« Го́лдберги » ( англ. The Goldbergs ) — американский телесериал, созданный Адамом Ф. Голдбергом . В центре сюжета находится семейство Голдбергов, живущих в Америке восьмидесятых годов. Венди МакЛендон-Кови исполняет главную роль властного и всех контролирующего матриарха семейства . Сериал вышел на ABC в сезоне 2013—2014 годов и транслировался в десять вечера вторника, после шоу « Агенты «Щ.И.Т.» » , начиная с 24 сентября . За несколько недель до премьеры ABC выложил в интернет полную версию пилотного эпизода для онлайн-просмотра .

Будучи посредственным в рейтингах в ходе первого сезона, во втором сериал переехал со вторника на среду, и начал транслироваться между « Бывает и хуже » и « Американская семейка ». Это привело ситком к огромному приросту в рейтингах, в общей сложности по итогам года прибавляя 39 процентов с первого сезона .

19 апреля 2022 года сериал был продлён на десятый сезон, премьера которого состоялась 21 сентября 2022 года . 23 февраля 2023 года было объявлено, что десятый сезон станет последним . Финальная серия вышла 3 мая 2023 года.

Сюжет

События сериала происходят в «1980-каком-то году» в городке ( Пенсильвания ). В центре сюжета семья Голдбергов. Повседневная семейная и школьная жизнь возвращает назад к истории: видеомагнитофонам, музыке-диско , фильму « Парень-каратист » и другим артефактам эпохи. Дети растут и переживают трудности возраста и первую любовь. Сериал основан на воспоминаниях и видеоархиве самого Адама Ф. Голдберга - создателя сериала, а повествование идет от его имени.

Актёры и персонажи

Основной состав

• Венди Маклендон-Кови — Беверли Голдберг (в русском дубляже Елена Шульман)
• Джефф Гарлин — Мюррэй Голдберг (в русском дубляже Никита Прозоровский)
• Шон Джамброун — Адам Голдберг (в русском дубляже Лина Иванова)
• Трой Джентиле — Барри Голдберг (в русском дубляже Алексей Костричкин)
• Хейли Оррантия — Эрика Голдберг (в русском дубляже Ольга Голованова)
• Джордж Сигал — Альберт «Попс» Соломон (в русском дубляже Юрий Моляров)
• Паттон Освальд — голос взрослого Адама Голдберга (в русском дубляже Диомид Виноградов)
• Аманда Мичалка — Лейни Льюис (регулярно с третьего сезона, эпизодически в 1-2 сезонах)

Второстепенный состав

• Кенни Ридван — Дэйв Ким
• Натали Элин Линд — Дана Кэдвелл
• Мэтт Буш — Энди Коган
• Сэм Лернер — Джефф Шварц
• Ноа Манк — Роб Смит
• Брайан Каллен — мистер Меллор
• Стивен Тоболовски — директор Болл
• Джейкоб Хопкинс — Чед Кремп
• Стефани Грант — Эмми Мирски
• Нейт Хартли — Дэн
• Вирджиния Гарднер — Лекси Блум
• Ана Гастейер — мисс Чиномен
• Дэн Фоглер — Марвин Голдберг
• Тим Медоуз — мистер Гласкотт
• Дэн Баккедал — мистер Вудберн
• Дэвид Кокнер — Билл Льюис
• Джадд Хирш — Бен Голдберг

Эпизоды

Производство

Сериал изначально разрабатывался для канала Fox в сезоне 2011-12, однако проект так и не получил зелёный свет . В конце августа 2012 года ABC купил переработанный сценарий пилотного эпизода у Адама Ф. Голдберга, под названием «Как, черт возьми, я нормальный?», который задумывал сериал на своем детском опыте . 14 декабря 2012 года канал дал зелёный свет на съемки пилотного эпизода, а место режиссёра занял Сет Гордон .

Кастинг на центральные роли начался в январе 2013 года. 11 января было объявлено, что Венди Маклендон-Кови будет играть главную роль в пилоте . В конце месяца Джефф Гарлин получил роль мужа персонажа Маклендон-Кови , а в середине февраля номинант на премию « Оскар » Джордж Сигал присоединился к проекту в роли отца героини Маклендон-Кови . 10 мая 2013 года ABC дал пилоту зелёный свет и заказал съемки сериала для трансляции в сезоне 2013-14 годов . 1 ноября 2013 года канал продлил сериал на полный сезон из двадцати двух эпизодов . 8 мая 2014 года сериал был продлён на второй сезон , который стартовал 24 сентября. 7 мая 2015 года сериал был продлён на третий сезон , который стартовал 23 сентября 2015 года . 3 марта 2016 года сериал был продлён на четвёртый сезон . 11 мая 2017 года сериал был продлён на пятый и шестой сезоны . Премьера шестого сезона состоялась 26 сентября 2018 года . 21 мая 2020 года сериал был продлён на восьмой сезон , премьера которого состоялась 21 октября 2020 года . 14 мая 2021 года сериал был продлён на девятый сезон , премьера которого состоялась 22 сентября 2021 года .

Спин-офф

В январе 2019 года на ABC был начат показ спин-оффа «Голдбергов». Сериал получил название «Schooled», переводящееся как «обученные» или дословно «вышколенные». В российской адаптации на канале Paramount Comedy ситком вышел под названием «Старая школа». Действия его происходят в том же городе в 90-е, но главной героиней является Лейни Льюис (возлюбленная Барри Голдберга), мистер Гласкотт и мистер Меллор (учитель физкультуры). Сериал рассказывает о жизни учеников и учителей академии имени Уильяма Пенна после событий, описанных в «Голдбергах».

Примечания

Ссылки

• (англ.)
• Washington Post