Буй Тин ( вьетн. Bùi Tín ; 29 декабря 1927 года , Ханой , Французский Индокитай — 11 августа , 2018 года , Париж , Франция ) — полковник армии Северного Вьетнама , в числе группы других северовьетнамских военнослужащих участвовавший в принятии капитуляции Южного Вьетнама в 1975 году и позднее ставший невозвращенцем и диссидентом .

Биография

Ранние годы

Родился в знатной семье во Французском Индокитае недалеко от Ханоя . Его отец был придворным императора Бао Дая , однако позже присоединился к националистическому движению Вьетминь , которое возглавлял Хо Ши Мин, после падения монархии стал председателем Национального собрания Вьетнама .

Учился в г. Хюэ . Во время Августовской революции 1945 года стал активным сторонником независимости Вьетнама . В 19 лет членом коммунистической партии . Позднее он вступил в ряды Вьетминя .

Карьера во Вьетнаме

Участвовал в битве при Дьенбьенфу , где получил ранение . Позднее служил в Генеральном штабе Северного Вьетнама и во время Вьетнамской войны участвовал в допросах американских военнопленных, включая будущего кандидата в президенты США Джона Маккейна .

Получил известность за своё участие в ходе финальной битвы за Сайгон в апреле 1975 года . После взятия армией Северного Вьетнама президентского , Буй Тин в составе группы северовьетнамских военных вошел в здание дворца, где собралось всё руководство Южного Вьетнама . Президент Южного Вьетнама Зыонг Ван Минь заявил, что готов официально передать власть северянам. Как старший по званию офицер в группе северян, Буй Тин произнес ставшие впоследствии знаменитыми слова: « Старого режима больше нет. Вы не можете передать власть, которой у вас нет. Сдавайтесь немедленно! » ( вьетн. Chính quyền cũ đã hoàn toàn sụp đổ. Ông không thể bàn giao cái mà ông không có. Các ông phải đầu hàng ngay tức khắc! ) .

После победы работал заместителем главного редактора газеты « Нян зан » — главного печатного органа Коммунистической партии Вьетнама ; отвечал за выпуск ее еженедельной версии.

Бегство на Запад

В 1980-х годах Буй Тин, наблюдая окружающую его коррупцию и некомпетентность правящей верхушки коммунистической партии, разочаровался в коммунистической идеологии. В сентябре 1990 году находясь во Франции в служебной командировке , отказался возвращаться и попросил французские власти о предоставлении ему политического убежища . Этот поступок оказался полной неожиданностью для руководства Вьетнама, поскольку Буй Тин считался стойким коммунистом, членом партийной элиты . Подал во вьетнамское посольство в Париже письмо, озаглавленное « Обращение простого одинокого человека », в котором выразил глубокую озабоченность политической и экономической ситуацией в стране.

Передачи Би-би-си

Вьетнамская служба Би-би-си предоставила Буй Тину возможность изложить свои взгляды в специальной серии передач, транслировавшихся на Вьетнам в течение шести недель. В этих передачах Буй Тин обличал «бюрократизм, безответственность, эгоизм, коррупцию и лживость» коммунистического режима Вьетнама . В частности он говорил :

Каждый вьетнамец озабочен нынешним состоянием страны. Есть острые экономические проблемы, возвращение галопирующей инфляции, рост цен, повседневное снижение уровня жизни государственных служащих и партийных работников.

Буй Тин призывал к созданию в стране подлинно демократического режима , в основе которого будут интересы людей. Он также предлагал изменить название государства: вместо Социалистической республики — Демократическая республика Вьетнам и партии: вместо Коммунистической партии — Рабочая партия Вьетнама. Буй Тин утверждал, что «это вернет подлинный смысл нашей борьбе». В передачах Би-би-си Буй Тин также раскрыл подробности о личной жизни коммунистических лидеров Вьетнама, что вызвало особенное озлобление официального Ханоя, поскольку эти сведения тщательно скрывались от народных масс Вьетнама .

До последнего дня его жизни официальные вьетнамские СМИ называли Буй Тина предателем. О его кончине в августе 2018 года не написала ни одна газета во Вьетнаме .

Творчество

Буй Тин — автор двух книг-мемуаров на английском языке:

• «Следуя за Хо Ши Мином : мемуары северовьетнамского полковника» ( Following Ho Chi Minh: The Memoirs of a North Vietnamese Colonel ). Существует мнение, что книга нанесла удар по легитимности компартии Вьетнама .
• «От врага к другу: северовьетнамская перспектива войны» ( From Enemy To Friend: A North Vietnamese Perspective on the War ).

Примечания

Примечания

1. После бегства Буй Тина на Запад официальная вьетнамская историография отрицает этот факт. Так, к примеру в официальном вьетнамском историческом фильме « » (2005) эти слова произносит другой полковник из этой группы — .
2. Был приглашен на ежегодный праздник газеты французских коммунистов « Юманите »

Сноски