Луи Мари Жюль Шарль Бастьен ( фр. Louis Marie Jules Charles Bastien ; 1869—1961) — французский эсперантист и интендант французской армии, президент Всемирной эсперанто-ассоциации в 1934—1936 годах и президент Международной эсперанто-лиги в 1936—1947 годах.

Военная карьера

Родился в Оберне, в 1887 году поступил в Политехническую школу в Париже, по окончании которой в 1889 году решил посвятить себя военной карьере .

Прошёл подготовку в области военной инженерии в Фонтенбло и был направлен в в Аррасе (Па-де-Кале) .

В 1895 году Бастьен был отправлен на Мадагаскар , в составе карательной экспедиции французской армии против королевы Ранавалуны III , которая отказалась соблюдать мирный договор с Францией 1887 года. Во время мадагаскарской кампании, после высадки французских войск близ Махадзанги , Луи Бастьен отвечал за организацию телеграфной связи между воинскими частями, используя систему семафоров, благодаря которой стало возможно поддерживать связь на расстоянии 14 километров. В 1896 году Луи Бастьен был отозван во Францию, где продолжил образование и получил диплом юриста. После этого он был назначен интендантом и прошёл курс подготовки в в Монпелье .

Участвовал в Первой мировой войне , дослужился до звания подполковника. В 1919 году получил назначение в Страсбург в качестве начальника продовольственной службы корпуса в Эльзасе .

В 1929 году, в 60-летнем возрасте, Луи Бастьен ушёл в отставку с военной службы и посвятил себя исключительно деятельности в международном эсперанто-движении.

Деятельность в эсперанто-движении

Бастьен изучил эсперанто в 1902 году, после чего, находясь ещё на военной службе, активно занялся продвижением эсперанто в нескольких регионах Франции. В 1905 году принял участие в I всемирном конгрессе эсперантистов , проходившем в Булонь-сюр-Мер , после чего стал вице-президентом «Общества пропаганды эсперанто» ( фр. Société pour la propagation de l'Espéranto , ныне — ) и проявлял большой интерес к международному эсперанто-движению. В 1909 году Бастьен стал членом Языкового комитета ( эспер. Lingva Komitato ) Академии эсперанто , и входил в его состав на протяжении более 50 лет. Возглавлял в Lingva Komitato секцию технических словарей, а также был одним из главных редакторов Энциклопедии эсперанто (1933).

В 1934 году на Всемирном эсперанто-конгрессе в Стокгольме Бастьен был избран президентом Всемирной ассоциации эсперанто (UEA). Совместно с группой единомышленников из правления UEA способствовал расколу эсперанто-движения , заявив 18 сентября 1936 года о создании новой организации эсперанто, Международной эсперанто-лиги (IEL). После раскола продолжали параллельно существовать «старая UEA» с руководством в Женеве (так называемая «Женевская UEA»), и «Международная эсперанто-лига» с штаб-квартирой в Херонсгейте, неподалёку от Лондона , причём большая часть национальных ассоциаций эсперанто примкнула к последней. Бастьен занимал пост президента Международной эсперанто-лиги до 1947 года, а после воссоединения её с «женевской UEA» в 1947 году стал почётным президентом UEA . Будучи в отставке, продолжал участвовать в работе Академии эсперанто, последней его работой стал многоязычный словарь по военной терминологии, «Militista vortareto» 1955 года (к тому моменту Бастьену исполнилось 85 лет).

Умер в 1961 году в Париже .

Семья

В 1899 году Л.Бастьен женился на Маргарите Пфальб (1879—1941), у них было три дочери и два сына.

Награды

• Кавалер Ордена Почетного легиона (1912)
• Офицер Ордена Почетного легиона (1918)
• Командор Ордена Почетного легиона (1931)
• Офицер Ордена Короны (Бельгия)
• Кавалер Ордена Сербии.

Публикации

• Nauxlingva Etimologia Leksikono, 1907 , 2a plilargxigita eld. 1950.
• Bossuet, Funebra Parolado de Princo de Conde, 1911 (tradukis)
• Posxvortareto por francoj, 1932 , 2a rev. kaj plilargxigita eld. 1937, 4a 1955, 5a kaj lasta 1960
• Статьи в Энциклопедии эсперанто , 1934
• Militista vortareto Esperanta, franca, angla, germana, itala, 1955

Примечания

Литература

• Jacques Bernard,
• Malmgren, Ernfrid . Generalo Louis Bastien in memoriam. Nekrologo en: 1961/5, p. 81 (с фото)

Ссылки

• (недоступная ссылка) о Луи Бастьене в
• статьи о Луи Бастьене в (EBEA)
• (фр.)