Party for Everybody (с англ. — «Вечеринка для всех») — песня, с которой музыкальный коллектив « Бурановские бабушки » представлял Россию на конкурсе песни «Евровидение» в 2012 году в Баку .

Песня стала победителем отборочного тура 2012 года , который состоялся 7 марта 2012 года в Москве . По итогам пропорционального сложения результатов зрительского и судейского голосования группа получила 38,51 балла, опередив своего ближайшего соперника — дуэт Димы Билана и Юлии Волковой с их песней «Back to Her Future» — на 9,26 балла.

22 мая 2012 песня успешно прошла в финал конкурса Евровидение 2012 , а 26 мая по результатам голосования заняла второе место.

Создание

Слова песни на удмуртском языке , по признанию участниц коллектива, написала художественный руководитель «бабушек» Ольга Туктарева, тогда как автором англоязычной части стала известная британская поэтесса Мэри Сьюзен Эпплгейт, сотрудничавшая, в частности, с Modern Talking и Кайли Миноуг . «Я не буду даже называть имя автора, не выговорю, она не русская» , — поделилась с корреспондентом « Комсомольской правды » художественный руководитель «Бурановских бабушек» Ольга Туктарева. Музыку к «Party for Everybody» написал известный композитор Виктор Дробыш и . Примечательно, что удмуртские и английские слова композиции писались отдельно: когда «Бурановские бабушки» приехали на студию с написанным ими текстом, англоязычный вариант тоже был уже готов. Когда участницам ансамбля перевели его слова, те, по свидетельству Туктаревой, обнаружили их удивительное совпадение с тем, что привезли они :

Учить английские слова, как следует из интервью «Бурановских бабушек», им было совершенно несложно .

Евровидение 2012

"Party for Everybody"
Евровидение-2012
Страна	Россия
Исполнитель(и)	Бурановские бабушки
Языки	удмуртский, английский
Композитор(ы)	Виктор Дробыш, Тимофей Леонтьев
Автор(ы) текста песни	Ольга Туктарёва, Мэри Сьюзен Эпплгейт
Результаты
Полуфинал	152 (1-е место)
Финал	259 (2-е место)
Хронология
◄ Get You (2011)
What If (2013) ►

Мнения российских музыкальных продюсеров и критиков по поводу шансов песни и коллектива в целом на победу разделились. Так, Артур Гаспарян сообщил журналистам, что Европа может воспринять «Бурановских бабушек» как «музыкальный аттракцион», вследствие чего их «шанс на победу минимальный» , а Иосиф Пригожин , несмотря на отсутствие уверенности в лидерстве «Бурановских бабушек» на конкурсе, подчеркнул их оригинальность и индивидуальность. Игорь Крутой , напротив, назвал участниц ансамбля «великолепными» и сказал, что «не удивится, если они выиграют и Евровидение в целом» . Российский музыкальный критик Гуру Кен , назвав группу «феноменом», высоко оценил шансы «Бурановских бабушек» на победу, поскольку они «попадают сразу в несколько условных „форматов“ Еврофеста — и как очевидные фрики, и как треш-поп, и как народники» , а также отметил среди плюсов несвойственную для российской эстрады искренность . Катерина Гечмен-Вальдек , продюсер Алексея Воробьёва , участвовавшего в Евровидении-2011 , назвала выбор жюри и зрителей единственно правильным, однако оценивать шансы группы на победу не стала, сославшись на распространённое мнение о политическом значении конкурса . Рок - журналист Артемий Троицкий , известный своим прохладным отношением к конкурсу «Евровидение», также положительно отозвался о победе группы. «„Бурановские бабушки“ — это прекрасно!» — сказал он в интервью Радио «Свобода» , но добавив, что это «скорее, жест отчаяния, поскольку российская попса настолько чудовищна, настолько беспросветна и неконкурентоспособна, что, я думаю, и эксперты, которые голосовали на этом национальном финале, и зрители, провели, так сказать, голосование протеста, голосование против попсы, а не за этническую музыку» . Положительно отзывались о победе «Бурановских бабушек» многие российские артисты и общественные деятели, среди них певицы Анна Седокова , Таня Терёшина , певцы Валерий Меладзе и украинский певец Иван Дорн , группа « Марсель » , помощник президента Российской Федерации Аркадий Дворкович , телеведущая Виктория Лопырёва , а также основные конкуренты группы по отборочному туру — Тимати , Дима Билан и Юлия Волкова .

Позиции в чартах

Примечания

Ссылки