Юцзянский чжуанский язык
- 1 year ago
- 0
- 0
Ту-ап ( англ. two-up , «две вверх»; также известна как swy , от нем. zwei «два» ) — традиционная австралийская игра с подбрасыванием двух монет при помощи специальной дощечки . Наиболее популярна игра в день АНЗАК , когда в неё играют в пабах и клубах, отдавая дань памяти солдатам-«диггерам» (распространённое название австралийских и новозеландских солдат), которые точно таким же образом развлекались подбрасыванием монет во время Первой мировой войны .
Игра является разновидностью орлянки ; её происхождение в австралийском варианте неизвестно. Распространение игры в Австралии отмечалось ещё в XVIII веке . Игра была популярна у солдат, в том числе на фронтах Первой мировой войны. Согласно легенде, однажды турецкий пилот, собиравшийся бомбить австралийцев, обратил внимание на то, что группа солдат (в действительности играющая в «ту-ап») возводит глаза к небу, а затем с почтением кланяется: решив, что происходит коллективная молитва, пилот отказался от идеи сбросить бомбу .
В знак памяти о солдатах Первой мировой войны игра стала регулярно проводиться во время празднования Дня АНЗАК. В остальное время как азартная игра ту-ап была запрещена . Тем не менее, существовали подпольные школы по обучению игре.
В 1950-е годы популярность игры спала, в том числе в связи с распространением других игр наподобие баккара .
Перед бросанием монет игроки и зрители делают ставки на то, какая комбинация выпадет. Игрок ( англ. spinner , «спиннер») становится в центр круга и держит специальную дощечку-подставку ( англ. kip , «кип»), на которой лежат две монеты (часто это пенни, выпускавшиеся до 1964 года). Одна монета лежит кверху «орлом», другая «решкой». «Спиннер» подбрасывает монеты с дощечки. Если обе монеты выпадут «орлом», игрок выигрывает, если выпадет один «орёл» и одна «решка», игрок делает следующий бросок, если же обе выпадут «решкой», игрок проигрывает и передаёт ход следующему «спиннеру». За соблюдением правил игры, а также за ставками следит специальный судья ( англ. boxer , «боксер») .
Ту-ап была азартная игра и притом игра честная, честнее всех других азартных игр. Она давала и бедному человеку шансы на выигрыш. В этом и состоял соблазн. (...) Салли слышала, что во время этой игры из рук в руки переходило до ста фунтов и многие разорялись дотла. Но это была не беда. Старатель всегда мог занять денег на ставку, а лавочник давал провизию в долг.
Если игра велась по всем правилам и за банк отвечал человек денежный и надежный, то ставки достигали очень больших сумм; но с чужими большинство старателей играло крайне осторожно. Некоторые из них уже пострадали от шулеров, которые обманывали их, пуская в дело монеты, одинаковые с обеих сторон. Когда открывались проделки какого-нибудь жулика, с ним обходились довольно свирепо. (...)
Любой человек мог выйти на середину круга и заявить о своем желании подбросить монеты. Их клали обычно на «лопатку» — узкую деревянную дощечку, чтобы каждый мог проверить, не одинаковые ли они с обеих сторон. Пари начинали заключать с той минуты, когда игрок вручал свою ставку крупье или клал ее наземь у его ног...