Кристина Регина фон Биркенбаум ( Christina Regina von Birchenbaum , также Börkenbohm ) — финская поэтесса XVII века. Хотя некоторые учёные подвергают сомнению само её существование, она считается первой поэтессой Финляндии , писавшей на шведском языке .

Биография

Имя Кристины Регины фон Биркенбаум известно по единственному стихотворению на шведском языке, «En annan ny visa» («Ещё одна новая песнь»). Долгое время это стихотворение приписывалось шведскому поэту Ларсу Виваллиусу , однако текст представляет собой акростих , первые буквы которого образуют имя поэтессы . Единственный существующий экземпляр, на котором стоит дата 24 июля 1651 года, хранится в библиотеке Линчёпинга .

Стихотворение состоит из 29 строф из восьми стихов. Акростих (C-H-R-I-S-T-I-N-A R-E-G-I-N-A V-O-N B-I-R-C-H-E-N-B-A-U-M) образуют начальные буквы каждой строфы . В стихотворении рассказывается, от первого лица, история женщины. Родом из Карелии , она влюбилась в офицера, вышла за него замуж и во время Тридцатилетней войны последовала за ним в Германию , где долго разыскивала его, лишь чтобы узнать о его гибели в бою. На целых семнадцать лет вдова забыла о земных радостях, но потом полюбила вновь. Её избранником стал молодой дворянин, однако сплетни и друзья-предатели разлучили их, после чего единственным её утешением стали мысли о небесном женихе .

Принято считать, что Кристина Регина фон Биркенбаум — автор стихотворения, однако нет никаких свидетельств того, что она действительно происходила из Карелии или Финляндии, тем более что её имя этого не предполагает. Несомненно, однако, что женщина с таким именем действительно жила в середине XVII века. В Национальном архиве Швеции хранятся два письма, адресованные Магнусу Габриэлу Делагарди (Magnus Gabriel De la Gardie) и подписанные этим именем. В них также говорится о нищете и невзгодах, пережитых ею в годы вдовства. В последней строчке названо имя покойного супруга: Аксель Паули Лильенфельдт (Axel Paulij Liljenfeldt). Однако единственный из известных носителей фамилии того времени умер в 1662 году, то есть через одиннадцать лет после предполагаемой даты написания стихотворения. Следовательно, в стихотворении речь идёт о другом лице или о вымышленном персонаже. Более того, авторство Кристины Регины фон Биркенбаум также нельзя считать доказанным, так как стихотворение могло быть написано о ней или для неё другим человеком. Тем не менее, стихотворение «En annan ny visa» является важным документом эпохи, имеющим несомненное значение для литературы и истории Скандинавии .

Примечания

Литература

• George C. Schoolfield. . — U of Nebraska Press, 1998.

Ссылки

• Anu Lahtinen. (англ.) . Svenskt kvinnobiografiskt lexikon . Дата обращения: 27 марта 2020. 27 марта 2020 года.
• Valborg Lindgärde. (англ.) . The History of Nordic Women's Literature . Дата обращения: 27 марта 2020. 8 августа 2020 года.