Иоганн Эрнст фон Ханкследен ( нем. Johann Ernst Hanxleden ; 1681 , Остеркаппельн , близ Оснабрюка , Нижняя Саксония — 20 марта 1732 , , ныне Керала , Индия ) — немецкий иезуит , миссионер, грамматик, лексикограф, филолог, автор поэм на санскрите и малаялам .

Биография

Изучал философию в Оснабрюке . Окончив учение, вызвался участвовать в миссии в Индию и 30 октября 1699 отправился в тяжёлое путешествие через Италию , Турцию , Сирию , Армению и Персию , 13 декабря 1700 года достигнув порта Сурат в Гуджарате . Во время путешествия был принят в орден иезуитов. Из Сурата Ханкследен отправился в Гоа , где завершил новициат . Затем, готовясь принять сан, он завершил образование в иезуитской миссии в Амбазхакаде. Особо усердно он изучал местный язык малаялам и сирийский — литургический язык индийских христиан святого Фомы ; также овладел латынью , португальским и тамильским . В 1706 году Ханкследен был рукоположён в священники.

В 1707—1711 годах совершил множество миссионерских поездок по территории нынешнего штата Керала, проповедуя новую религию и изучая местные обычаи. В 1712 обосновался в селении , выстроил там церковь и прожил до 1729 года. Это время Ханкследен посвятил пристальному изучению языков Индии, давшему исключительно важные результаты. Его перу принадлежит первая в Европе грамматика санскрита, рукопись которой была использована кармелитом Паолино да Сан Бартоломео для написания своей санскритской грамматики, изданной в 1790 году . Кроме того, Ханкследен стал и первым европейцем, сочинявшим стихи на санскрите. Им же созданы первая грамматика и первый словарь языка малаялам, в развитие которого он внёс большой вклад как поэт. Ханкследен — автор поэм «Путтенпаана» (о жизни Христа ) и «Чатурантиям» (аллегорическое описание страстей человека); отрывки из них до сих пор исполняются в богослужении и быту южноиндийских христиан.

Ханкследен умер от укуса змеи в Палаюре, одном из важнейших христианских центров Кералы; похоронен в местной церкви, по преданию, основанной святым Фомой . Дом и церковь, построенные им в Велуре, охраняются как исторические памятники.

Примечания