнего короля (со слов призрака). Король внимательно следит за действием пьесы и уходит после того, как в пьесе Гамлета происходит убийство, совершенное именно тем способом (вливание яда в ухо спящему королю), который описал призрак; после этого придворные объявляют Гамлету, что королю нездоровится и что мать Гамлета зовёт сына к себе на серьезный разговор.

После этого Гамлет идёт в покои королевы, перед разговором убивая притаившегося за ковром королевского советника — Полония, решив, что это Клавдий. Гамлет разговаривает с матерью, упрекая её в том, что, выйдя замуж за Клавдия, она оскорбила память о прежнем муже.

Король, понимая, что Гамлет для него опасен, отсылает его в Англию, чтобы его сразу же по приезде казнили. Принц спасается от этой участи и возвращается в Данию. Дядя в ответ прибегает к уже испытанному приёму — яду. Гамлет умирает, перед смертью убивая короля. Датский престол переходит к Фортинбрасу, норвежскому правителю.

Съёмки

Изначально Г. Козинцев планировал привлечь к этой работе оператора А. Москвина , только успевшего прочесть режиссёрский сценарий и неожиданно скончавшегося. Затем был приглашён Д. Месхиев , но из-за возникших разногласий в изобразительном решении ушёл с картины .

Натурные съёмки фильма проходили в посёлке Кейла-Йоа , 28 км от Таллина . Макет замка Эльсинор был построен на обрыве у моря в трёх километрах от Кейла-Йоа. На постройку макета замка ушло полгода. И сейчас это место называют «Скала Гамлета» или «Мыс Гамлета».

Монолог Гамлета ( «Быть иль не быть…» ) снимался в Крыму — «Детский пляж» в городе Алупка и лестница Успенского пещерного монастыря вблизи Бахчисарая ). Также, в первых и последних кадрах фильма, в море — тень Ласточкиного гнезда .

Для съёмок интерьеров в 4-м павильоне « Ленфильма » были выстроены декорации — Гобеленный и Белый залы замка .

На роль Лаэрта пробовались Александр Демьяненко , Владимир Ивашов и Вячеслав Шалевич , но выбран был студент Киевского института театрального искусства им. Карпенко-Карого Степан Олексенко , который позже вспоминал: "Очень легко было и с Михаилом Михайловичем , и с Полонием — Юрием Владимировичем Толубеевым , блестящим актёром Ленинградского театра драмы имени Пушкина. С ними я забывал о софитах и камере, эти глыбы были такими непосредственными, так щедро дарили своё искусство — я просто купался в их искренности и любви. А вот с Иннокентием Михайловичем было трудно — я не понимал, что в его голове происходит, казалось, нас разделяла стена. Хотя Смоктуновский просил меня называть его не по имени-отчеству, а запросто: «Ну что ты всё „Иннокентий Михайлович“ да „Иннокентий Михайлович“ — я Кеша». Мне тогда был 21 год…" .

В роли Горацио первоначально снимался Николай Гринько , но из-за большой разницы в росте возникли скандальные недоразумения со Смоктуновским , и Гринько предпочёл расторгнуть договор с киностудией .

В съёмочный период в результате несчастного случая под колесами поезда погиб актёр Александр Чекаевский .

В ролях

Съёмочная группа

• Сценарий и постановка — Григория Козинцева
• Главный оператор — Ионас Грицюс
• Художники — Евгений Еней , Георгий Кропачёв
• Композитор — Дмитрий Шостакович
• Звукооператор — Борис Хуторянский
• Второй режиссёр — Иосиф Шапиро
• Операторы — Владимир Чумак , Александр Чечулин
• Художник по костюмам — Симон Вирсаладзе

Признание и награды

• 1964 — I Всесоюзный кинофестиваль — специальная премия жюри
• 1964 — лучший отечественный фильм, Смоктуновский лучший актёр года по опросу журнала « Советский экран »
• 1964 — специальный приз жюри Венецианского кинофестиваля — Григорий Козинцев.
• 1964 — номинация на приз «Золотой Лев» Венецианского кинофестиваля — Григорий Козинцев.
• 1965 — Ленинская премия Козинцеву и Смоктуновскому
• 1966 — премия национального совета киноцензуры «Серебряная лама» на международном кинофестивале в Лиме .
• 1966 — премия «Фемина» ( Бельгия )
• 1966 — номинации на премию BAFTA в категориях «Лучший фильм» (Григорий Козинцев) и « Лучший зарубежный актёр » (Иннокентий Смоктуновский)
• 1966 — номинация на премию « Золотой глобус » в категории « Лучший фильм на иностранном языке »

Издание на видео

В 1980-е годы выпущен в СССР на видеокассетах. В середине 2000-х выпущен на DVD с полной реставрацией и хорошим качеством изображения и звука, с дополнениями фильмографии и «До и после реставрации».

Примечания

Литература

• Смелков Ю. - Киножизнь шекспировского героя. На съемках фильма «Гамлет» // Советская молодёжь , 5 октября 1963
• Эрмлер Ф. — Высокий гуманизм (Худож. фильм «Гамлет». Сценарий и постановка Г. Козинцева) // Правда , 29 марта 1965

Ссылки

• (неопр.) . Государственный регистр фильмов . Министерство Культуры Российской Федерации. Дата обращения: 24 февраля 2013.
• (неопр.) . Фильмы . Энциклопедия отечественного кино. Дата обращения: 11 августа 2013. 17 августа 2013 года.
• (неопр.) . Статья . Онлайн энциклопедия Кирилла и Мефодия. Дата обращения: 11 августа 2013. 17 августа 2013 года.
• (неопр.) . Теле- и художественные фильмы . Телеканал «Культура». Дата обращения: 11 августа 2013. Архивировано из 17 августа 2013 года.
• (неопр.) . Телеканал «Дом Кино» . Первый канал. Всемирная сеть. Дата обращения: 11 августа 2013.