«Малы́ш и Ка́рлсон» — советский рисованный мультипликационный фильм . Экранизация по мотивам одноимённой сказки трилогии о Малыше и Карлсоне Астрид Линдгрен « Карлсон, который живёт на крыше ». Один из наиболее популярных мультфильмов режиссёра Бориса Степанцева . Первое применение электрографии в советской мультипликации .

В 1970 году вышло продолжение — « Карлсон вернулся ».

Сюжет

В шведском городе Стокгольме жила семья Свантесонов — папа, мама и трое детей: старший Боссе, средняя Бетан и младший Сванте, которого звали просто Малышом . Прогуливающийся по улице Малыш замечает одинокого заблудившегося щенка по имени Бобик и знакомится с ним. Вдруг щенка Бобика зовёт злой мальчик с палкой — его хозяин. Малыш провоцирует конфликт и получает фингал в щеку.

Мать отчитывает Малыша, говоря, что любой спор можно решить словами. Малыш заявляет, что у него нет никого, даже собаки. В комнату к Малышу прилетает Карлсон — человечек с пропеллером. Они знакомятся, и Карлсон говорит, что его мотор сломался, и просит у Малыша малиновое варенье. Карлсон начинает шалить, роняет люстру и улетает.

Семья не верит, что люстру уронил и разбил Карлсон, и Малыша ставят в угол. Карлсон возвращается и продолжает есть варенье, заявляя, что он самый тяжелобольной человек. Малыш верхом на Карлсоне улетает к нему домой, на крышу. На чердаке они встречают двух жуликов, ворующих бельё. Чтобы проучить жуликов, Карлсон маскируется под привидение и начинает охоту на них. Жулики в ужасе бросают бельё и убегают.

Приехавшие пожарные снимают Малыша с крыши. Перед сном мама проводит с Малышом беседу: она говорит сыну, что ни за какие сокровища родители не расстанутся с ним.

Наступает восьмой день рождения Малыша, но он не находит ожидаемой им в подарок собаки. Появляется Карлсон, но за дверью раздаётся лай собаки. Радостный Малыш хочет показать его Карлсону, но тот, обидевшись на него, улетает прочь.

Создатели

• Автор сценария — Борис Ларин
• Режиссёр — Борис Степанцев
• Художники-постановщики — Анатолий Савченко , Юрий Бутырин
• Композитор — Геннадий Гладков
• Оператор — Михаил Друян
• Ассистент оператора — Н. Наяшкова
• Звукооператор — Борис Фильчиков
• Ассистент режиссёра — Елена Шилова
• Монтажёр — Валентина Турубинер
• Художники-мультипликаторы: Юрий Бутырин, Рената Миренкова , Ольга Орлова , Виктор Шевков , Светлана Жутовская , Анатолий Солин , Олег Сафронов , Виктор Лихачёв , Антонина Алёшина ,
• Художники: Гелий Аркадьев , Николай Ерыкалов , Ирина Светлица , , Инна Пшеничная , Лера Рыбчевская
• Редактор — Раиса Фричинская
• Директор картины — А. Зорина

Роли озвучивали

• Клара Румянова — Малыш
• Василий Ливанов — Карлсон / папа Малыша
• Валентина Леонтьева — мама Малыша (в титрах не указана)
• — злой мальчик с палкой, хозяин щенка (в титрах не указана)
• — Боссе (в титрах не указан)
• Алексей Полевой — один из жуликов (в титрах не указан)

Награды и признание

• 1970 — 2-я премия по разделу мультипликационных фильмов на IV ВКФ в Минске .
• Малыш и Карлсон изображены на почтовой марке России 1992 года.
• Кадр из мультфильма изображён на почтовой марке России 2012 года.

О фильме

В одном из интервью с художником А. М. Савченко, постановщиком ряда мультипликационных фильмов Б. Степанцева, он рассказал о создании образа главного героя фильма :

• Вопрос: Анатолий Михайлович, а кто придумал образ Карлсона?
• Ответ: Карлсон целиком и полностью моё изобразительное решение. Передо мной был только текст и больше ничего. Как и во всех остальных случаях, я сделал раскадровку фильма, нарисовал персонажей, а потом сдал свою работу творческой группе. Её приняли и приступили к съёмкам. Художник всегда творит с пустого места, из ничего, работает только его фантазия. Именно от него зависит изобразительный ряд всего фильма. Но, к сожалению, в кино по именам знают только режиссёров и все удачи приписывают им одним. А ведь без художника мультипликации нет и не может быть.
• Вопрос: А Ливанова на роль Карлсона кто нашёл?
• Ответ: Случай. Здесь тоже пробовались многие, даже Алексей Грибов . А Вася Ливанов часто к нам в группу заходил, в шахматы играл. Борис ему пожаловался, что никак не получается найти главного героя, и вдруг Вася говорит: «Давай я попробую!» Пошли в студию, записали, и всем понравилось. Причём в роли Карлсона Ливанов пародировал знаменитого режиссёра Григория Рошаля . Экспромты всегда лучше, чем типажи, притянутые за уши.

Отличия от книг Астрид Линдгрен

В трилогии Линдгрен Малыш — достаточно избалованный ребёнок, любимый и родителями, и друзьями (Кристером и Гуниллой). Однако в советском мультфильме он предстаёт одиноким мальчиком, вообще не имеющим никаких друзей и обделённым родительским вниманием. Смягчён и образ антагонистов — грабителей Рудольфа и Филиппа: если в книге это два знаменитых вора, ограбивших подчистую не одну квартиру в городе, то в мультфильме максимум, что они делают плохого — это воруют бельё. Мама Малыша в книге — домохозяйка, и фрекен Бок нанимают только на время её отъезда на лечение; в фильме же мама, как и большинство советских женщин, ходит на работу, что усиливает одиночество героя. Соответственно, и образ Карлсона в мультфильме существенно смягчён: он скорее выглядит забавным шутником, никак не желающим расставаться с детством, чем отпетым шалуном-проказником .

Музыка

Кроме музыки Геннадия Гладкова , в фильме использована музыкальная композиция, звучащая во время нападения привидения на жуликов — не указанная в титрах мелодия «House of Horrors» Мерва Гриффина (1962), исполненная оркестром «Charles Grean Orchestra» и представляющая собой обработку в ритме твиста мелодий из « Пляски смерти » Сен-Санса и траурного марша Шопена .

Аудиосказка

В 1990-е годы на аудиокассетах изданием Twic Lyrec была выпущена аудиосказка по одноимённому мультфильму с текстом Александра Пожарова .

Примечания

Литература

• Майофис М. Милый, милый трикстер: Карлсон и советская утопия о «настоящем детстве» // / Сост. и ред. И. Кукулин, М. Липовецкий, М. Майофис. — М. : Новое литературное обозрение, 2008. — С. 241—286. — 537 с. — ISBN 978-5-86793-642-6 .
• Пэк Л. Новое прочтение сказки // Искусство кино. — 1970. — № 10 . — С. 39—43 .

Ссылки

• . Статья на сайте Наш фильм.ру.