«Смяте́ние» — песня Давида Тухманова на стихотворение Анны Ахматовой « » 1913 года из концептуального альбома Тухманова « По волне моей памяти » ( 1976 ). Подбор литературного материала был выполнен женой Тухманова Татьяной Сашко . Первый исполнитель песни — Людмила Барыкина .

История

Жена Давида Тухманова и фактический продюсер концептуального альбома « По волне моей памяти » Татьяна Сашко , отбиравшая для него весь литературный материал , выбрала в том числе и стихотворение Анны Ахматовой 1913 года « » . Вторая строфа из трёх в процессе работы над песней была купирована — четыре её последние строки в песню не вошли:

Мне очи застит туман,
Сливаются вещи и лица,
И только красный тюльпан,
Тюльпан у тебя в петлице.

Первые же четыре строки второй строфы создатели песни поменяли местами с третьей, сделав их эффектной кодой, а союз и в строке «И я не могу взлететь» изменили на а :

Не любишь, не хочешь смотреть?
О, как ты красив, проклятый!
И я не могу взлететь,
А с детства была крылатой.

Весь альбом «По волне моей памяти» записывался Давидом Тухмановым в атмосфере секретности , и запись песни «Смятение» не стала исключением. В начале 1976 года, зимой, Тухманов, услышавший с подачи Вячеслава Добрынина записи Людмилы Барыкиной , пригласил её для записи «Смятения» в свою студию. Он не говорил певице, что о записи песни надо молчать, но поскольку не разрешал даже брать домой текст песни, об общем запрете она догадалась сама .

Тухманов провёл с Барыкиной всего одну репетицию. Не понимавшая, чего от неё хотят, Барыкина попробовала петь с «хрипотцой». Этот вариант понравился Татьяне Сашко, но Тухманов, боявшийся, что запись из-за этого могут не пропустить, попросил певицу спеть мягче. «Мягкий» вариант записи и вошёл затем в альбом .

Во время записи Барыкина была простужена и, как ей казалось, «где-то недотягивала», но поскольку вечером дня записи она уезжала с ансамблем Юрия Антонова « » на гастроли в Ленинград , времени перепеть у неё уже не было: «Это со мной было часто. Всегда перед какими-то ответственными моментами со мной что-то такое приключалось» .

Ко времени выхода альбома Людмила Барыкина ушла из «Магистрали» и работала в вокально-инструментальном ансамбле « Надежда », поэтому на обложке альбома она была обозначена как участница «Надежды».

По рекомендации Тухманова Барыкина затем попала в вокально-инструментальный ансамбль « Весёлые ребята » Павла Слободкина и поначалу исполняла «Смятение» на концертах ансамбля. В 1978 году, приехав в родной город Бельцы в Молдавию , она узнала, что её мать умерла, и застала её уже в морге. Придя в опустевший дом матери, она увидела на проигрывателе пластинку «По волне моей памяти» и, потрясённая, разбила её. После этого исполнять «Смятение» она не могла, но Слободкин настаивал: «Люда, эту песню надо петь. Надо». Поддавшись на уговоры, Барыкина начала петь «Смятение» на одном из концертов, но у неё перехватило горло, и она заплакала прямо на сцене. Руководитель ансамбля больше не просил её об исполнении, и вернуться к песне она смогла только через пять лет — после разрыва со Слободкиным и «Весёлыми ребятами» .

Песня входила в репертуар других певиц, в числе которых была и работавшая с Тухмановым в следующем десятилетии Ирина Аллегрова , но исполнила эту песню впервые она значительно позже. В музыкальном фильме « », снятом без участия Тухманова в 2006 году к 30-летию выхода альбома «По волне моей памяти», «Смятение» пела Анастасия Стоцкая .

Участники записи 1975—1976 годов

• Борис Пивоваров ( гитара )
• ( бас-гитара , скрипка )
• ( ударные )
• Давид Тухманов ( фортепиано , орган , синтезатор , электропиано )
• Медная группа ансамбля « Мелодия » под управлением Георгия Гараняна
• Струнная группа Большого симфонического оркестра Всесоюзного радио и телевидения (дирижёр Константин Кримец )
• Звукорежиссёр

Комментарии

Примечания

Источники

	В Викитеке есть тексты по теме: « »

	В Викитеке есть тексты по теме: « »

• Колпаков Валерий, Соловьёв Сергей. (неопр.) . Вокально-инструментальная эра (1960—1988) (13 сентября 2009). Дата обращения: 10 декабря 2015.
• Михалёв Алексей. (неопр.) . Россия-24 (1 января 2017). Дата обращения: 16 января 2017. (видео)

Эта статья входит в число добротных статей русскоязычного раздела Википедии.