« Исторический и критический словарь » ( фр. Dictionnaire historique et critique ) — энциклопедический словарь французского религиозного мыслителя Пьера Бейля (1647—1706), поначалу двухтомный (Роттердам, 1697), затем четырёхтомный (3-е изд. 1720 год) и, наконец, 16-томный (изд. Beuchot, 1820—1824). В финальном варианте включал 2044 статьи. Главное место в нём занимает критическая история религии , что сделало словарь Бейля одной из важнейших книг XVIII века, источником, откуда распространился столь свойственный французскому духу скептицизм , ставший исходной точкой просветительных стремлений того времени ; с него началась, со своей разрушительной критикой, « эпоха Просвещения » . Издан в Роттердаме , где Бейль находился в ссылке. Словарь был запрещён во Франции за статьи, касавшиеся преимущественно религиозных верований ; предшествовал созданию « Энциклопедии Дидро » (т. 1—35, 1751—1780).

История

К созданию давно задуманного им словаря Пьер Бейль приступил, когда лишился в 1693 году своей должности и ему было запрещено заниматься даже частным преподаванием. Впервые на обложке сочинения Бейля появилось полное имя автора. И Бейль подвергся новым нападкам своего врага-кальвиниста Пьера Жюрьё ( фр. Pierre Jurieu ; 1637—1713), заставившего консисторию призвать его к ответственности за порицание царя Давида и за хвалу нравственным качествам некоторых атеистов. Бейль, хотя и обещал вычеркнуть всё, что казалось консистории предосудительным, все-таки выпустил сочинение в прежнем виде, исключив только некоторые маловажные места .

Кроме текста, словарь Бейля представляет множество примечаний и поправок к однотомному труду французского священника Морери («Большой исторический словарь, или Занимательная смесь священной и светской истории»; Лион, 1674), с массой цитат, занимающих в десять раз больше места, чем текст, и содержащих всевозможные сведения по истории, географии, литературе, филологии и философии, наряду с довольно двусмысленными шутками, которых требовал книготорговец Бейля .

Словарь Бэйля, старавшийся резко разграничить области веры и знания , защищал свободу исследования, чем оказал влияние уже на первого русского историка Василия Татищева (1686—1750); служил настольной книгой для историка Ивана Болтина (1735—1792). Вслед за Бейлем Болтин прямо заявил, что «писатели, достойные своего имени, не признают другой власти, кроме правды и разума, и под их защитой ведут войну со всяким уклонением от этих начал, со всем ложным и нечистым» .

Русский перевод

• Бейль П. Исторический и критический словарь в двух томах. М.: Мысль , 1968.

См. также

• «Исторический словарь» ( фр. Dictionnaire historique ; 1781—1784) иезуита (1735—1802)

Примечания