Саламбо, или Ливиец — первая опера , над которой Модест Мусоргский работал с 1863 по 1866 годы . Либретто на тему из карфагенской истории было написано самим композитором на сюжет одноимённого романа Флобера , который он прочитал в русском переводе в « Отечественных записках » в 1862 году. Опера осталась незаконченной, а её фрагменты вошли в другие произведения Мусоргского, не исключая и « Бориса Годунова » ^{[ уточнить ]} .

Заимствования из «Саламбо»

• Хор « Эдип ». На основе этого хора написан финал сцены похищения заинфа из храма Таниты
• « Борис Годунов »
  • Мотив «Всей силой неги, всей силой страсти» из сцены у фонтана в «Саламбо» звучал в хоре жриц в сцене в храме Таниты
  • Мотив «Ты ранишь сердце мне, жестокая Марина» из сцены у фонтана в «Саламбо» звучал в начале сцены похищения заинфа
  • Мотив «Тяжка десница грозного судьи» из арии царя Бориса в «Саламбо» звучал в сцене жертвоприношения младенцев
  • Прославление Самозванца в сцене под Кромами в «Борисе Годунове» основано на музыке прославления Молоха в «Саламбо».
  • Монолог Мато в подземелье Акрополиса перекликается с рассказом Шуйского в сцене смерти царя Бориса
  • Сцена зачитывания приговора Мато была с небольшими изменениями перенесена в оперу «Борис Годунов» в сцене заседания бояр перед смертью царя Бориса
  • Финальная музыка смерти царя Бориса основана на теме Молоха из «Саламбо». В той же сцене «Бориса Годунова» используется мотив из сцены в храме Таниты.
• Хор «Иисус Навин» основан на двух темах, заимствованных из «Саламбо»: «Боевой песни ливийцев» и заключительной теме из сцены подземелья Акрополиса
• Симфоническая картина «Ночь на Лысой горе». В сцене, где народ провожает Саламбо на её подвиг, звучит этот фрагмент.
• Intermezzo In Modo Classico. Основная тема этого произведения использовалась для музыкальной характеристики Нарр-Аваса в «Саламбо»
• « Хованщина ». Интерлюдия , звучащая в сцене изгнания князя Голицина, основана на вступлении к сцене в подземелье Акрополиса.

Аудиозаписи

Год	Организация	Дирижёр	Солисты	Издатель и каталожный номер	Примечания
1980	Хор и Национальный симфонический оркестр Итальянского радио (Милан)	Золтан Пешко	Саламбо — Людмила Шемчук , Мато — Георгий Селезнёв , Балеарец, Спендий , Аминхар — Уильям Стоун, Первосвященник — Giorgio Surjan, 1-й пентарх — Джорджио Тьеппо, 2-й пентарх — Эфтимиос Михалопулос	CBS «Masterworks» 79253 (UK) (1981); CBS «Masterworks» MZ 36939 (USA) (1982)
2003	Хор и симфонический оркестр Баварского радио.	Мстислав Ростропович	И.Макарова, М.Дьяков, С.Сулейманов, С.Шеремет.

Источник:

Редакции оперы

Год	Автор	Примечания
1909	Н.А. Римский-Корсаков	Редакция и оркестровка хора жриц
.	В.Шебалин	Частичная оркестровка авторского клавира
1939	П.Ламм	Полное издание авторского клавира
1979	З.Пешко	Полная оркестровка авторского клавира
1991 - 2003	В.Наговицин	Полная оркестровка авторского клавира с добавленными номерами (две редакции романса "Ночь" и номер "Танец со змеёй", основанный на фрагменте из хора "Иисус Навин").
2018	C.Медведев	Драматургически полная редакция клавира, основанная на набросках Мусоргского.

Примечания