«Перевал» — советский научно-фантастический мультфильм режиссёра Владимира Тарасова . Экранизация первой части романа Кира Булычёва « Посёлок ». В фильме прозвучала песня «Театр» Александра Градского на стихи Саши Чёрного .

Сюжет

В неблизком секторе Галактики на необитаемую планету совершил аварийную посадку научно-исследовательский космический корабль с Земли «Полюс». Поскольку посадка вышла аварийной, то на корабле произошла утечка радиации , и оставшиеся в живых члены экипажа вынуждены были срочно уйти на безопасное расстояние. Так как они уходили в спешке, то не успели захватить с собой множество необходимых вещей (оружие, провиант и так далее).

Выжившие основали на безопасном от корабля расстоянии посёлок. Оторванным за 17 лет от земной цивилизации, им пришлось научиться чуть ли не допотопным способам выживания на планете. В качестве оружия против местных хищников они используют ножи, луки и стрелы, которые не всегда помогают. Но, несмотря на это, старшее поколение постоянно рассказывает младшему про Землю и про то, что там, за перевалом, есть корабль, в котором «их спасение». Трижды к кораблю посылались разведывательные экспедиции, которые из-за местных флоры и фауны, а также из-за того, что сам перевал очень крутой, заканчивались неудачно.

Главный герой, юноша Олег, не помнит ничего, кроме этого посёлка, потому что во время посадки был младенцем. Он живёт с матерью. Вся память о прошлом — фотография родителей, на которой отец изображён в том, что называют мундиром, а мать — в том, что называют сарафаном. Настаёт день, когда принято решение послать к кораблю новую экспедицию, но на этот раз из молодого поколения, потому что оно выросло в этих условиях и значительно выносливее. Олег вместе со своими друзьями Диком и Марьяной под руководством учёного Томаса выдвигаются к «Полюсу». Вслед за ними увязывается местное прирученное животное, названное «козлом» из-за издаваемого им блеяния.

Во время пути они находят следы предыдущей экспедиции, возглавляемой Вайткусом, погибшим другом Томаса. «Козёл» покидает их, успев съесть их припасы, и Дик намерен убить животное ради мяса, но Марьяна его останавливает. Олег замечает на дне обрыва грибы и пытается их достать, но падает. Томас спасает его, но погибает сам. Дик хочет вернуться, но всё же ребята продолжают путь. Наконец, они преодолевают перевал и доходят до корабля. Проникнув в «Полюс», троица по памяти начинает делать всё то, что говорили им старшие. Выясняется, что на корабле есть посадочные катера, но их центр питания был повреждён во время посадки и поэтому их не смогли использовать. Ребята находят продовольственный склад и впервые в своей жизни пробуют земную пищу, хотя и не знают её названий.

Затем Олег находит каюту, в которой жила его семья, и постепенно вспоминает некоторые детали забытого детства. Там он находит свою колыбельку, в которой лежал в детстве, и отцовский мундир. Олег надевает мундир и находит бластер, принадлежавший отцу. Опробовав его, Олег понимает, что у них теперь есть более достойное оружие, чем ножи и стрелы, и с помощью бластера спасает оставшихся снаружи «Полюса» Дика и Марьяну от гигантского ящера.

Затем ребята находят радиорубку и Олег случайно включает рацию. Они слышат множество голосов. Марьяна и Дик просят Олега ответить этим голосам, чтобы рассказать про «Полюс», но Олег не знает, как пользоваться оборудованием. Тогда он решает захватить в посёлок все книги с корабля, чтобы разобраться с радиооборудованием, вернуться на корабль и послать, наконец, сигнал на Землю. Ребята забирают с «Полюса» всё необходимое и отправляются в обратный путь. В пути они замечают «козла», который оказался самкой и успел обзавестись потомством. Животное и его детёныши, привлечённые едой с корабля, следуют за детьми в посёлок.

Создатели

автор сценария	Кир Булычёв
кинорежиссёр	Владимир Тарасов
художники-постановщики	Анатолий Фоменко , Светлана Давыдова,
композитор	Александр Градский
кинооператор	Кабул Расулов
звукооператор	Владимир Кутузов
художники-мультипликаторы	Алексей Букин , , Александр Мазаев , Юрий Кулаков , Александр Черномашенцев
художники	Ирина Собянина, Татьяна Строева
ассистент режиссёра	Ольга Исакова
монтажёр	Маргарита Михеева
редактор	Елена Никиткина
директор съёмочной группы	Любовь Бутырина

Роли озвучивали

• Александр Кайдановский — от автора
• Василий Ливанов — Борис «Старый»
• Александр Пашутин — Томас
• Алина Покровская — мама
• Гриша Семенихин — Олег
• Александр Николаев — Дик
• Нина Горенбейн — Марьяна

Производство

В работе над мультфильмом принимало участие два доктора наук: Кир Булычёв (исторических) и Анатолий Фоменко (физико-математических). Поэтому режиссёр Тарасов говорил: «На меня работают доктора наук!». Математик Анатолий Фоменко, впоследствии известный как автор « Новой хронологии », выступал в качестве художника-графика . Впоследствии историко-хронологические теории Фоменко развели его с Булычёвым по разные стороны баррикад .

Отзывы

Кир Булычёв остался фильмом не совсем доволен :

В журнале « Мир фантастики » А. Гагинский и М. Злобинская назвали «Перевал» «самой авангардной из экранизаций Булычёва» и одним из трёх лучших мультфильмов по книгам этого автора (наряду с « Тайной третьей планеты » и « Днём рождения Алисы »).

Наталия Венжер в книге «Наши мультфильмы» назвала «Перевал» одним из трёх лучших фильмов Тарасова:

Андрей Щербак-Жуков рассматривает сюжет фильма как путь от дикости к неистребимо живущей внутри человека культуре и подчёркивает точность работы художника .

См. также

• « Контакт (мультфильм) »

Примечания

Литература

• Винни Лужин. Советские фантастические мультфильмы : от революции в космосе до щупалец-мутантов // Культпросвет : журнал. — 2014. — Вып. апрель—май, № 3 (4 апреля). — С. 27—34.

Ссылки

• от 23 сентября 2015 на Wayback Machine . Беседовал Андрей Щербак-Жуков, Журнал «Если».
• на « Аниматор.ру »
• на YouTube
• (рус.) . Мир фантастики и фэнтези (18 октября 2017). Дата обращения: 16 октября 2021. 20 октября 2021 года.
• Алексей Фёдоров. (неопр.) . DTF (30 июня 2020). Дата обращения: 24 февраля 2023.