Interested Article - Always on My Mind

doriana
  • 2020-03-27
  • 1

«Always on My Mind» ( рус. Всегда в моих мыслях ) — песня в стиле кантри , написанная в конце 1971 года (англ.) ( , Марком Джеймсом и (англ.) ( . Впервые её выпустила 28 марта 1972 года (англ.) ( (как «You Were Always on My Mind» — «Ты всегда был в моих мыслях»), позднее в том же году она была перезаписана Брендой Ли , а также Элвисом Пресли . Впоследствии она также стала популярной в исполнении Вилли Нельсона (1982). В 1987 году свою версию записала британская поп-группа Pet Shop Boys в рамках мероприятий MTV , посвящённых десятилетию со дня смерти Пресли. В 2000 году Карел Готт записал немецкую версию песни под названием «Du Bist Alles Was Ich Will», вошедшую в альбом Für immer jung . В 2012 году он исполнил версию на чешском языке — «S tebou vždycky přijde máj» .

Изначально композиция представляла собой лирическую балладу, в которой протагонист признаёт, что не всегда делал то, что должен был делать, чтобы выразить признательность своей даме, и сожалеет об этом, но в итоге он хочет, чтобы она знала, что он всегда думал о ней .

История создания и первые исполнители

Работа над песней длилась около года и закончилась осенью 1971 года. Начало было положено гитаристом и автором песен Уэйном Карсоном. Он составил два первых куплета, после чего работа над треком зашла в тупик. Несмотря на то, что в дальнейшем Карсон категорически отрицал какой-либо автобиографический контекст, бытовало мнение, что поводом к её написанию послужил конкретный жизненный эпизод . Пребывая в служебной поездке в Мемфисе , он был вынужден задержаться там ещё на 10 дней и позвонил своей жене в Спрингфилд , чтобы сообщить об этом. Она очень рассердилась и Карсон постарался успокоить её словами: «Ну, я знаю, что я часто отсутствовал дома, но я всё время думал о тебе». Ещё по ходу этой беседы его осенила мысль, что сложившаяся ситуация была неплохой идеей для песни, и он постарался поскорее завершить разговор, чтобы сверстать набросок . Спустя несколько дней он показал свои наработки (англ.) ( , владельцу мемфисской звукозаписывающей студии (англ.) ( , где Карсон работал в тот момент. Чипс сразу увидел определённый потенциал, но посетовал на отсутствие достойного бриджа и в итоге заготовка была отложена до лучших времён. Спустя время, когда Карсон вновь записывался в Мемфисе, Моман пожаловался на нехватку материала и посоветовал вернуться к незаконченной песне. Поднявшись в офис студии, Карсон принялся размышлять над недостающим бриджем. Очередной раз запутавшись, он позвал на помощь находившегося неподалёку коллегу Джонни Кристофера, в соавторстве с которым они ранее написали хит 1970 года « (англ.) ( ». Спустя час бесплодных усилий в студии появился Марк Джеймс, которому они продемонстрировали имевшееся и поделились своими трудностями. Тот сказал, что если им нужно что-то добавить к песне, пусть это будет что-то совсем простое, вроде « Не дай своей любви умереть ». Тогда Карсон попросил Джеймса сесть за фортепиано и напеть свой вариант бриджа. Таким образом они втроём доработали песню всего за три минуты. После чего они спустились в студию, где проходила репетиция музыкантов с (англ.) ( , с которыми песня была впервые записана тем же вечером. Вокальные партии исполнил сам Карсон .

Он предполагал, что эта работа сможет укрепить его репутацию не только автора песен, но и как сольного исполнителя. У него был подписан контракт с лейблом Фреда Фостера Monument Records , на встречу с которым он вместе с Моманом отправился на следующий же день после записи. Однако прилетев в Нашвилл и встретившись с Фостером, он получил резко негативный отзыв последнего о записи. Вернувшись ни с чем, они начали предлагать её другим артистам, которые сразу оценили её по достоинству. Ред Уэст позаботился о том, чтобы Элвис Пресли получил копию, и она настолько идеально соответствовала тому, что Элвис хотел сказать своей жене Присцилле , когда их брак распадался, что он немедленно записал её .

Однако первой в чарты песня попала в исполнении американской певицы Бренды Ли . Сингл появился в продаже в начале июля 1972 года на лейбле Decca Records . Обозреватели профессиональных музыкальных изданий поздравили её с новым хитом, высоко оценив вокальное мастерство, и пожелали ей успехов на поприще кантри-музыки (до сих пор исполнительница была известна в области популярной музыки ) . 8 июля трек дебютировал в кантри-хит-параде Америки , а 2 сентября 1972 года смог подняться на 45-ю строку , в общей сложности пробыв в этом рейтинге 10 недель .

Версия Элвиса Пресли

Пресли записал песню 29 марта 1972 года в голливудской студии, во время съёмок документального фильма « Элвис на гастролях », через несколько недель после его февральского расставания со своей женой Присциллой . Песня вышла на обратной стороне сингла « Separate Ways » в ноябре 1972 года и заняла 16-е место в кантри-хит-параде журнала « Билборд » . В Великобритании песня была выпущена на заглавной стороне сингла и достигла 9-го места в хит-параде . Несмотря на относительный успех песни, Пресли не включал её в свои концертные программы .

В 2016 году в рамках альбома The Wonder of You была выпущена оркестровая версия песни .

Список композиций

Флаг США 7" ( RCA Victor – каталожный номер: 74-0815 )
Сторона «А»
№ Название Длительность
1. « Separate Ways » 2:36
Сторона «Б»
№ Название Длительность
1. «Always on My Mind» 3:37

Позиции в хит-парадах

Еженедельные чарты :

Год Чарт Высшая
позиция 		Пребывание
1972-1973 Бельгия Бельгия / Валлония ( Ultratop 50 ) 10 14 недель
Великобритания ( UK Albums Chart ) 9 22 недели
Ирландия ( IRMA ) 9 6 недель
Канада ( RPM Country 100 ) 4 8 недель
США ( Billboard Hot Country Songs ) 16 12 недель
США ( Cash Box US Country Singles ) 30 нет данных
1997 Бельгия Бельгия / Фландрия ( Ultratop 50 ) 49 1 неделя
Нидерланды ( Dutch Top 40 ) 15 6 недель
Нидерланды ( Single Top 100 ) 17 10 недель
1999 Франция ( SNEP ) 56 6 недель
2007 Нидерланды ( Single Top 100 ) 65 2 недели
Швейцария ( Schweizer Hitparade ) 39 2 недели

Сертификации

Регион Сертификация Продажи
Великобритания ( BPI ) Золотой 400 000 double-dagger

double-dagger Данные о продажах + прослушиваниях приведены только на основе сертификации.

Версия Pet Shop Boys

Always on My Mind
Сингл Pet Shop Boys
с альбома Introspective
Сторона «Б» «Do I Have To?»
Дата выпуска 30 ноября 1987
Формат 7" , 12" , аудиокассета, CD
Дата записи 1987
Жанр синтипоп
Язык английский
Длительность 3:56
Композиторы
Авторы слов , Марк Джеймс и
Продюсер Pet Shop Boys
Лейбл Parlophone
Хронология синглов Pet Shop Boys
« Rent »
(1987) 		«Always on My Mind»
(1987) 		« Heart »
(1988)
Видеоклип
Логотип YouTube

Обзор

В 1987 году на шоу MTV «Love Me Tender», посвящённом десятилетию со дня смерти Элвиса Пресли , Pet Shop Boys выступили с песней «Always on My Mind», изначально записанной Пресли в 1972 году. Их выступление было очень успешным, что побудило дуэт выпустить песню синглом . В ноябре 1987 года это было сделано, а через две недели сингл достиг 1-го места в британском хит-параде, на вершине которого он продержался 4 недели . В американском хит-параде сингл достиг 4-го места, стал пятым и последним синглом Pet Shop Boys, попавшим в его верхнюю десятку .

В 2004 году газета The Daily Telegraph опубликовала список 50 величайших кавер-версий за всю историю. «Always on My Mind» в исполнении Pet Shop Boys заняла в этом списке вторую строчку . В октябре 2014 года по результатам общественного опроса, проведённого BBC , песня была признана лучшей кавер-версией всех времён .

Список композиций

7" Parlophone / R 6171 (UK)

  1. «Always on My Mind» (3:56)
  2. «Do I Have To?» (5:14)

12" Parlophone / 12R 6171 (UK)

  1. «Always on My Mind» (Extended Dance Mix) (8:10)
  2. «Do I Have To?» (5:14)
  3. «Always on My Mind» (3:56)
  • с аналогичным трек-листом на CD (CDR 6171)

12" Parlophone / 20 2321 6 (UK)

  1. «Always on My Mind» (Remix) (5:55)
  2. «Do I Have To?» (5:14)
  3. «Always on My Mind» (Dub) (2:03)

Позиции в хит-парадах и коммерческие показатели

Примечания

  1. (нем.) . karelgott.net . Дата обращения: 4 января 2024. 20 декабря 2016 года.
  2. (чеш.) . karelgott.net . Дата обращения: 4 января 2024. 20 декабря 2016 года.
  3. .
  4. ↑ Roben Jones. // Memphis Boys: the Story of American Studios (англ.) . — 1. — Jackson : University Press of Mississippi , 2010. — P. 337. — 409 p. — ISBN 978-1-60473-401-0 .
  5. ↑ (англ.) ( . (англ.) . Los Angeles Times (24 апреля 1988). Дата обращения: 5 января 2024. 12 ноября 2023 года.
  6. (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1972. — 8 July ( vol. 34 , no. 3 ). — P. 27 . — ISSN . 12 июля 2023 года.
  7. (англ.) // Record World : magazine. — New York: Record World Publications Inc., 1972. — 1 July ( vol. 27 , no. 1306 ). — P. 43 . — ISSN . 30 декабря 2023 года.
  8. (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1972. — 8 July ( vol. 84 , no. 28 ). — P. 40 . — ISSN . 11 августа 2023 года.
  9. (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1972. — 2 September ( vol. 84 , no. 37 ). — P. 42 . — ISSN . 29 августа 2023 года.
  10. (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1972. — 9 September ( vol. 84 , no. 38 ). — P. 38 . — ISSN . 27 июля 2023 года.
  11. на сайте Discogs
  12. ↑ ISWC Network (англ.)
  13. Peter Guralnick, Ernst Jorgensen. (англ.) . — (англ.) ( , 1999. — P. 310. — ISBN 0-345-42089-6 .
  14. ↑ . Billboard .
  15. ↑ (англ.) . Official Charts Company . Дата обращения: 22 мая 2023. 28 сентября 2022 года.
  16. (англ.) . setlist.fm . Дата обращения: 4 января 2024. 2 февраля 2023 года.
  17. на сайте Discogs
  18. на сайте Discogs
  19. " (фр.) . Ultratop 50 .
  20. ↑ " . Irish Singles Chart .
  21. (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1973. — 27 January ( vol. 18 , no. 24 ). — P. 30 . — ISSN . 23 февраля 2023 года.
  22. (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1973. — 3 March ( vol. 19 , no. 3 ). — P. 30 . — ISSN . 23 февраля 2023 года.
  23. (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1973. — 17 March ( vol. 19 , no. 5 ). — P. 46 . — ISSN . 14 марта 2023 года.
  24. (англ.) // Cash Box : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1973. — 3 February ( vol. 34 , no. 33 ). — P. 42 . — ISSN . 22 февраля 2023 года.
  25. " (нид.) . Ultratop 50 .
  26. " (нид.) . Dutch Top 40 .
  27. ↑ " (нид.) . Single Top 100 .
  28. " (фр.) . Les classement single .
  29. " . Swiss Singles Chart .
  30. (англ.) . British Phonographic Industry (16 сентября 2022). Дата обращения: 23 сентября 2022.
  31. (англ.) . (англ.) ( (20 ноября 2017). Дата обращения: 30 июня 2023. 3 февраля 2023 года.
  32. ↑ . Billboard .
  33. (англ.) . The Daily Telegraph (20 ноября 2004). Дата обращения: 30 июня 2023. 29 мая 2023 года.
  34. (англ.) . BBC News (27 октября 2014). Дата обращения: 30 июня 2023. 6 апреля 2023 года.
  35. Kent D. Australian Chart Book 1970–1992 : [ англ. ]. — 1st. — St Ives : Australian Chart Book , 1993. — P. 232. — ISBN 978-0-646-11917-5 . — WD .
  36. " . ARIA Top 50 Singles .
  37. " (нем.) . Ö3 Austria Top 40 .
  38. " (нид.) . Ultratop 50 .
  39. ↑ (англ.) // Music & Media : magazine. — Ashford : European Music Report BV, 1988. — 5 March ( vol. 5 , iss. 10 ). — P. 18 . 31 января 2023 года.
  40. (англ.) // Music & Media : magazine. — Ashford : European Music Report BV, 1988. — 21 January ( vol. 5 , iss. 4 ). — P. 20 . 31 января 2023 года.
  41. (исланд.) // DV : newspaper. — Reykjavík, 1988. — 5 febrúar. — S. 40 . — ISSN . via (англ.) (
  42. (итал.) . Musica e dischi . Дата обращения: 30 мая 2022. 1 декабря 2016 года. Выбрать «Singoli» в поле «Tipo», набрать «Pet Shop Boys» в поле «Artista» и нажать кнопку «cerca».
  43. (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1988. — 2 April ( vol. 47 , no. 24 ). — P. 6 . — ISSN . 31 января 2023 года.
  44. (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1988. — 21 May ( vol. 48 , no. 5 ). — P. 6 . — ISSN . 31 января 2023 года.
  45. (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1988. — 13 August ( vol. 48 , no. 17 ). — P. 6 . — ISSN . 31 января 2023 года.
  46. (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1988. — 4 June ( vol. 100 , no. 23 ). — P. 59 . — ISSN . 19 марта 2023 года.
  47. " (нид.) . Dutch Top 40 .
  48. " (нид.) . Single Top 100 .
  49. " . Top 40 Singles .
  50. " . VG-lista .
  51. . Billboard .
  52. (англ.) . Billboard . Billboard Media, LLC. Дата обращения: 24 мая 2023. 19 апреля 2023 года.
  53. (англ.) // Cashbox : magazine. — New York: The Cash Box Publishing Co. Inc., 1988. — 21 May ( vol. 51 , no. 46 ). — P. 4 . — ISSN . 14 мая 2023 года.
  54. Timo Pennanen. (фин.) . — 2. — Helsinki: (англ.) ( , 2021. — P. 197. — 292 p. — ISBN 978-952-7460-01-6 . 13 февраля 2023 года.
  55. " (фр.) . Les classement single .
  56. " . GfK Entertainment Charts .
  57. " . Swiss Singles Chart .
  58. " . Singles Top 100 .
  59. (англ.) . South Africa’s Rock Lists . Дата обращения: 25 мая 2023. 5 мая 2018 года.
  60. (англ.) // Record Mirror : magazine. — London: Spotlight Publications Inc., 1988. — 23 January. — P. 19 . — ISSN . 17 мая 2023 года.
  61. (англ.) . aria.com.au . Australian Recording Industry Association . Дата обращения: 26 мая 2023. 25 марта 2023 года.
  62. (нем.) . austriancharts.at . Hung Medien. Дата обращения: 26 мая 2023. 16 мая 2023 года.
  63. (нидерл.) . ultratop.be . Hung Medien. Дата обращения: 26 мая 2023. 25 апреля 2023 года.
  64. (англ.) // Music & Media : magazine. — Ashford : European Music Report BV, 1989. — 1 January ( vol. 6 , iss. 52/1 ). — P. 30 . 8 апреля 2023 года.
  65. (англ.) // RPM : magazine. — Toronto: RPM Music Publications Ltd., 1988. — 24 December ( vol. 49 , no. 10 ). — P. 9 . — ISSN . 23 февраля 2023 года.
  66. (нидерл.) . top40.nl . Stichting Nederlandse Top 40. Дата обращения: 28 мая 2023. 29 марта 2023 года.
  67. (нидерл.) . dutchcharts.nl . Hung Medien. Дата обращения: 28 мая 2023. 30 декабря 2022 года.
  68. (англ.) // Annual Billboard ’s Supplement: 1988. The Year in Music & Video : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1988. — 24 December. — P. Y-20 . — ISSN . 2 апреля 2023 года.
  69. (нем.) . offiziellecharts.de . GfK Entertainment GmbH. Дата обращения: 28 мая 2023. 16 ноября 2022 года.
  70. (нем.) . hitparade.ch . Hung Medien. Дата обращения: 28 мая 2023. 8 апреля 2023 года.
  71. (англ.) . South Africa’s Rock Lists . Дата обращения: 28 мая 2023. 29 марта 2023 года.
  72. (англ.) . British Phonographic Industry .
  73. (нем.) . Bundesverband Musikindustrie . Дата обращения: 7 августа 2023.
  74. . Music Canada . Дата обращения: 28 января 2022.
  75. (англ.) // Music Week : magazine. — Gwent: Pensord Press Ltd., 1988. — 3 September. — P. 4 . — ISSN . 31 января 2023 года.
  76. Irv Lichtman. (англ.) // Billboard : magazine. — New York: Billboard Publications Inc., 1988. — 7 May ( vol. 100 , no. 19 ). — P. 88 . — ISSN . 22 февраля 2023 года.

Ссылки

  • (англ.) . (англ.) ( . Songfacts LLC. Дата обращения: 4 января 2024. 1 октября 2022 года.
Источник —

doriana
  • 2020-03-27
  • 1
  • Tags:

Same as Always on My Mind

The title for the last searches