Ками́лло Фе́льген ( люксемб. Camillo Felgen , полное имя — Камилло Жан Николя́ Фельген ( люксемб. Camillo Jean Nicolas Felgen ); 17 ноября 1920 , , Люксембург — 16 июля 2005 , Эш-сюр-Альзетт , Люксембург) — люксембургский певец и автор песен. Дважды представлял Люксембург на «Евровидении» в 1960 и 1962 годах.

Карьера

Фельген начал свою карьеру в качестве учителя. Во время Второй мировой войны работал переводчиком немецких оккупантов , а затем репортёром французской газеты. Камилло изучал театр и оперу в городах Бельгии — Брюссель и Льеж . В 1946 году Фельген присоединился к радиостанции Radio Luxembourg в качестве певца и репортёра на французском языке. В 1949 году Камилло, овладев баритоном , завершил театральные и оперные исследования. В 1951 году Фельген выпустил свой первый международный хит «Bonjour les amies» («Привет, друзья») . Песня стала основной темой для его национального вещателя. В 1953 году он записал свою первую немецкоязычную пластинку «Onkel Toms altes Boot» («Старая лодка дяди Тома») в Берлине. В 1960 году он представлял Люксембург на Евровидении-1960 с песней «So laang we’s du do bast» («Пока ты там») , заняв последнее место с 1 баллом от Италии. При этом, он стал первым люксембуржцем и первым мужчиной, представлявший Люксембург, а также первым исполнителем, выступавшим на люксембургском языке. В 1962 году снова представлял Люксембург на Евровидении , только пел уже на французском языке. На этот раз, его песня «Petit bonhomme» («Маленький парень») заняла 3 место, получив 11 баллов.

Одним из величайших хитов Фельгена — «Ich hab Ehrfurcht vor schneeweißen Haaren» («Я уважаю ваши седые волосы») , которая является кавером на песню бельгийского певца Боббеяна Схупена . Другим был «Sag warum» («Скажи мне почему?») по мотивам мелодии Фила Спектора . Камилло Фельген также писал стихи на немецком языке для кавер-версий международных песен. Фельген также перевёл только две песни, записанные группой The Beatles на немецком языке: « I Want to Hold Your Hand » и « She Loves You » в 1964 году . Тогда он был программным директором радиостанции Radio Luxembourg, и ему было дано всего 24 часа, чтобы доработать переведенную лирику и полететь в Париж, чтобы обучить группу немецкой фонетике.

Смерть

Фельген умер в Эш-сюр-Альзетте 16 июля 2005 года в возрасте 84 лет.

Дискография

Альбомы

• Lieder Ohne Grenzen (1967)
• Sänger Mit Herz (1973)
• Camillo’s Kaffeehaus (1993)

Синглы

• Im Nachtlokal Zum Silbermond (1958)
• Sag Warum (1959)
• Auch Du Wirst Einmal Vergessen (1959)
• Wie Soll Das Weitergeh’n (1960)
• Ich Hab' Ehrfurcht Vor Schneeweißen Haaren (1961)
• Toi, C’est Le Beau Temps (1961)
• Petit Bonhomme (1962)
• Du Kleiner Mann (1962)
• Le Merveilleux Retour (1963)
• Wann (1963)
• Bracero (1966)
• Komm Zu Mir, Wenn Du Sorgen Hast (1966)
• Edelweiss (1966)
• Unser Feuer Darf Nie Verglüh’n (1967)
• An Daddy Persönlich (1967)
• Liebesbrief An Meine Frau (1968)
• Nina (1969)
• Du Darfst Dem Sonnenschein Nicht Böse Sein (1971)
• Es Wird Immer Wieder Sonntag (1976)
• ein bild (1977)
• Ich Glaube An Die Liebe Auf Der Welt (1984)

Примечания

Ссылки