Гавайи в американской Гражданской войне официально придерживалось нейтралитета , объявленного королём Камеамеа IV . Тем не менее многие коренные гавайцы и гавайские американцы (в основном потомки американских миссионеров ) были зачислены в армии Союза и Конфедерации .

Правительственная политика

После начала Гражданской войны в США Гавайи были обеспокоены возможностью нападений каперов Конфедерации в Тихом океане . Министр иностранных дел островов Роберт Крайтон Уайли выступал за декларацию о нейтралитете, следуя тому, что сделал предыдущий король Камеамеа III во время Крымской войны в 1854 году , в то время как король Камеамеа IV и министр финансов Дэвид Л. Грегг опасались дипломатических последствий юридического признания Конфедерации в случае принятия подобной декларации. После того, как Британская империя и Франция объявили о своем нейтралитете в конфликте, король последовал их примеру .

26 августа 1861 года король Камеамеа IV подписал официальное провозглашение нейтралитета:

Да будет известно всем, […] мы, Камеамеа IV […] настоящим провозглашаем наш нейтралитет […]. Он должен соблюдаться повсеместно […], все захваты и конфискации, совершённые в его пределах, являются незаконными […] Настоящим Мы строго запрещаем всем нашим подданным, а также всем, кто проживает или может находиться в пределах нашей юрисдикции, участвовать в каперстве […]; они ни в коем случае не получат от нас защиты […].

Оригинальный текст (англ.)

Be it be known […] we, Kamehameha IV, king of Hawaii, [...] hereby declare our neutrality [...]. Our neutrality must be respected everywhere [...], all seizures and confiscations made within it are illegal [...] we Hereby strictly prohibit all our subjects, as well as all who reside or may be within our jurisdiction, from participating in the privateer [...]; they will in no way receive protection from us [...].

—

Целью объявления нейтралитета была попытка сохранить добрососедские отношения с Союзом, но и не «обидеть» Конфедерацию, тем самым оставшись торговым партнёром противоборствующих сторон и остаться «другом» стороне, которая выйдет из войны победителем. Также целью ставилось «отречение» от гавайских добровольцев в армиях и каперов , грабивших обе стороны на море, и обещание, что эти подданные «никоим образом не получат никакой защиты от нас [короля]» в смысле того, что королевство отдаёт взятых в плен каперов и добровольцев в руки победителю .

Гавайские добровольцы

Несмотря на нежелание гавайского правительства участвовать в конфликте, многие коренные гавайцы и американцы, родившиеся на Гавайях (в основном потомки американских миссионеров), как за границей, так и на островах, добровольно записывались в военные полки различных штатов в Союзе и Конфедерации, а отдельные коренные гавайцы служили в военно-морских силах Соединённых Штатов и армии уже после войны 1812 года . Многие гавайцы сочувствовали Союзу из-за связей Гавайев с Новой Англией через своих миссионеров и идеологической оппозиции многих к институту рабства , которое объявила вне закона в Королевстве . Часть американских миссионеров на Гавайях, многие из которых учились в американских университетах, также приняли участие в войне; известно, что двадцать один из них ранее были учениками в школе .

За несколько месяцев до провозглашения нейтралитета капитан гавайского флота Томас Спенсер впервые лично финансировал и собрал отряд для отправки на континент, состоящий в основном из коренных гавайцев из Хило на острове Гавайи. Они были приведены к присяге четвертого июля, которая была организована Спенсером в его резиденции в Хило. Эти добровольцы , получившие название «Непобедимый Спенсер», предложили свои услуги президенту Линкольну и Союзу. Однако, чтобы предотвратить дипломатические споры и в защиту нейтралитета Гавайев, объявленного в августе, король Камеамеа IV и министр иностранных дел Вилли официально отказали в разрешении на то, чтобы они стали подразделением армии США . Когда капитан Спенсер услышал эту новость, он заплакал .

По состоянию на 2014 год исследователи выявили 119 добровольцев, воевавших на континенте. Точное число все еще остается неясным, потому что многие гавайцы были зачислены под англизированными именами, и о них известно мало из-за отсутствия подробных записей .

Наследие

Многие ветераны гражданской войны похоронены на кладбище Оаху в Гонолулу , хотя большинство из отмеченных могил принадлежат ветеранам из других государств, которые позже обосновались на Гавайях . 26 августа 2010 года, в годовщину подписания Гавайской декларации о нейтралитете, вдоль мемориальной дорожки на в Гонолулу была установлена бронзовая мемориальная доска , признающая «Гавайскими сыновьями Гражданской войны» более ста задокументированных гавайцев, которые служили во время Гражданской войны как в армии Союза, так и Конфедерации .

В 2013 году Тодд Оквирк, Нанетт Наполеон, Джастин Вэнс, Анита Мэннинг начали съёмки документального фильма-биографии рожденных на Гавайях солдатах и матросах гражданской войны в США, сражавшихся по обе стороны фронта . В 2015 году, в годовщину окончания войны, выпустила брошюру под названием «Азиаты и жители тихоокеанских островов в гражданской войне» с описанием подвигов большого числа добровольцев и Тихоокеанского происхождения, которые служили во время войны. Биографии , , и других были написаны в соавторстве с историками Анитой Мэннинг и Джастином Вэнсом .

См. также

• Королевство Гавайских островов

Примечания

Литература

• Bernard, Mountague. (англ.) . — Bedford, MA: (англ.) ( , 2009. — ISBN 978-1-4290-1642-1 .
• Dye, Bob. (англ.) . — Honolulu: (англ.) ( , 1997. — ISBN 978-0-8248-1772-5 .
• (англ.) / Forbes, David W.. — Honolulu: (англ.) ( , 2001. — ISBN 978-0-8248-2503-4 .
• Grzyb, Frank L. (англ.) . — Jefferson, NC: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2016. — ISBN 978-1-4766-2488-4 .
• Kam, Ralph Thomas. Commemorating the Grand Army of the Republic in Hawaiʻi: 1882–1930 (англ.) // Hawaiian Journal of History : journal. — Honolulu: Hawaiian Historical Society, 2009. — Vol. 43 . — P. 125—151 .
• (англ.) ( . (англ.) . — Honolulu: (англ.) ( , 1953. — Vol. 2. — ISBN 978-0-87022-432-4 .
• Manning, Anita; Vance, Justin W. Hawaiʻi at Home During the American Civil War (неопр.) // Hawaiian Journal of History. — Honolulu: Hawaiian Historical Society, 2014. — Т. 47 . — С. 145—170 .
• Schmitt, Robert C. Hawaiʻi's War Veterans and Battle Deaths (неопр.) // Hawaiian Journal of History. — Honolulu: Hawaiian Historical Society, 1998. — Т. 32 . — С. 171—174 .
• Schuessler, Mark. A Surprising Civil War Dedication (неопр.) // American Digger. — Acworth, GA: Greybird Publishing, 2012. — Т. 8 , № 1 . — С. 66 .
• Pacific Islanders and the Civil War // Asians and Pacific Islanders and the Civil War (англ.) / Shively, Carol A.. — Washington, D. C.: National Park Service, 2015. — P. 130—163. — ISBN 978-1-59091-167-9 .
• Manning, Anita. Keaupuni: A Hawaiian Sailor's Odyssey (неопр.) // Hawaiian Journal of History. — Honolulu: Hawaiian Historical Society, 2013. — Т. 47 . — С. 87—102 .
• Moniz, Wayne. Pukoko: A Hawaiian in the American Civil War (англ.) . — Wailuku, HI: Pūnāwai Press, 2014. — ISBN 978-0-9791507-4-6 .
• Rogers, Charles T., ed. (1884–01). . The Hawaiian Monthly . Vol. 1, no. 1. Honolulu: Printed at the Hawaiian Gazette Office. pp. 2—4. OCLC . {{ cite news }} : Википедия:Обслуживание CS1 (формат даты) ( ссылка )

Ссылки

• Foenander, Terry; Milligan, Edward (неопр.) . National Park Service (март 2015). Дата обращения: 2 августа 2015.
• Foenander, Terry; Milligan, Edward (неопр.) . National Park Service (март 2015). Дата обращения: 2 августа 2015.
• от 13 февраля 2017 на Wayback Machine (audio) — By Beth-Ann Kozlovich, July 4, 2013, interview with Anita Manning, Nanette Napoleon and Justin Vance.
• (неопр.) . Hawaiʻi Sons of The Civil War . Дата обращения: 2 августа 2015. Архивировано из 14 августа 2016 года.