«Лицо со шрамом» ( англ. Scarface ) — американский художественный фильм 1983 года режиссёра Брайана Де Пальмы .

Ремейк фильма 1932 года Говарда Хоукса с Полом Муни в главной роли с учётом современных реалий . Вместе со своими политическими противниками Фидель Кастро изгнал с Кубы преступников и наркоманов, которые прибыли в США . В центре сюжета — амбициозный уголовник Тони Монтана ( Аль Пачино ), осевший в Майами и позже сделавший головокружительную карьеру торговлей наркотиками на новой родине .

Поначалу получивший разгромные отзывы от критиков, современными киноведами «Лицо со шрамом» расценивается как один из величайших гангстерских кинофильмов в истории .

Сюжет

Преступники Антонио «Тони» Монтана, Маноло «Мэнни» Рибера, Чи-Чи и Анхель — одни из тысяч кубинских эмигрантов, прибывших в Майами . Знакомство с наркоторговцем Омаром Суаресом, работающим на наркобарона Фрэнка Лопеса, меняет жизнь приятелей к лучшему. Выполнив для него заказное убийство в лагере для беженцев, они получают вид на жительство в США . Суарес снова предлагает кубинцам «подработать» курьером и провести сделку по покупке кокаина, но на сделке в мотеле Тони и Анхель попадают в засаду, Анхеля убивают бензопилой прямо на глазах Тони. Самого Тони успевают спасти находившиеся на подстраховке Чи-Чи и легко раненый в перестрелке Мэнни. Кубинцы убивают наркоторговцев и забирают товар, после чего Тони и Мэнни лично доставляют его Фрэнку Лопесу, не доверяя Омару.

Тони начинает работать на Фрэнка Лопеса, обзаводится деньгами и связями и зарабатывает авторитет. Также он влюбляется в женщину Фрэнка, наркоманку Эльвиру Хэнкок. Лопес полностью доверяет Тони и отправляет вместе с Омаром на переговоры с боливийским наркобароном Алехандро Сосой. Тони «превышает полномочия» и заключает крупную сделку с Сосой, а Омара, которого один из людей Сосы Альберто опознал как полицейского информатора, сбрасывают с вертолёта. Фрэнк остаётся очень недоволен таким самоуправством. В клубе разочаровавшегося во Фрэнке Тони начинает шантажировать коррумпированный полицейский Бернштейн, припоминая ему убийства в лагере для беженцев и в мотеле. Тони пристаёт к Эльвире при Фрэнке и дерзит ему. Вскоре двое незнакомцев устраивают стрельбу в клубе, пытаясь убить Тони, но ему удаётся сбежать. Тони, Мэнни и Чи-Чи пробираются в офис Фрэнка и берут его, находящегося там же Бернштейна и охранника Эрни на прицел. Проинструктированный Тони человек звонит Фрэнку и сообщает ему о провале покушения. Фрэнк, вместо того чтобы выразить удивление, как если бы он был непричастен к этому, пытается скрыть содержание звонка, чем окончательно подтверждает подозрения Тони. Мэнни и Тони убивают Лопеса и Бернштейна, при этом щадят Эрни и нанимают в охрану Тони.

После этого Тони присваивает себе криминальную империю Фрэнка, зарабатывает миллионы на сотрудничестве с Сосой, строит роскошный особняк и женится на Эльвире. Его друг Маноло втайне от Тони встречается с его младшей сестрой Джиной, что Тони категорически запретил ему делать. Но вскоре его начинают постигать неудачи: Тони становится наркоманом, оскорбляемая им Эльвира уходит от него, а знакомый банкир заламывает по мнению Тони процент за легализацию его доходов, из-за чего он пытается провести сделку по отмыванию на стороне и попадается в руки полиции. Соса предлагает Тони «замять» его уголовное дело и тем самым избежать тюремного срока в обмен на ликвидацию неугодного Сосе человека в Нью-Йорке . Тони соглашается, но в последний момент всё портит — он оставляет жертву в живых, пожалев его детей, убивает пытающегося взорвать машину цели Альберто и возвращается домой ни с чем, где находит свою сестру вместе с Мэнни. Придя в ярость, Монтана убивает Мэнни, не зная, что он и Джина уже молодожёны.

За провал операции в Нью-Йорке Соса приговаривает Тони к смерти. На особняк Монтаны нападают многочисленные наёмники Сосы. Перед нападением Джина, обезумевшая от горя и смерти Мэнни, стреляет в Тони, а один из наёмников расстреливает саму Джину. Тони выбрасывает его из окна, достаёт автомат с подствольным гранатомётом и, находясь в ярости и под действием наркотиков, убивает в перестрелке множество наёмников Сосы, однако погибает сам от выстрела в спину.

В ролях

Альтернативные версии

Этот раздел имеет чрезмерный объём или содержит маловажные подробности неэнциклопедичного характера . Если вы не согласны с этим, пожалуйста, покажите в тексте существенность излагаемого материала. В противном случае раздел может быть удалён. Подробности могут быть на странице обсуждения .

• «American Broadcasting Company» отредактировала 32 минуты для показа фильма по телевидению в 1987 году . Для телеверсии 1987 года были вырезаны сцены насилия и добавлены дополнительные материалы:
  • При появлении текста о лодке «Mariel» добавлена оговорка о том, что событие является вымышленным.
  • Расширенный эпизод в «Городе Свободы» — Тони в телефонном автомате пытается дозвониться до своей сестры Джины; Анхель ищет в телефонной книге своего брата Пабло; увеличенный разговор между Тони и Мэнни об их выходе из «Города Свободы»; Тони и Мэнни смотрят телевизор.
  • Тони проводит больше времени в доме матери, где он открывает шампанское и произносит тост за Америку.
  • Перед визитом Тони к Сосе на экране был изменён текст с «Cochabamba, Bolivia» на «South America»; во время этого визита Соса представляет Тони свою девушку Габриэлу.
  • Первая встреча Тони с адвокатом Джорджем.
  • Когда Альберто устанавливает бомбу под машину в Нью-Йорке, Тони замечает поблизости полицейских и отвлекает их под видом человека, потерявшего свою собаку.
• «British Board of Film Classification» вырезала 25 секунд для сертификации. В 2000 году вырезанные материалы отменили.
• Специальная версия заграничного издания фильма на DVD содержала следующие удалённые сцены:
  • Расширенная секция в «Городе Свободы»: Тони в телефонном автомате пытается дозвониться до своей сестры Джины; Анхель ищет в телефонной книге своего брата Пабло; увеличенный разговор между Тони и Мэнни об их выходе из «Города Свободы»; Тони и Мэнни смотрят телевизор.
  • Тони с Мэнни и двое других водителей проверяют девочек в Майами.
  • Во время посещения Южной Америки Тони обсуждает наркосделку с другими людьми; Соса представляет Тони свою девушку Габриэль.
  • Тони обсуждает наркосделку с людьми в ресторане.
  • Первая встреча Тони с адвокатом Джорджем.
  • Когда Альберто устанавливает бомбу под машину в Нью-Йорке, Тони замечает поблизости полицейских и отвлекает их под видом человека, потерявшего свою собаку.
• У платинового издания 2006 года есть DD 5.1 и DTS 5.1 с новыми звуковыми эффектами, которые были ранее доступны только в 2003 году на театральном перевыпуске фильма.
• В Великобритании только широкоэкранное видео и выпуски DVD являются не разрезанными. Они содержат удалённую часть убийства с бензопилой и репликой в сцене «And now the leg…!».
• Перед показом в кинотеатрах в Норвегии большая часть сцен убийства с бензопилой и перестрелки в конце фильма была сокращена, версия для продажи на DVD-дисках не разрезана.

Награды

В 1984 году фильм был представлен к премии « Золотой глобус » в номинациях:

• Лучшая мужская роль (драма) — Аль Пачино
• Лучшая мужская роль второго плана — Стивен Бауэр
• Лучший саундтрек

В 1984 году режиссёр был представлен к антипремии « Золотая малина » в номинации:

• Худший режиссёр — Брайан Де Пальма

Ни одной из наград фильм удостоен не был.

Саундтрек

Музыку к фильму написал итальянский композитор и диско-продюсер Джорджо Мородер . Брайан Де Пальма пригласил Мородера для работы над саундтреком, потому что режиссёру понравилась его музыка к фильму « Американский жиголо ». Де Пальма хотел, чтобы Мородер написал к его фильму музыку в подобном стиле, с чем тот весьма неплохо справился. Саундтрек записан преимущественно в стиле Новой волны и Синти-попа .

14 июня 2022 года лэйбл « La-La Land Records » в рамках коллекции «Universal Pictures Film Music Classics» объявил о выпуске двухдискового издания оригинальной музыки к фильму Джорджо Мородера . Это релиз будет ограничен 5000 единиц.

Кассовые сборы составили:

• В США: &&&&&&&045408703.&&&&&0 45 408 703 долларов
• В мире: &&&&&&&020476000.&&&&&0 20 476 000 долларов
• За первый уик-энд в США: &&&&&&&&04597536.&&&&&0 4 597 536 долларов

Бюджет составил 37 млн долларов.

Наследие

• В компьютерной игре « Grand Theft Auto: Vice City » есть множество отсылок к фильму — потайная квартира с пятнами крови в ванной комнате, в которой можно получить бензопилу; клуб «Малибу» по интерьеру напоминает клуб «Вавилон» из фильма; дирижабль со слоганом из фильма («The World Is Yours — Мир принадлежит тебе »); основная сюжетная линия также весьма напоминает фильм, как и содержание заключительной миссии. Кроме того, главный кабинет Томми Версетти в его особняке и сам особняк почти в точности повторяют личный кабинет и особняк Тони Монтаны из фильма (за исключением выхода на балкон) .
• В игре « Grand Theft Auto: San Andreas » есть попугай ара по кличке Тони, который в одной из кат-сцен , цитирует Тони Монтану .
• В игре « Hitman: Codename 47 » для создания одного из персонажей, наркобарона Пабло Очоа, прототипом стал Тони Монтана. Внешний вид и поведение Очоа напоминает поведение Монтаны в финальных сценах фильма: употребление кокаина, сидя за столом. Название уровня «Say hello to my little friend!» скопировано из сцены фильма, когда со словами « Say hello to my little friend! » Монтана стреляет из подствольного гранатомёта в дверь, за которой стоят наёмники Алехандро Сосы.
• В 2005 году фраза Тони Монтаны « Say hello to my little friend! » (« Поздоровайтесь с моим маленьким другом! ») заняла 61-е место в сотне известных киноцитат по версии AFI . В 2008 году фильм вошёл в десятку величайших гангстерских фильмов по версии AFI.
• В 2006 году « Radical Entertainment » выпустила игру под названием « Scarface: The World is Yours » как продолжение фильма. Игра развивает сюжет по альтернативному финалу, в котором Тони не погибает, а благополучно сбегает из своего особняка. Позже в том же году разработчик « » выпустила стратегию для портативной приставки PlayStation Portable под названием « ». Игра рассказывает сюжет фильма и является приквелом к «Scarface: The World is Yours».
• В октябре 2006 года компания « » выпустила мобильную игру «Scarface: The Rise of Tony Montana» для телефонов с поддержкой J2ME . Здесь, как и в «Scarface: Money. Power. Respect», представлен сюжет фильма. В игре была задействована изометрическая графика.
• В 2008 году выходит вторая версия игры «Scarface: Money. Power. Respect.» под издательством « » на КПК под управлением Windows Mobile . Игра отличается от своего аналога на PlayStation Portable — у неё другое повествование и стилистически она напоминает серию игр GTA от « Rockstar Games » и графически приближена к серии « Gangstar » от « Gameloft ».
• В 2009 году компания « » выпустила игру «Scarface: Last Stand» для телефонов с поддержкой J2ME . Игра ведётся от третьего лица, где игрок в роли Тони Монтаны отстреливает людей Сосы около и внутри особняка. В 2010 году игра была портирована на iOS командой из « ». Геймплейно игра не претерпела никаких изменений, лишь сама графика стала в 3D.
• В 2012 году « » выпустила игру для смартфонов под управлением Android и iOS под названием «Scarface». Главной задачей игры является постройка города и захват бизнеса по всему Майами. На данный момент сервера игры закрыты.
• В 2016 году для игры « Payday 2 » вышло 2 DLC, связанных с фильмом — «Scarface Character Pack» и «Scarface Heist». В первое DLC входит Тони Монтана в качестве игрового персонажа и штурмовая винтовка Little Friend 7.62, во второе — ограбление, действие которого происходит в бывшем особняке Тони.
• В 2016 году исполнитель Agust D выпустил трек «Tony Montana» на своём первом альбоме «Agust D».

Ремейк

В мае 2020 года стало известно, что « Universal Pictures » готовит к производству ремейк фильма. Режиссёром проекта станет Лука Гуаданьино .

Примечания

Ссылки

	В Викицитатнике есть страница по теме:

• (англ.)
• (англ.) на сайте Internet Movie Database
• (англ.) на сайте AllMovie