Ясутака Цуцуи ( яп. 筒井 康隆 Цуцуи Ясутака , род. 24 сентября 1934 ) — японский писатель, драматург, сценарист, актёр и автор манги. Работает в тяготеющем к эстетике постмодернизма экспериментальном жанре, сочетающем элементы фантастики и авангардизма. Для работ последних десятилетий характерны пародийность, чёрный юмор, абсурдизм. Наряду с Сакё Комацу и Синъити Хоси причисляется к числу наиболее значительных фантастов Японии.

Начиная с 1970-х, развивает в своём творчестве теорию метапрозы , а сами произведения делают условными границы между чистой и массовой литературой. Лауреат многочисленных премий, в том числе премии Идзуми Кёка , премии Танидзаки , премии Кавабаты , а также Tokyo Anime Awards за идею фильма « Девочка, покорившая время ». C 1988 по 1999 год входил в состав жюри литературной премии имени Юкио Мисимы .

Издания на русском языке

• «Одиноко растущая женщина» (рассказ в сборнике «Сирена 3», 1992 год) [другие названия «Женщина у дороги», «Syosetsu Gendai» (1974)]
• «Вьетнамское турбюро» (рассказ в сборнике «Гордиев узел. Современная японская научная фантастика», 2004 год)
• «Цивилизация напоказ» (перевод З. Рахима, в сборнике «Фантастические изобретения», 1971 год)
• «Войны в моём доме» (перевод А. Виноградова, в газете «Литературная Россия» № 27 от 5 июля 1991 года)
• «Кольцевые ветки» (перевод З. Рахима, в сборнике «Фантастические изобретения», 1991 год)
• «Очаровательные дамы»
• сборник « Сальмонельщики с планеты порно » (2009 год, переводчики Иван Логачёв, Сергей Логачев) состоит из рассказов:
  • Дерево даба-даба
  • Слухи обо мне
  • Только не смейся
  • Авиакомпания Горохати
  • Главная ветка «Медвежий Лес»
  • Граница счастья
  • Почасовая армия
  • Ах-ах-ах!
  • Мир кренится
  • История Моцарта
  • Последний курильщик
  • Вредно для сердца
  • Сальмонельщики с планеты Порно.
• «Паприка» (переводчики Андрей Замилов, Эрик Штайнблат. «Эксмо». 2012 год)
• «Преисподняя» (переводчик С. Логачёв. «Эксмо». 2016 год)

Сценарии

• Бояки (Kowagaru hitobito), одна из новелл.
• Девочка, покорившая время
• Весь мир, кроме Японии, тонет
• Близнецы
• Паприка

Оценка творчества

Николай Александров отмечает в рассказах Ясутаки Цуцуи переплетение сна и яви, абсурдистский элемент и выигрышную для героев «позицию Иванушки-дурачка» .

О романе «Паприка»

В России «Паприка» прошла практически незамеченной. Немногочисленными российскими критиками роман был встречен прохладно. Отмечалось, что о человеческих отношениях Цуцуи пишет прямолинейно, топорно, профессиональными терминами пользуется неуклюже, вынуждая читателя то и дело зарываться в словари . По мнению другого критика, проза Цуцуи страдает от штампов конвейерной литературы, а его ходульные персонажи нивелируют серьёзность заявленной проблематики произведения .

Примечания

Ссылки

• (яп.)

• (англ.) в энциклопедии персоналий сайта Anime News Network
• на сайте « Лаборатория Фантастики »
• Тацуми Такаюки. . Перевод с японского и примечания Галины Дуткиной. Бюллетень общества «Россия-Япония»