Interested Article - Граф Монте-Кристо (фильм, 1961)

« Граф Монте-Кристо » ( фр. Le Comte De Monte Cristo ) — художественный фильм совместного производства Франции и Италии , снятый в 1961 году режиссёром Клодом Отан-Лара . Экранизация одноимённого романа Александра Дюма в двух частях:

Предательство ( фр. La Trahison )
Месть ( фр. La Vengeance )

Сюжет

В 1814 году, когда побеждённый Наполеон находится в ссылке на острове Эльба , Эдмон Дантес , помощник капитана торгового корабля «Фараон», из долгого плавания возвращается в Марсель , где его ждет невеста Мерседес. Вскоре, во время их обручения, Дантес, обвиняемый в бонапартизме , арестован и приговорен к пожизненному заключению в тюрьме замка на острове Иф . На самом деле он явился жертвой заговора, задуманного тремя людьми, у которых есть веские основания, чтобы пожелать его устранения. Моряк Кадрусс завидует его повышению до капитана, офицер Фернан де Морсер влюблён в его невесту, а судья Анри де Вильфор хочет защитить своего отца.

По прошествии семнадцати лет Дантесу удаётся связаться с аббатом Фариа, заключённым в соседней камере, который открывает ему тайну сказочного сокровища, спрятанного на острове Монте-Кристо. Двое заключённых решают бежать с помощью гениального, но рискованного плана, но в ходе его подготовки аббат Фариа неожиданно умирает. Эдмону Дантесу удаётся выбраться из тюрьмы, выброшенным в море в саване покойного священника. Благодаря помощи контрабандистов он достигает острова Монте-Кристо и, став чрезвычайно богатым, появляется в парижском высшем обществе под именем графа Монте-Кристо. Де Вильфор к тому времени стал королевским прокурором, де Морсер женился на Мерседес, в то время как Кадрусс владеет трактиром. Но они не смогут избежать холодной и непримиримой мести.

Приём

Фильм занял 2-е место во французском бокс-офисе за 1961 год .

Отличия от книги

Сюжет данной экранизации был значительно переработан, и очень сильно отличается от своего литературного первоисточника.

• Эдмон Дантес находит сокровища герцога Спада не в одиночку, а вместе с одним из контрабандистов. Более того, в фильме эти сокровища представлены как добыча пиратов.

• В Марселе Дантес приходит по своему старому адресу в поисках отца, но застает там старого столяра (отсутствует у Дюма).

• В трактире Кадруса граф Монте-Кристо появляется не под видом аббата Бузони — а под личиной друга Дантеса, также бывшего заключенным. Образ ювелира Иоганнеса полностью отсутствует: вместо него Кадрус и Карконта (в фильме - Леона) нападают ночью на самого Дантеса. Гаспар Кадрус после схватки с графом спасается бегством.

• Полностью отсутствует сюжетная линия с семейством Морель. Также полностью отсутствует один из ключевых персонажей романа — Данглар.

• Полностью опущена сюжетная линия приключений Альбера де Морсер в Италии.

• В сюжет введен реально живший человек — Эжен Видок .

• Нуартье де Вильфор в событиях второй части романа предстает не парализованным стариком, а бодрым, полным сил пожилым человеком.

Съёмочная группа

Режиссёр : Клод Отан-Лара , 1-й асс. Гислен Отан-Лара ( фр. Ghislaine Autant-Lara ), Мишель Пезен ( фр. Michel Pezin )
Сценарий : Жан Ален ( фр. Jean Halain ), Гислен Обуэн ( фр. Ghislaine Auboin ) по роману Александра Дюма Граф Монте-Кристо (1844)
Диалоги : Жан Ален ( фр. Jean Halain ), Гислен Обуэн ( фр. Ghislaine Auboin )
Продюсеры : Рене Модьяно ( фр. René Modiano ), Жан-Жак Виталь ( фр. Jean-Jacques Vital ), Ален Пуаре
Операторы-постановщики : Жак Натто ( фр. Jacques Natteau ), Жан Иснар ( фр. Jean Isnard )
Композитор : Рене Клоерек ( фр. René Cloërec )
Художник-постановщик : Макс Дуи , асс. Андре Герен ( фр. André Guérin ), Эжен Роман ( фр. Eugène Roman )
Создатель костюмов : Розин Деламар

В ролях

Луи Журдан : Эдмон Дантес / граф Монте-Кристо
Ивонн Фурно : Мерседес
Бернар Деран ( фр. Bernard Dhéran ) : Анри де Вильфор
Пьер Монди ( фр. Pierre Mondy ) : Гаспар Кадрусс
Рольдано Лупи ( итал. Roldano Lupi ) : Морель
Анри Вильбер ( фр. Henri Vilbert ) : отец Эдмона Дантеса
Франко Сильва ( итал. Franco Silva ) : Марио
Анри Гизоль ( фр. Henri Guisol ) : аббат Фариа
Жан-Клод Мишель ( фр. Jean-Claude Michel ) : Фернан де Морсер
Ален Фераль ( фр. Alain Féral ) : Бенедетто
Мари Мерже ( фр. Marie Mergey ) : мадам Леона Кадрусс
Клодин Костер ( фр. Claudine Coster ) : принцесса Айде
Ив Ренье ( фр. Yves Rénier ) : Альбер де Морсер
Жан Мартинелли ( фр. Jean Martinelli ) : Видок
Жан-Жак Дельбо ( фр. Jean-Jacques Delbo ) : капитан «Фараона»

Примечания

(фр.) (pdf). — документ на сайте Национального центра кинематографии Франции. Дата обращения: 28 февраля 2018. (недоступная ссылка)
↑ (фр.) . Gaumont . — файл фильма на сайте Gaumont . Дата обращения: 28 февраля 2018. 18 января 2018 года.