«Омерос» ( англ. Omeros ) — эпическая поэма Дерека Уолкотта , иногда считающаяся его основным произведением. Издана в 1990 году . На русский язык полностью не переведена, существует лишь перевод нескольких фрагментов, выполненный .

Поэма написана нерифмованной строфой, напоминающей терцины . Состоит из трёх книг, каждая из которых делится на главы. Всего в поэме 64 главы. Каждая глава состоит из трёх частей.

Поэма представляет приблизительное изложение Одиссеи Гомера , перенесённой из Средиземного моря в Карибское . Текст полон аллюзиями на текст Гомера , начиная с названия поэмы и имён основных героев: рыбаки Ахилл , Гектор , нищий Филоктет , красавица служанка Елена .

Действие начинается линейно и поначалу происходит в Сент-Люсии , но затем разбивается на множество сюжетных ветвей, действие части которых происходит в Африке, США и даже Нидерландах XVII века. Протагонистами поэмы являются Ахилл и отставной майор Планкетт, хотя часть текста идёт от третьего лица, а часть от первого. Место действия и сюжетная линия могут меняться даже в пределах одной главы, между различными её частями.

Основные сюжетные линии таковы:

• Соперничество Ахилла и Гектора за Елену и гибель Гектора, который погибает в автокатастрофе.
• История майора Планкетта и его жены Мод, которые после войны выбрали местом жительства Сент-Люсию и должны были приспособиться к её стилю жизни. Во время действия первой линии они оба уже являются стариками; в поэме описывается смерть Мод.
• Линия, связанная с рассказчиком, который повествует о своих путешествиях.

Линии сюжетно пересекаются. Так, Елена некоторое время работает служанкой у Планкетта, а рассказчик знаком с Ахиллом и Гектором.

Примечания

Текст

• Derek Walcott, Omeros . Farrar, Straus and Giroux, 1992, ISBN 978-0-374-52350-3

Ссылки

• Вайль П. [yanko.lib.ru/books/non-fiction/brodsky_work_and_days.htm#_Toc19451741 Поэты с имперских окраин. Беседа с Иосифом Бродским о Дереке Уолкоте]
• Robert D. Hammer . Epic of the Dispossessed: Derek Walcott’s Omeros. — University of Missouri Press, 1997. — ISBN 978-0-8262-1152-1

Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в спам-лист Эти сайты могут нарушать авторские права, быть признаны неавторитетными источниками или по другим причинам быть запрещены в Википедии. Редакторам следует заменить такие ссылки ссылками на соответствующие правилам сайты или библиографическими ссылками на печатные источники либо удалить их (возможно, вместе с подтверждаемым ими содержимым). Список проблемных ссылок