Фирсова, Ольга Афанасьевна
- 1 year ago
- 0
- 0
Зоя Афанасьевна Масленникова (урождённая Власова; 3 октября 1923 , Керчь — 9 февраля 2008 ) — скульптор , художник , поэт , писатель и переводчик . Сподвижница Александра Меня . Автор скульптурных портретов Бориса Пастернака и Анны Ахматовой , воспоминаний о Пастернаке и Мене.
Родилась в семье военного врача. В начале Великой Отечественной войны была вместе с матерью эвакуирована в Куйбышев , где поступила на факультет иностранных языков в пединститут . В 1943 году была зачислена на военно-морской факультет Военного института. Демобилизовалась из армии в 1946 году, на следующий год получила диплом Московского пединститута иностранных языков .
После войны занималась скульптурой, писала стихи и прозу. В последние годы жизни Бориса Пастернака создала несколько его скульптурных портретов. В 1990 году она издала дневник о своих встречах с поэтом.
В конце 1960-х годов, после знакомства с отцом Александром Менем приняла православие . В своей автобиографии она писала: «Огромную роль в моей жизни сыграла встреча и двадцатитрёхлетняя дружба с отцом Александром Менем. В 1969 году я стала православной христианкой и всем, чем могла, помогала моему замечательному духовнику… Анонимно редактировала все его книги, выходившие полуподпольно в бельгийском издательстве «Жизнь с Богом», переводила зарубежную литературу, необходимую для его научной работы и для религиозного самиздата» . Вместе с Александром Менем Зоя Масленникова перевела роман Грэма Грина « Сила и слава ». Была редактором перевода «Жизни Иисуса» Франсуа Мориака .
Скончалась 9 февраля 2008 года, была похоронена 14 февраля на кладбище посёлка Новая Деревня Московской области . Отпевание было совершено в день похорон в храме Космы и Дамиана в Шубине в Москве.