Педро Симон ( исп. Fray Pedro Simón ; Сан-Лоренсо-де-ла-Паррилья , Испания , 1574 — , Кундинамарка , Колумбия , ок. 1628 ) — испанский историк , хронист, францисканский священник , педагог . Составил многотомный труд по истории Цивилизации Чибча .

Биография

О его жизни в Испании до отправления в Америку известно очень мало. Обучался гуманитарным наукам в монастыре Сан Франсиско де Картахена ( Испания ).

Переезд в Америку

Симон прибыл в Новое Королевство Гранада ( Колумбия ) в 1604 году (в 30 лет), с миссией учредить студии во Францисканской провинции, занимая должность профессора в течение следующих 14 лет. Помимо своей должности преподавателя и проповедника, занимал различные духовные должности: Провинциальный выборщик церковного округа, прелат францисканского монастыря в Боготе , визитадор провинции Санта-Крус в Каракасе ( Венесуэла ), в чью юрисдикцию попадали острова Санто-Доминго и Пуэрто-Рико .

Он называл Провинцию Картахены — « моя матушка ».

Он побывал в различных местах королевства. Одна из его наиболее известных поездок произошла в 1608 году, когда он принял участие в свите дона Хуана де Борха , президента Королевской Аудиенции, в его военной экспедиции против индейцев пихао , о чём он детально описывает в своих хрониках . Был назначен Главой церковного округа провинциальным капитулом 3 июня 1623 года . По окончании своей трёхлетней должности в качестве главы церковного округа он был переведён в монастырь Сан Диего де , где, по всей вероятности, он скоропостижно скончался где-то с октября 1627 года по май 1628 года; последняя дата как раз упоминается в одной книге рассказов, сообщающей о том, что он умер, и приводящей такую фразу: «Que sea en gloria» .

Произведения

Педро Симон составил обширнейшее историческое произведение Noticias historiales de las conquistas de Tierra Firme en las Indias occidentales , больше известное как «Noticias historiales» («Исторические сообщения») по истории Колумбии и Венесуэлы , и в частности по истории цивилизации Чибча -муисков, при этом большую часть занимает повествование о завоевании и началах колонизации обеих стран:

Автор задействовал в своей книге лучшие традиции испанской прозы своей эпохи, без намерения подражать классическим историкам, и « магический реализм », каким впоследствии прославилась литература Латинской Америки .

В книге приводится обширное географическое описание Королевства Новая Гранада . Структурная схема произведения довольно любопытна и оригинальна: она разделена на три части, каждая из которых делится в свою очередь на семь Сообщений , а каждое Сообщение на главы.

Первая часть Noticias Historiales была опубликована в Куэнке в 1627 году. И только в 1819 году, почти два столетия спустя, пытались издать полностью всё произведение, но закончилось тем, что были напечатаны несколько глав третьей части , в мадридском журнале Continuación al Almacén de Frutos literarios , но при этом редакторы сильно изменили речь автора на свой лад. В Англии в 1848 году были изданы несколько фрагментов второй части , и ряд других. И лишь в 1882—1892 годах дон , издатель из Богота , осуществил полное издание Noticias Historiales .

Позже, в 1953 и в 1981 были осуществлены два новых издания в Боготе . Труд Симона, благодаря его критическому стилю и правдивости, а также лаконичности в вопросах историографических канонов, вышел за рамки собственно простого документально-информативного уровня, и являет собою исторический источник, включающий в себя все стороны развития человеческих обществ: он освещает вопросы социальные, вопросы лингвистики , антропологии , религии и прочие. Он, правда, допустил ряд ошибок при описании первооткрывателей, ввиду давности событий.

См. также

• Чибча (цивилизация)
• Чибча (язык)
• Чибчанские языки
• Агуадо, Педро де

Примечания

Литература

• Mantilla, Luis Carlos (1991) Fray Pedro Simón, historiador y lingüista . Bogotá: Editorial Kelly.
• Mantilla, Luis Carlos (1992) Fray Pedro Simon, cronista indiano olvidado en España . Carthaginensia , Vol. VIII: 347—380. Murcia.
• Fray Pedro Simón. Noticias historiales de Venezuela. — Biblioteca Ayacucho. Tomo I, XLI + 376; Tomo II, 473 ISBN 980-276-212-1 , 980—276-210-5

Ссылки

• (недоступная ссылка)