Гравита́ция ( англ. Gravitation ) — широко известный учебник по теории относительности Эйнштейна авторства Чарльза Мизнера , Кипа Торна и Джона Уилера , который впервые был опубликован издательством в 1973 году. Многие учёные считают эту книгу ранней «библией» общей теории относительности за её беспрецедентный охват тем , её также часто называют MTW , по инициалам авторов. Учебник породил значительное число шуток, связанных с его размерами и весом. Книга отличалась необычным для своего времени нелинейным стилем подачи материала. В 2024 году книга всё ещё допечатывается издательством и рекомендуется как учебник во многих обзорах учебной литературы по общей теории относительности. Были изданы её русский и китайский переводы.

Содержание и стиль подачи материала

Книга описывает многие аспекты дифференциальной геометрии и общей теории относительности, а также рассматривает некоторые альтернативные теории гравитации и их экспериментальные проверки. Пособие разделено на два курса, второй из которых включает в себя более сложные темы, служащие для расширения семестрового курса общей теории относительности до годового. MTW использует сигнатуру метрики −+++ . Существенная часть книги состоит из дополнений к основному тексту .

На момент написания учебника его авторы были одними из наиболее известных экспертов в теории относительности, им принадлежат многие изложенные в книге результаты . Введённое авторами разделение на два курса, иногда перемежающееся внутри одной главы, органически включённые в текст упражнения, специально выделенные дополнения и заметки на полях — маргиналии — представляло собой смелый эксперимент в нелинейности изложения и оформлении учебников, который вызвал существенные трудности при наборе книги . Стиль авторов также был необычен: в отличие от принятого сухого « академического стиля », некоторые части написаны очень неформально, даже поэтично, что вызвало как восторженные, так и критические отзывы рецензентов.

Дэвид Парк писал:

Представьте себе, что три очень изобретательных человека собрались вместе, чтобы изобрести научную книгу. Не просто написать её, но изобрести тон, стиль, методы представления [материала], формат.

Оригинальный текст (англ.)

Imagine that three highly inventive people get together to invent a scientific book. Not just to write it, but invent the tone, the style, the methods of exposition, the format.

— David Park, “Ups and Downs of ‘Gravitation’”, Washington Post, 21 Apr. 1974, p. 4, цитируется по

Однако Субраманьян Чандрасекар отметил:

Книга оставляет после себя одно главное впечатление. «Она написана с пылкостью миссионера, проповедующего каннибалам» (как Дж. И. Литтлвуд сказал о другой книге). Но я (возможно, по историческим причинам) всегда испытывал аллергию на миссионеров.

Оригинальный текст (англ.)

There is one overriding impression this book leaves. ‘It is written with the zeal of a missionary preaching to cannibals’ (as J. E. Littlewood, in referring to another book, has said). But I (probably for historical reasons) have always been allergic to missionaries.

— S. Chandrasekhar , “A Vast Treatise on General Relativity”, Phys. Today, Aug. 1974, pp. 47–48, цитируется по

Из-за этого издательство сначала рассматривало книгу скорее как монографию, чем как учебник, и собиралось издавать её только в твёрдой обложке для библиотек. Однако авторы настояли также и на более дешёвом издании в бумажной обложке, доступном для студентов, согласившись на снижение своих отчислений с этого издания . В результате этого эксперимента книга не только получила отзывы в специализированной научной прессе, но и удостоилась обзора на целую полосу в газете The Washington Post , в котором она одобрялась за нелинейность, напомнившую рецензенту авангардный кинематограф французской новой волны . По оценкам многих рецензентов, «Гравитация» интересна не только студентам-физикам, но и просто людям, интересующимся наукой .

Размеры и вес тома, существенно отличавшиеся от параметров принятых тогда учебников, породили большое число шуток, например, о том, что «Гравитация» является не только ценным справочником о гравитации, но также и её существенным источником . Возник и целый ряд прозвищ: Большая чёрная книга ( англ. The big black book ) , Телефонный справочник ( англ. The phone book ) , Библия ( англ. The “Bible” ) .

Влияние

За первые 10 лет продаж в США книга разошлась тиражом более 50 000 экземпляров, а к 2007 году ежегодно расходились более 500 экземпляров , что дало историку науки Кайзеру основания рассматривать её как книгу, стёршую границы между монографией, учебником и популярным бестселлером . Сокращение MTW по инициалам авторов стало обычным в литературе по общей теории относительности для ссылок на этот учебник .

К 2024 году книга в бумажной обложке всё ещё допечатывается издательством и рекомендуется как учебник во многих обзорах учебной литературы по общей теории относительности , при этом её часто называют классической , хотя отмечается, что она слишком сложна для вводного курса, скорее этот учебник нужно рассматривать как расширенное и углублённое пособие для студентов и аспирантов, серьёзно занимающихся общей теорией относительности . Также он несколько устарел и не содержит новых результатов , однако его обязательно должен прочитать любой, кто серьёзно занимается общей теорией относительности .

Были изданы русский (1977, перепечатка 1993) и китайский (1997) переводы «Гравитации». В связи с тем что китайский перевод был в основном выполнен Ли Шусянь, женой знаменитого китайского диссидента Фан Личжи и обладательницей вместе с ним за 1991 год , издательства КНР отказали в его публикации и книга была издана на Тайване .

См. также

• Крупномасштабная структура пространства-времени

Примечания

Литература

• Kaiser D. (англ.) // Isis. — 2012. — March (vol. 103, no. 1 ). — P. 126—138. — doi : . 15 августа 2015 года.
• Брагинский В. Б., Новиков И. Д. Ч. Мизнер, К. Торн и Дж. Уилер. Гравитация // . — 1975. — Март-апрель ( т. 52 ). — С. 447—449 . — Bibcode : .

Доступный в интернете английский перевод:

Braginskii V. B. , Novikov I. D. (англ.) // Sov. Astron. — 1975. — Vol. 19, no. 2 . — P. 273—274. — Bibcode : .

Ссылки

• в каталоге на сайте издательства