«Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Сокровища Агры» — четвёртая часть советского цикла телевизионных фильмов по мотивам рассказов Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе .

Фильм снят на основе повести « Знак четырёх » и рассказа « Скандал в Богемии ». Телепремьера — в 1983 году.

Сюжет

Основные события фильма происходят в Лондоне в 1888 году . В фильме переплетаются две сюжетные линии.

Тайна сокровищ («Знак четырёх»)

К Шерлоку Холмсу приходит девушка по имени Мэри Морстен , которая просит его и доктора помочь в разгадке ежегодного получения ею посылкой по одной жемчужине и в поиске её отца, пропавшего много лет назад. Холмс и Ватсон не отказывают ей в помощи и выясняют, что мисс Мэри является наследницей огромного состояния — сокровищ Агры , на которые претендуют также сыновья майора Шолто и Джонатан Смолл — беглый каторжник с деревянным протезом вместо ноги, которого старшие Морстен и Шолто обманули (при этом Шолто обманул и Морстена). Дикарь Тонга — помощник Джонатана Смолла — убивает одного из сыновей Шолто, а сам Смолл крадёт сокровища, однако Холмс напал на след и вместе с инспектором Лестрейдом и несколькими полицейскими устремляется за ними в погоню по Темзе . Во время преследования убивают дикаря, но Джонатан Смолл успевает постепенно выбросить в реку все драгоценные камни . В итоге сокровище, принёсшее столько бед, не достаётся никому. Однако во время поисков доктор Ватсон и мисс Морстен полюбили друг друга и решили пожениться.

Ирэн Адлер («Скандал в Богемии»)

В ходе расследования дела о сокровищах Агры Холмс и Ватсон вспоминают о другом деле, которое Холмс расследовал раньше. К Холмсу под чужим именем приходит король Богемии , который ведёт себя сперва несколько высокомерно, а затем жалобно просит помочь ему. Одно время король, будучи тогда ещё наследным принцем, имел любовную связь с известной авантюристкой Ирэн Адлер , вместе сфотографировался с ней и подписал фотографию на память. Теперь он собирается жениться и хочет избежать скандала, так как, по его словам, Ирэн грозится послать невесте фото в день, когда будет объявлено о помолвке. Шерлок Холмс притворяется раненым и попадает в дом Ирэн, где совместно с доктором Ватсоном имитирует пожар. Однако хотя Холмс и выясняет, согласно своему плану, где спрятана фотография, из-за суматохи он её не крадёт. Ирэн Адлер выходит замуж за адвоката Нортона (при этом Холмс, переодетый в бродягу , неожиданно оказывается свидетелем на её свадьбе) и уезжает, а король и Шерлок Холмс получают другую её фотокарточку и письмо с обещанием не разглашать её отношения с королём. С тех пор в комнате Холмса стоит портрет Ирэн Адлер, как напоминание о редкой неудаче великого сыщика.

Роли исполняли

В главных ролях

• Василий Ливанов — Шерлок Холмс
• Виталий Соломин — доктор Ватсон
• Рина Зелёная — миссис Хадсон
• Борислав Брондуков (озвучивал Игорь Ефимов ) — инспектор Лестрейд

В ролях

• Екатерина Зинченко (озвучивала Наталья Рычагова ) — мисс Мэри Морстен
• Виктор Проскурин — Тадеуш Шолто / Бартоломью Шолто, братья-близнецы
• Сергей Шакуров — Джонатан Смолл, беглый каторжник
• бульдог Бамбула — Тори, собака Шермана

Первая серия

• Павел Кадочников (озвучивал Игорь Ефимов ) — майор Джон Шолто, отец Тадеуша и Бартоломью, сослуживец капитана Морстена в Индии
• Анатолий Сливников — Мак-Мурдо, привратник Бартоломью
• Валентина Кособуцкая — миссис Смит, жена хозяина судоходной станции Мордекая Смита и мать Джека
• Николай Кузьмин — Лал Човдар, слуга майора Шолто
• Нина Юрасова — миссис Берстон, экономка Бартоломью
• — чучельник Шерман, друг Холмса
• П. Самойленко

Вторая серия

• — Ирэн Адлер (в замужестве — Нортон), актриса и певица, известная авантюристка
• Георгий Мартиросян — Вильгельм Готтсрейх Сигизмунд фон Ормштейн, великий князь Кассель-Фельштейнский и наследный король Богемии
• Павел Ремезов — Годфри Нортон, адвокат, жених / муж Ирэн Адлер
• — дикарь с Андаманских островов Тонга, помощник Смолла
• — миссис Сесил Форестер, хозяйка дома, где живёт мисс Морстен
• Сергей Паршин — полисмен
• И. Можжаренко
• М. Рыбкин

Съёмки

• Для фильма впервые были использованы кадры настоящего Лондона . Съёмки поездки по реальной Темзе заметно отличаются по качеству от остального фильма: их снимал на 16-мм -камеру корреспондент Центрального телевидения СССР ).
• Паровой катер, на котором в « Знаке четырёх » пытаются скрыться Джонатан Смолл и Тонга, называется «Аврора». В СССР это название однозначно связывалось с крейсером — символом революции , и в фильме катер переименовали в «Диану». « Дианой » назывался другой русский крейсер, однотипный с «Авророй».
• В книге Джонатан Смолл подробно рассказывает свою биографию. В фильм рассказ Смолла не вошёл.
• В книге Тонга — чернокожий абориген , в фильме же он имеет европеоидную внешность.
• В первой серии, когда Ватсон передаёт Холмсу фонарь, то можно заметить, что это не просто фонарь, а переделанный прожектор. В некоторых моментах можно заметить его свисающий провод.
• В книге официальным расследованием преступления занимается инспектор Этелни Джонс , а в фильме — инспектор Лестрейд .
• Бульдог Бамбула, «сыгравший» роль Тори, принадлежал Василию Ливанову. При этом в книге пса звали То б и, он был «уродливым, длинноволосым, вислоухим существом, наполовину спаниелем, наполовину ищейкой, коричневым и белым, с очень неуклюжей, ковыляющей походкой».

Реставрированная версия

• Фильм с полной реставрацией изображения и звука выпускался на DVD в 2004 году фирмой «Twister» и в 2007 году киновидеообъединением «Крупный план».

Факты

Монетный двор Новой Зеландии в 2007 году выпустил серию серебряных двухдолларовых монет, посвящённых рассказам о Шерлоке Холмсе, на аверсе которых используются кадры из фильма .

Примечания

Ссылки

• [www.kino-teatr.ru/kino/movie/sov/83848/annot/s917/ Фильм на сайте Кино—Театр. Ру]

Некоторые внешние ссылки в этой статье ведут на сайты, занесённые в спам-лист Эти сайты могут нарушать авторские права, быть признаны неавторитетными источниками или по другим причинам быть запрещены в Википедии. Редакторам следует заменить такие ссылки ссылками на соответствующие правилам сайты или библиографическими ссылками на печатные источники либо удалить их (возможно, вместе с подтверждаемым ими содержимым). Список проблемных ссылок