Сьюзен Джанет Баллион ( англ. Susan Janet Ballion ) , она же Сьюзи Сью ( англ. Siouxsie Sioux ) (р. 27 мая 1957 ) — британская певица и автор песен, согласно Allmusic — «одна из самых влиятельных британских рок-исполнительниц» . Сьюзи Сью приобрела наибольшую известность как вокалистка Siouxsie and the Banshees , английской группы, начинавшей в глубинах панк - андеграунда , но впоследствии усложнившей стиль и ставшей одним из самых влиятельных коллективов новой волны , постпанка и готического рока .

Биография

Сьюзен Баллион родилась в клинике Guy’s Hospital в Саутуорке , Лондон. Она была младшей из троих детей. Отец и мать познакомились в бельгийском Конго : она была секретаршей-переводчицей, он — техником в медицинской лаборатории, добывавшей змеиный яд .

Отец Сьюзен был запойным алкоголиком. Сьюзен рассказывала, что ненавидела отца, а однажды даже попыталась отравить его, всыпав смесь соли и перца в стакан. По отношению к младшей дочери он был груб лишь словесно, но старшая сестра впоследствии рассказывала страшные истории о ножах, разбитой посуде и сломанных оконных рамах .

При этом, будучи трезвым, Баллион был остроумен и интеллигентен; он любил книги: сам читал Сартра , дочери рекомендовал Киплинга . Сьюзен училась в школе для девочек Mottingham Secondary Modern School в графстве Кент . Когда одноклассницы спрашивали, чем занимается её отец, Сьюзен придумывала разнообразные истории; она не могла признаться, что он сидит и беспрерывно пьёт. Из-за этого она никого не приглашала к себе домой .

В детстве и ранней юности Сьюзен не любила мальчиков. Она участвовала в играх со сверстниками (типа «Поймай и поцелуй», «Kiss and Chase»), но если другие девочки, когда их ловили, позволяли себя целовать, то она впихивала поймавшему пук травы с землёй в рот. Позже, в клубах, когда сзади к ней подходил и притрагивался мужчина, она тут же оборачивалась и немедленно била его в лицо .

Когда Сьюзен было 14 лет отец умер от последствий алкоголизма. Вскоре после этого она тяжело заболела; перенесла приступ язвенного колита и некоторое время была при смерти. Сьюзен говорила, что болезнь совершенно «демистифицировала тело в её сознании» . От отца Сьюзен унаследовала любовь к книгам и ненависть к профессии медика (он называл врачей «шарлатанами»). Отсюда же — её глубокое презрение к алкоголикам и наркоманам (пользователей героина она называла «такими же алкоголиками — скучными и раздавленными») .

Сьюзен в юности была одинока; слушала музыку Дэвида Боуи , Лу Рида , Roxy Music , T.Rex , The Velvet Underground , The Stooges , и посещала местную гей-дискотеку. Здесь сказалось влияние старшей сестры: та училась в художественном колледже и общалась со многими мужчинами гомосексуальной и/или гоморомантической ориентации. Геи стали первыми мужчинам в жизни Сьюзен, с которыми она стала чувствовать себя комфортно, освобождённой от ожидания сексуальной агрессии или пьяного хамства .

К середине 1970-х годов Сьюзен стала одной из самых заметных фигур в только нарождавшемся панк-сообществе. Во многом именно Сьюзен повлияла на развитие панк-имиджа своими одеяниями, в которых использовались глэм- и фетиш -атрибутика. Однажды она вошла в автобус в прозрачной юбке, потребовала себе за это 50%-ю скидку и получила её. В другой раз вошла в винный бар Pips в Бромли — с приятелем по имени Берлин, ведя его на поводке, в собачьем ошейнике. Некоторое время Сюзен хотела стать моделью, но для такой работы выглядела слишком необычно. Она подумывала о карьере секретарши, но дело кончилось работой в клубе. В одном из заведений Бромли , на вечеринке, где кокаин предлагалось снюхивать с вращавшихся пластинок, на официантке Сьюзи, вооружённой кожаной плетью, был лишь пластиковый фартук, и больше ничего . При этом мужчины не осмеливались к ней и приблизиться, настолько угрожающе она выглядела. Как писал позже « Гардиан », «…где-то между прогулками по Стрэнду и первым знакомством с альбомом Патти Смит Horses Сьюзен Баллион превратилась в Siouxsie» .

В середине 1970-х годов появился термин «контингент Бромли» ( англ. Bromley Contingent ): так журналистка Кэролайн Кун назвала группу эксцентричных подростков, фанатов Sex Pistols , которые в каком-то смысле на развитие панк-имиджа повлияли не меньше, чем сама группа. В числе участников «контингента» были Сьюзи и Стив Северин . Сьюзи вспоминала: мать ночные похождения дочери волновали лишь в том смысле, что дочь в чулках-сеточках и на шпильках замёрзнет («Возьми свитерок», — постоянно повторяла она) .

В сентябре 1976 года Bromley Contingent направился во Францию сопровождать Sex Pistols. Здесь Сьюзи подверглась физическому нападению со стороны некоего араба — за повязку со свастикой, которую носила на руке. Впоследствии она говорила, что нацистская атрибутика была призвана «шокировать буржуазию» и не имела целью сделать конкретное политическое заявление . Позже, Сьюзи написала песню « », в память о борьбе с нацистами немецкого художника Джона Хартфилда (он как раз таки был антифашистом).

Одно из первых публичных выступлений Сьюзи состоялось с Sex Pistols на телевизионном шоу Bill Grundy на Thames Television в декабре 1976 года. Стоя рядом с группой, Сьюзи высмеивала ведущего, когда он спросил её, как она поживает. Она ответила: «Я всегда хотела встретиться с тобой, Билл». Гранди, который был пьян, предложил встречу после шоу. Это непосредственно вызвало реакцию у гитариста Стива Джонса, который ответил серией эксцессов, никогда ранее не звучавших на раннем вечернем телевидении.

Siouxsie and the Banshees и The Creatures

В сентябре 1976 года Сьюзи и Стив Северин образовали Siouxsie and the Banshees. Они и прежде планировали создать коллектив с Билли Айдолом , но тот «изменил» проекту, присоединившись к Chelsea (затем — к Generation X ). Спонтанный дебют группы состоялся 20 сентября 1976 года на сцене лондонского в рамках 100 Club Punk Festival , организованного Малкольмом Маклареном , по предложению которого за ударные и был усажен Сид Вишес . Выступление было неотрепетированным: у группы не было репертуара, и базовой стала композиция на тему молитвы «Отче наш» , которую Сьюзи помнила наизусть .

«Стена шума» иллюстрировала отношение музыкантов к музыке: никто из них не умел ни на чём играть. Группа двадцать минут импровизировала на тему «Отче наш» и сошла со сцены просто потому, что это занятие ей наскучило. Сьюзи говорила, что и в мыслях не держала когда-нибудь зарабатывать себе этим на жизнь. Один из обозревателей назвал выступление группы «невыносимым». «Она была великолепна» , — написала о Сьюзи Кэролайн Кун.

Первым коммерческим успехом группы стал выпущенный два года спустя сингл « », ставший хитом и получивший высокие оценки критиков, в частности в NME . Столь же восторженно был встречен дебютный альбом группы . Впоследствии еженедельник называл пластинку одной из лучших в истории, ставя её в один ряд с Horses , альбомом Патти Смит .

В 1983 году Сьюзи и Баджи образовали сторонний проект Creatures (дебютировавший с EP Wild Things ), дуэт, в своих музыкальных экспериментах в большей степени полагавшийся на ритмические структуры и этнические мотивы. К концу 1980-х годов Сьюзи Сью окончательно изменила имидж, став по-голливудски грандиозным, «недосягаемым образом», исполненным «холодной сексуальности» и «вампирического великолепия» .

Сотрудничество

Начиная с середины 1990-х годов Сьюзи регулярно сотрудничала с другими музыкантами. В 1994 году она записалась дуэтом с Моррисси : синглом была выпущена « », кавер-версия песни, первоначально исполненной .

В 1995 году Сьюзи выпустила песню «The Lighthouse», которая вошла в альбом французского продюсера Эктора Зазу Chansons des mers froides ( англ. Songs from the Cold Seas ). В основу текста было положено стихотворение английского поэта .

В феврале 1998 года Сьюзи в дуэте с Джоном Кейлом , организатором фестиваля With a Little Help From My Friends , прошедшего в клубе Paradiso , Амстердам , исполнила свою прежде не издававшуюся песню «Murdering Mouth». Союз обоим исполнителям показался столь удачным, что они решили провести летом того же года совместные гастроли по США.

В 2003 году Сью написала песню для Basement Jaxx , «Kish Kash»: она вошла в одноимённый альбом и получила Грэмми в категории dance/electronic. .

Сольная карьера

В 2004 году Сью провела первое турне как сольная исполнительница, исполняя песни Banshees и Creatures. Записанный на последнем, лондонском концерте DVD Dreamshow при участии Millennia Ensemble, вышел в августе 2005 года и возглавил британские DVD-чарты. .

В 2007 году Сьюзи выпустила первый сольный альбом 2007 , поднявшийся до # 39 в UK Albums Chart и получивший высокие оценки критиков .

В 2015 году, после 8-летнего перерыва в творчестве, записала песню под названием «Love Crime» специально для финального эпизода телесериала « Ганнибал » . В августе 2021 года Siouxsie перезапускает свой официальный сайт .

В 2023 году она заявляет о своем возвращении на сцену . Она была хедлайнером нескольких фестивалей, таких как Cruel World в Пасадене и Release Athens 2023 в Афинах . В дополнение к этому возвращению, к пятнадцатилетию пластинки было выпущено переиздание Mantaray на компакт-диске и виниле черного и красного цвета .

Личная жизнь

В 1991 году Сьюзи вышла замуж за Баджи , барабанщика Siouxsie & the Banshees. Год спустя супруги переехали на юго-запад Франции . В августе 2007 года Сьюзи в интервью Sunday Times объявила о разводе.

Дискография

Альбомы

Соло

• Mantaray ( 2007 , # 39, UK)

Siouxsie and the Banshees

• The Scream (1978)
• Join Hands (1979)
• Kaleidoscope (1980)
• Juju (1981)
• Once Upon A Time (1981)
• A Kiss In The Dreamhouse (1982)
• Nocturne (1983)
• Hyaena (1984)
• Tinderbox (1986)
• Through The Looking Glass (1987)
• Peepshow (1988)
• Superstition (1991)
• Twice Upon A Time (1992)
• The Rapture (1995)
• The Best of Siouxsie and the Banshees (2002)
• Downside Up (2004)
• Voices (on the Air) (2006)
• At The BBC (2009)

The Creatures (Сьюзи + Баджи)

• Feast (1983)
• Boomerang (1990)
• A Bestiary Of (1997)
• Anima Animus (1999)
• Hybrids (альбом ремиксов, 1999)
• US Retrace (2000)
• Hái! (2003)

Morrissey & Siouxsie

• (Сингл, 1994)

Видео

• . — Сьюзи Сью в клипе на песню из кинофильма «Бэтмен возвращается».

Примечания

Комментарии

Источники