Ежи Рышард Васовский
(
польск.
Jerzy Ryszard Wasowski
;
31 мая
1913
,
Варшава
,
Варшавская губерния
,
Царство Польское
,
Российская империя
—
29 сентября
1984
,
Варшава
,
Варшавское столичное воеводство
,
Польская Народная Республика
) —
польский
радиодиктор
,
композитор
,
режиссёр
,
пианист
,
певец
,
актёр
,
акустический
инженер
. Работал в сферах театра, кино и
кабаре
.
Биография
Ереми Пшибора и Ежи Васовский. Портреты в галерее деятелей культуры в Варшаве.
Детство
Ежи Васовский — сын поляка с
еврейскими
корнями
(1885—1947), журналиста и преподавателя. С 5 лет Ежи начал увлекаться игрой на
фортепиано
. Учился в
музыкальной школе
.
Юность
Ежи учился на факультете
электромеханики
в
Варшавском политехническом университете
. В 1938 году начал работать на
Польском радио
, в довоенный период работал инженером в отделах
звукозаписи
и
радиопередачи
. В то время Ежи стал сотрудничать с
Ереми Пшиборой
, который работал
комментатором
на радио
.
Деятельность во время войны
В сентябре 1939 года 26-летний Васовский запустил сигнал повреждённого
радиопередатчика
«
Warszawa II
», что позволило информировать жителей страны во время нападения
немецких
войск
. Во время
оккупации Польши
Ежи начал сочинять первые песни и ставить
ревю
. В то же время занимался преподаванием музыки и рисования, которое он очень любил. Занимался театральной деятельностью, при которой познакомился с актрисой Марией Добжиньской, ставшей позже женой Васовского
. В эти тяжёлые годы Васовский работал преподавателем, обучал будущих
звукорежиссёров
.
Ежи Васовский. Часть памятника на холме в
Ополе
.
Послевоенная карьера
Актёрскую карьеру Ежи начал с
немого кино
. Проявлял себя в организации
. В
1948 году
Ереми Пшибора и Ежи Васовский основали
сатирический
радиопроект
«
», просуществовавший до 1956 года. Не имея достаточного музыкального образования, Васовский изучал творческие издания
Николая Римского-Корсакова
и
Казимежа Сикорского
. В 1964 году был принят в организацию
, участником которой он был ещё семь лет. Васовский Принимал участие на международных фестивалях в
и
Сопоте
. Сотрудничал с поэтессой
Агнешкой Осецкой
. Васовский работал в Малом театре (
польск.
Teatr Mały
) и Повшехном театре (
польск.
Teatr Powszechny
) в Варшаве
.
Огромную популярность и государственное признание Васовский и Пшибора получили после создания программы «
Кабаре джентльменов в возрасте
» (или «Кабаре пожилых господ») (1958—1966)
. Для неё Ежи Васовский написал десятки песен, исполненные Ереми Пшиборой,
Веславом Михниковским
,
Мечиславом Чеховичем
,
Калиной Ендрусик
и другими артистами. Проект «Кабаре джентльменов в возрасте» получил несколько наград
.
Творчество, увлечения и семья
«Джентльмены в возрасте». Памятник в Ополе
Ежи Васовский сочинил в общей сложности около 700 песен, примерно 100 из них детские. Приблизительно 150 песен были придуманы для театральных постановок,
телевизионных программ
,
мультфильмов
и
художественных фильмов
.
Музыка, исполнявшаяся Ежи Васовским, имела прямое отношение к
джазу
. Кроме музыки Васовский увлекался одним из разделов
алгебры
—
теорией групп
. Сын Ежи Васовского — польский сатирик и актёр
.
Место захоронения семьи Васовских.
Смерть
Умер 29 сентября 1984 года в Варшаве. Похоронен на кладбище
Старые Повонзки
.
Театральная деятельнось
Актёр
1945:
Obcym wstęp wzbroniony
1946:
Wróg ludu
(Враг народа) по (
Генрику Ибсену
) —
Хаустад, редактор
1946:
Wesele
(Свадьба) по
Станиславу Выспяньскому
—
чёрный рыцарь
1947:
Dwa teatry
(Два театра) по
Ежи Шанявскому
—
автор
1947:
Pygmalion
(Пигмалион) по
Бернарду Шоу
—
полковник Пикеринг
1947:
Nie igra się z miłością
(Не играй с любовью) по
Альфреду де Мюссе
—
барон
1948:
Żeglarz
(Матрос) по Ежи Шанявскому —
Ян
Композитор
1945:
Macierzyństwo Panny Jadzi
(Материнство панны Ядзи)
1945:
Obcym wstęp wzbroniony
1947:
Dwa teatry
(Два театра) по Ежи Шанявскому
1947:
Przyjaciel przyjdzie wieczorem
(Друг придёт вечером)
1947:
Szklana menażeria
(Стеклянный зверинец) по
Теннесси Уильямсу
1947:
Ożenek
(
Женитьба
) по
Николаю Гоголю
1947:
Nie igra się z miłością
(Не играй с любовью) по Альфреду де Мюссе
1948:
Szczęśliwe dni
(Счастливые дни)
1949:
Rycerz Samochwał
(Рыцарь-хвастун)
1951—1954, 1966 (каждый год под разным руководством соответственно):
Osiem lalek i jeden miś
(Восемь кукол и один мишка)
1954:
Nareszcie otwarcie
(Наконец открытие)
1954:
O tym jak krawiec pan Niteczka został królem
(О том, как портной пан Нитечка стал королём) по
Корнелю Макушинскому
1955:
Romantyczni
(Романтический)
1955—1956:
Studencka miłość
(Студенческая любовь)
1956, 1960—1961, 1977:
Podróż poślubna
(Медовый месяц)
1956:
We dwoje
(Вдвоём)
1956, 1996:
O Jaśku złotniku i o pięknej Burmistrzance
1969—1971, 1974, 1975:
Ballada o tamtych dniach
(Баллада о тех днях)
1971, 1974:
Rachunek nieprawdopodobieństwa
(Законопроект невероятности)
1775:
Nikt mnie nie zna
(Никто меня не знает) по
Александру Фредро
1975:
Pan Benet
(Г-н Бенет)
1975:
Świeczka zgasła
(Свеча погасла)
1977:
Wesele Fonsia
(Свадьба Фонси)
1977:
Sarmatyzm
1977:
Damy i huzary
1978:
Co słychać? Kabaretowy wieczór współczesnych autorów radzieckich
(Что случилось? Вечер современных советских авторов кабаре)
1979:
Pamiętnik Pani Hanki
(Дневник пани Ханки)
1989:
Zimy żal
(Зимняя печаль) по
Ереми Пшиборе
1992:
Psia ballada
(Баллада собаки)
1992:
Nie bójmy się uczuć
(Не боимся чувств) по Ереми Пшиборе
1993:
Jak zatrzymać chwilę tę
(Как остановить этот момент) по Ереми Пшиборе
1995:
Piąty pokój czyli tęsknota do dobrych obyczajów
(Пятая комната, которая жаждет порядочности) по Ереми Пшиборе
1995:
Bajki pana Perrault
(Сказки г-на Перро)
1996:
Uśmiechnij się Polaku
по Ереми Пшиборе
1996:
Młynarski 97
1998:
Śpiąca Królewna
(Спящая красавица)
2002:
Samotny Wieczór czyli Herbatka przy ognisku
(Одинокий вечер или чай у костра)
2002:
Niespodziewany koniec lata
(Неожиданный конец лета) по Ереми Пшиборе
2003:
Historia prosta, czyli piosenki z Kabaretu…
(История простая, или песни из Кабаре…) по Ереми Пшиборе
2004—2007:
Piosenka jest dobra na wszystko
(Песенка хороша на всё) по Ереми Пшиборе
2007—2008:
Stacyjka Zdrój
по Ереми Пшиборе
2007:
No, i jak tu nie jechać… czyli powrót Starszych Panów
(Ну, и как тут не ехать… или возвращение Джентльменов в возрасте) по Ереми Пшиборе
2008:
S.O.S. ginącej miłości
по Ереми Пшиборе
2008:
Starsi Panowie Dwaj. Wespół w zespół
(Двое Джентльменов в возрасте. Вместе в группе) по Ереми Пшиборе
2009:
Do ciebie szłam… z Kabaretu Starszych Panów
(Я шла к тебе… из «Кабаре джентльменов в возрасте») по Ереми Пшиборе
2011:
Starsi Panowie Dwaj. Mambo Spinoza
(Двое Джентльменов в возрасте. Мамбо Спиноза) по Ереми Пшиборе
2012:
Smuteczek, czyli ostatni naiwni
по Ереми Пшиборе
2013:
Śpiewnik Pana W.
(Песенник пана В.) по Ереми Пшиборе
2013:
Miasteczko Harmider
и др. постановки
.
Фильмография
Актёр
Год
Русское название
Оригинальное название
Роль
1950
ф
Робинзон варшавский
Robinson warszawski
немецкий офицер
1954
ф
Атлантическая повесть
Opowieść atlantycka
рассказчик
1957
ф
Сопот 1957
Sopot 1957
1964
ф
Зной
Upał
джентльмен в возрасте
1966
ф
Боксер
Bokser
Вария
1967
ф
Щелкунчик
Dziadek do orzechów
адвокат
1967
ф
Я выиграл!
Ja gorę!
епископ
Композитор
Год
Название
1951
Opowiedział dzięcioł sowie
1959
Кафе «Минога»
1964
Зной
Музыкальный альбом
Wasowski odnaleziony: Ktoś zbudził mnie (2013)
Ktoś zbudził mnie (Jerzy Wasowski — Ryszard Marek Groński, Antoni Marianowicz)
A Lot Of Money (Jerzy Wasowski — Antoni Marianowicz)
To ona (Jerzy Wasowski — Ryszard Marek Groński, Antoni Marianowicz)
Lubmy się (Jerzy Wasowski — Anna Borowa)
Trzy pejzaże ze snu (Jerzy Wasowski — Anna Borowa)
Chcemy być oszukiwani (Jerzy Wasowski — Ryszard Marek Groński, Antoni Marianowicz)
Polityka i moralność (Jerzy Wasowski — Ryszard Marek Groński, Antoni Marianowicz)
Czy on śpi z nią (Jerzy Wasowski — Antoni Marianowicz)
Fortuna kołem się toczy (Jerzy Wasowski — Ryszard Marek Groński, Antoni Marianowicz)
Śmierć ptaka (Jerzy Wasowski — Jeremi Przybora)
Jak w teatrze (Jerzy Wasowski — Antoni Marianowicz)
Lubię być szczęśliwa (Jerzy Wasowski — Antoni Marianowicz)
Zenobia (Jerzy Wasowski — Antoni Marianowicz)
Dyplomata (Jerzy Wasowski — Antoni Marianowicz)
Mnie za to płacą (Jerzy Wasowski — Antoni Marianowicz)
Freuda teoria — znów (Jerzy Wasowski — Anna Borowa)
Widmo komercjalizmu (Jerzy Wasowski — Anna Borowa)
Избранные песни
1958:
Herbatka
(с
Ереми Пшиборой
)
1959:
Ubóstwiam drakę!
(с
Барбарой Краффтувной
, Ереми Пшиборой)
1960:
Nie odchodź!
(исп.:
Калина Ендрусик
)
1960:
Addio, pomidory!
(с Ереми Пшиборой, исп.:
Веслав Михниковский
)
1961:
Piosenka jest dobra na wszystko
(с Ереми Пшиборой)
1962:
Bo we mnie jest sex
(исп.: Веслав Михниковский)
1962:
Do ciebie szłam
(исп.: Калина Ендрусик)
1962:
Pani Monika
(исп.:
Мечислав Чехович
)
1962:
Jeżeli kochać to nie indywidualnie
(исп.: Веслав Михниковский)
1963:
Na ryby
(с
Ереми Пшиборой
)
1964:
Bez ciebie
(исп.: Веслав Михниковский)
1965:
Tanie dranie
(исп.: Веслав Михниковский, Мечислав Чехович)
Память
«Джентльмены в возрасте». Мемориальная доска на ул. Ясной в Варшаве.
8 декабря 2011 года
Национальный банк Польши
ввёл в
денежное обращение
монеты
из сплавов
Нордик Голд
и
серебра
в память об артистах Ежи Васовском и Ереми Пшиборе
.
31 мая 2016 года
Польское радио
почтило память Ежи Васовского. Во время церемонии была открыта
мемориальная доска
.
Награды
1958: Премия радио и телевидения за исполнение песни «
Czy to szczotka, czy to jeż
».
1961: Премия за первое место за исполнение на
Международном фестивале в Сопоте
.
1962: Премия за первое место за исполнение на Международном фестивале в Сопоте.
1963: Премия за первое место за исполнение на Международном фестивале в Сопоте.
1964: Премия «
» (Варшава), как один из самых выдающих личностей польского телевидения.
1964: Награда «
» (Варшава) в публикации «
», как один из самых популярных актёров телевидения.
1967: Премия «Журналисты» (
польск.
Dziennikarzy
) за исполнение песни «
W co się bawić
» на
.
1968: Премия за первое место за исполнение на Международном фестивале в Сопоте.
1968: Премия за первое место за исполнение на 6-ом Международном фестивале в Ополе.
1992: Награда «
» (Варшава) посмертно.
1999: Лучший телеведущий (наряду с Ереми Пшиборой) по опросу в журнале «
Polityka
» (Варшава)
.
Примечания
↑
Natalia Świtała.
(неопр.)
.
(21 июля 2015). Дата обращения: 19 декабря 2016.
2 января 2017 года.
↑
(неопр.)
.
. Дата обращения: 18 декабря 2016.
31 декабря 2016 года.
↑
(неопр.)
.
. Дата обращения: 18 декабря 2016.
16 января 2017 года.
(неопр.)
.
. Дата обращения: 30 декабря 2016.
2 февраля 2017 года.
(неопр.)
.
. Дата обращения: 25 декабря 2016.
2 февраля 2017 года.
(неопр.)
.
. Дата обращения: 30 декабря 2016.
2 февраля 2017 года.
(неопр.)
.
. Дата обращения: 25 декабря 2016.
1 февраля 2017 года.
↑
(неопр.)
.
. Дата обращения: 30 декабря 2016.
25 августа 2016 года.
(неопр.)
.
. Дата обращения: 31 декабря 2016.
Agata Dobosz.
(неопр.)
.
(18 февраля 2016). Дата обращения: 30 декабря 2016.
(недоступная ссылка)
(неопр.)
.
. Дата обращения: 30 декабря 2016.
7 марта 2017 года.
(неопр.)
.
. Дата обращения: 9 февраля 2015.
9 июня 2021 года.
(неопр.)
.
. Дата обращения: 30 декабря 2016.
8 августа 2016 года.
(неопр.)
.
. Дата обращения: 31 декабря 2016.
10 мая 2021 года.
Литература
Bikont A., My z Jedwabnego, Warszawa: 2004, Prószyński i S-ka, s. 22
Dariusz Michalski: Starszy Pan A: opowieść o Jerzym Wasowskim. Warszawa: Iskry, 2005, s. 181.
Jeremi Przybora, Autoportret z piosenką, ROK Corporation, Warszawa 1992, s. 9.
Zapert T. Z., W ordynacji, w czas okupacji, Życie 29 IX 2004.
Зайонц А.
// Банковский вестник. — Март, 2010. — С. 105—106.
Ссылки
Ссылки на внешние ресурсы
Словари и энциклопедии
В библиографических каталогах