Parental Advisory (также Parental Advisory Label, сокращённо PAL) — знак, помещаемый на обложки музыкальных альбомов , предупреждающий покупателей о том, что альбом содержит ненормативную лексику либо тексты провокационного или непристойного характера . Он был введён в 1985 году Американской ассоциацией звукозаписывающих компаний с целью предупредить родителей о том, что альбом, отмеченный данным знаком, не предназначен для прослушивания детьми. Внешний вид знака несколько раз менялся. В 1990 году был введён чёрно-белый знак, обновлённый вариант которого, созданный в 1996 году, используется в настоящее время.

История

В 1984 году в США была создана общественная организация Parents Music Resource Center (PMRC), целью которой стало осуществление контроля за тем, какую музыку слушают дети . Вскоре после создания, в 1985 году, организация создала «Filthy Fifteen» — список из пятнадцати песен, которые они нашли наиболее вызывающими . Особой критике подверглась композиция «Darling Nikki» Принса : , жена сенатора Эла Гора и одна из основательниц PMRC, купив своей дочери саундтрек к фильму « Пурпурный дождь », содержащий данную композицию, обнаружила в ней упоминание мастурбации . Изначально была предложена система рейтингов, основанная на системе рейтингов Американской киноассоциации , однако Американская ассоциация звукозаписывающих компаний (RIAA) согласилась использовать лишь один общий предупреждающий знак . 19 сентября 1985 года в прошли слушания, в ходе которых обсуждался данный вопрос . На слушания были также приглашены музыканты. Как пишет журнал Rolling Stone , PMRC ожидали увидеть стереотипных рок-музыкантов, а вместо этого «получили трёх красноречивых музыкантов: Фрэнка Заппу , Джона Денвера и [Ди] Снайдера — трезвого семьянина, способного поспорить с сенаторами, говорить об ответственном воспитании детей и защитить тексты своих песен от сюрреалистичных интерпретаций PMRC». Однако к тому моменту вопрос об использовании предупреждающего знака уже был решён . Через два месяца после слушаний было объявлено о введении предупреждающего знака «Explicit Lyrics — Parental Advisory». Также был предложен альтернативный вариант: музыканты могли отпечатать тексты песен на обратной стороне обложки . Однако использование подобного знака не было повсеместным, а если он и использовался, то его внешний вид и формулировка постоянно менялись .

В 1990 году законодательные собрания 22 штатов собирались принять закон, обязывающий звукозаписывающие компании помещать подобный знак в виде наклейки на обложки альбомов, а также вводящий ответственность за отсутствие подобного знака. Под их давлением бо́льшая часть звукозаписывающих компаний начала использовать чёрно-белый знак «Parental Advisory: Explicit Lyrics» (с англ. — «Вниманию родителей: откровенные тексты») . Первым альбомом, отмеченным данным знаком, стал хип-хоп-группы 2 Live Crew , выпущенный в июле 1990 года . По состоянию на 1992 год около 225 альбомов были отмечены данным знаком . В 1996 году, после ещё одних слушаний, знак был изменён на «Parental Advisory: Explicit Content» (с англ. — «Вниманию родителей: откровенное содержание»), а также стал частью самой обложки, а не наклейкой поверх неё, с целью удешевления и упрощения производства . В 2002 году компания BMG Music Group стала использовать помимо знака Parental Advisory дополнительные, более чёткие обозначения . В 2011 году Британская ассоциация производителей фонограмм (BPI) сделала знак Parental Advisory обязательным к использованию в Великобритании в сервисах потокового вещания, таких как Spotify и Youtube .

Использование

Чётких критериев, какие альбомы должны содержать знак Parental Advisory, не существует и решение о его использовании принимается лейблом , выпускающим альбом . Однако RIAA и BPI создали ряд рекомендаций. Так, согласно RIAA, знак Parental Advisory должен использоваться для альбомов, содержащих «ненормативную лексику, сцены насилия, секса или злоупотребления наркотическими веществами в степени, заслуживающей предупреждения родителей» . BPI в своих рекомендациях также называет « расистскую , гомофобную , женоненавистническую или другую дискриминационную лексику или поведение», а также «опасное или криминальное поведение <…>, изображённое таким образом, что оно восхваляет подобное поведение или поощряет подражание ему» .

Также альбом может быть выпущен в цензурированной, «отредактированной» ( англ. edited ) версии, также называемой «чистой» ( англ. clean ), в то время как оригинальная называется «грязной» ( англ. dirty ) . RIAA советует выпускать отредактированные версии одновременно с оригинальными и заявляет, что из отредактированных версий не обязательно удалять все спорные элементы, «чтобы не ставить под угрозу художественное творчество» . Ряд розничных сетей, в числе которых Wal-Mart , отказываются продавать неотредактированные версии альбомов , требуя не только изменения текстов и переименования композиций , но иногда и изменения обложек . Отредактированные версии часто подвергаются критике. Так Кит Колфилд ( англ. Keith Caulfield ), редактор журнала Billboard , заявляет: «Если вы фанат хип-хопа, вы не будете покупать чистые версии в Wal-Mart. В них будет вырезано слишком многое» . По словам рок-музыканта Ди Снайдера , «когда взрослый мужчина или женщина приходят купить новый альбом, они, скорее всего, не получат то, что хотел представить им музыкант. Они получат версию, созданную для них корпорациями» .

Влияние

За свою более чем 20-летнюю историю знак Parental Advisory приобрёл статус культового . Вместе с тем он неоднократно подвергался критике. Критики отмечали его неэффективность: в 90-х ребёнок мог попросить старшего друга или продавца помочь ему с покупкой , а с появлением интернета он может слушать любую музыку без чьей-либо помощи . Кроме того отмечалось, что знак позволяет детям легче отыскать запрещённые альбомы в магазинах . Также отмечалось, что альбомы, отмеченные знаком Parental Advisory, продаются лучше альбомов без подобного знака. , участник группы Earth, Wind & Fire , заявляет: «В большинстве случаев [альбомы с Parental Advisory] в ряде районов будут продаваться лучше. Всё что нужно сделать — это сказать людям, что это что-то запрещённое и они все сразу захотят посмотреть на это» . Музыкальный критик Крис Молэнфи ( англ. Chris Molanphy ) добавляет: «[Альбомы] многих известных музыкантов, связанных с хип-хопом, постоянно получают [данный знак], но это не мешает им подниматься на первые места в чартах. Даже те, кого я бы назвал середнячками, вроде Wale или J. Cole , постоянно дебютируют на первых строчках. Jay-Z занимает первое место среди сольных музыкантов по количеству альбомов, занявших первое место [в Billboard 200 ], и второе место среди всех музыкантов, уступая лишь The Beatles . При этом каждый альбом Jay-Z содержал знак Parental Advisory» .

Примечания