« Лето на балконе » ( нем. Sommer vorm Balkon , англ. Summer in Berlin ) — фильм немецкого кинорежиссёра Андреаса Дрезена о любви, дружбе, солидарности, безработице, одиночестве, о переплетении трагического с комическим в повседневной жизни . С сентября 2005 года фильм демонстрировался на разных кинофестивалях. В 2006 году после запуска в прокат его посмотрели около миллиона кинозрителей Германии .

Сюжет

Внешние изображения

В старом многоквартирном доме берлинского района Пренцлауэр-Берг живут Катрин и Нике, две ещё довольно молодые женщины, не добившиеся карьерных успехов. На первом этаже снимает квартиру Катрин, в исполнении актрисы — безработная мать-одиночка, после развода приехавшая из Фрайбурга с сыном-подростком ( — Макс), надеясь в столице найти подходящее предложение на бирже труда . Живущая на самом верхнем этаже Нике, которую играет Надя Уль , выросла в ГДР , выучилась на швею , но работу нашла только по уходу за престарелыми, которых она посещает на дому, помогая им по хозяйству.

Летом в квартире Нике на балконе подруги по вечерам обсуждают за рюмкой вина переживания влюблённого в одноклассницу Макса (сына Катрин), свои проблемы с мужчинами и страхи остаться безработными в новых условиях после объединения Германии .

Гармонию отношений между подругами нарушает появление в жизни Нике после ДТП Рональда, шофёра-дальнобойщика, которого играет Андреас Шмидт . Рональд чуть не задавил ехавшую на велосипеде Нике, но всё обошлось, и новый знакомый воспользовался её гостеприимством. Первое время Нике и Рональд выглядели влюблёнными и счастливыми .

Однако Катрин сразу почувствовала себя отторгнутой и одинокой. После агрессивного поведения в пивном баре по подозрению в алкоголизме её отправили в психиатрическую лечебницу. Нике приняла на себя заботу о сыне подруги. Идиллия с Рональдом резко оборвалась, когда Нике узнала во время задушевного разговора на балконе, что он женат и имеет троих детей от разных матерей. В знак протеста Нике оставила Рональда ночевать на балконе, заперев изнутри входную дверь в комнату .

После возвращения Катрин из лечебницы её дружба с Нике заново налаживается. Фильм заканчивается кадрами подготовленного к капитальному ремонту и скрытого за воздвигнутыми строительными лесами их опустевшего дома .

Фон

Съёмки велись в реальном угловом доме на , с балкона которого видна аптека, куда в фильме не раз заходит Катрин. В эпизодах среди посетителей местного бара мелькает легко узнаваемая знаменитость — актёр и музыкант , который играл главную роль в фильме 2002 года « » режиссёра Андреаса Дрезена .

Пешеходный мост поблизости на Шёнхаузер-аллее (над проходящей под ним берлинской городской электричкой ), где бегает трусцой Макс и Нике ездит на велосипеде к своим пациентам, сценарист Вольфганг Кольхаазе 25 лет назад обыгрывал в своём фильме « » .

С юмором вплетены в музыкальный ряд фильма популярные шлягеры, которые исполняли известные певицы, например, Нана Мускури «Guten Morgen, Sonnenschein» и другие: «Er gehört zu mir»; Вики Леандрос «Ich liebe das Leben».

В списке из 100 наиболее популярных в Германии фильмов 2006 года «Лето на балконе» стоит на 37-м месте .

Отзывы

приводит мнение кинокритиков об убедительной игре актёров, почти документальном характере съёмок, о неожиданном сочетании смешного и серьёзного в ткани киноповествования, об удачном выборе музыкального фона .

На веб-портале « » отмечалось, что режиссёр Андреас Дрезен снял фильм метко и точно, с большой любовью к главным персонажам — двум подругам. Между небом и землёй они сидят на балконе, размышляя о своём пёстром и трудном существовании, в котором настоящие мужчины часто оказываются ложными .

Ежемесячный журнал « » обращал специальное внимание на выжидательный социальный климат объединённой Германии, отражённый в фильме о повседневных заботах и вечных человеческих ценностях — дружбе, любви, ответственности .

Награды

Внешние изображения

• 2005 год — Bayerischer Rundfunk транслировал по баварскому телевидению церемонию награждения Андреаса Дрезена « » за лучшую режиссуру .
• 2005 год — на 53-м кинофестивале в Сан-Себастьяне Андреас Дрезен за режиссуру фильма получил приз « Золотая раковина », а Вольфганг Кольхаазе за лучший сценарий — приз «Серебряная раковина» .
• 2005 год — на 41-м Международном кинофестивале в Чикаго Надя Уль и Инка Фридрих были отмечены призом международного жюри «Silver Hugo Award» как лучшие актрисы .
• 2006 год — « » была присвоена: за лучший фильм, лучшую режиссуру, лучший сценарий, за лучшие актёрские достижения — Инке Фридрих, Наде Уль и Андреасу Шмидту .
• 2006 год — Премия Эрнста Любича за лучшую режиссуру фильма .
• 2006 год — за лучший сценарий фильма .
• 2006 год — за лучшие кинодебюты получили исполнители ролей второго плана: Макса, его одноклассницы, официантки в баре .

Литература

• Jörn Glasenapp: Prenzlberger Nächte sind lang: Tragikomischer Alltag in Andreas Dresens ‚Sommer vorm Balkon‘. In: Jörn Glasenapp und Claudia Lillge (Hrsg.): Die Filmkomödie der Gegenwart. Wilhelm Fink Verlag, Paderborn 2008, ISBN 978-3-8252-2979-5 , S. 289–308 (нем.) .

Примечания

Ссылки

• (нем.)
• (нем.)