Анджей Стасюк ( польск. Andrzej Stasiuk , 25 сентября 1960 , Варшава ) — польский прозаик, поэт, драматург. Известен также как журналист и литературный критик. Обладатель многочисленных литературных премий, в том числе самой престижной польской премии « Нике » за книгу «По пути в Бабадаг», а также Европейской литературной премии за совокупность написанного.

Биография

Анджей Стасюк родился в Варшаве в 1960 году. Не имеет законченного образования: его исключали поочерёдно из лицея, техникума и профессиональной школы . Долгое время хотел стать рок-музыкантом.

В начале 80-х Стасюк примкнул к пацифистскому движению и дезертировал из армии, в результате чего полтора года провёл в тюрьме .

В 1987 году писатель переехал из столицы в провинцию и поселился в Низких Бескидах , сначала в селе Чарне , затем в Воловце . В этом маленьком селе, состоящем из 13 домов, он ведёт натуральное хозяйство и поддерживает связь с миром через Интернет .

В 1996 году Стасюк вместе с женой Моникой Шнайдерман основал в Воловце «Чарнское издательство» ( польск. Wydawnictwo Czarne ), специализирующееся на издании польских и восточноевропейских писателей . Здесь, среди прочих, вышли книги Д. Угрешич , Ю. Андруховича , С. Жадана , З. Хаупта .

Писатель много путешествует, преимущественно по Восточной Европе. Свою любовь к перемещениям он называет «несколько патологической» ; его тянет на окраину, периферию цивилизации, в малоисследованные места . Эти поездки служат ему источником вдохновения для творчества, для философских размышлений о сущности бытия . Стасюк путешествует преимущественно летом, а пишет зимой, когда его дом в горах заметает снег .

Творчество

Анджей Стасюк дебютировал в 1992 году сборником рассказов «Стены Хеврона», в котором рассказал о своём опыте тюремного заключения . Критики отметили прекрасный язык и безупречный стиль автора, органичное сочетание лиризма и сарказма .

В 1995 году вышел роман «Белый ворон», ставший бестселлером и переведённый на многие языки.

В 1997 году Стасюк написал книгу «Дукля», включающую одноимённую повесть и несколько прозаических зарисовок. В 1998 году книга была номинирована на премию «Нике» . «Дукля» — это своеобразный опыт метафизической интерпретации мира: бесхитростное, на первый взгляд, повествование о провинциальном польском городке превращается у Стасюка в размышление о свете и тьме, материи и её распаде, метаморфозах пространства и времени .

В 1999 году был опубликован роман «Девять», своего рода экзистенциальный детектив о мелком предпринимателе, который оказался вовлечённым в гангстерскую историю.

В 2004 году вышла одна из самых известных книг Стасюка, «На пути в Бабадаг», за которую он в 2005 году получил премию «Нике» . Эта книга — своеобразная путевая проза, в которой автор рассказывает о своём путешествии по Румынии, Молдавии, Албании, Словакии и пр. Фактическое повествование переплетается здесь с размышлениями об истории, времени и пространстве, порядке и хаосе, реальности и иллюзии .

Стасюк признаёт, что на его прозу решающим образом повлияли М. Хласко и Д. Керуак . О своём творческом пути он рассказывает в воспоминаниях «Как я стал писателем. Попытка интеллектуальной автобиографии».

Польский писатель Хенрик Гринберг характеризовал творчество Стасюка следующим образом:

Пока я не начал читать его, я и не предполагал, что возможно так живописать словом. <…> Все взвешено и обдумано, и я не знаю в прозе более метких и поразительных метафор .

Произведения

• Mury Hebronu ( 1992 )
• Wiersze miłosne i nie ( 1994 )
• Biały kruk ( 1995 , рус. пер. 2003 )
• Opowieści galicyjskie ( 1995 )
• Przez rzekę ( 1996 )
• Dukla ( 1997 , рус. пер. 2003 )
• Dwie sztuki (telewizyjne) o śmierci ( 1998 )
• Jak zostałem pisarzem (próba autobiografii intelektualnej) ( 1998 )
• Dziewięć ( 1999 , рус. пер. 2005 )
• Moja Europa. Dwa Eseje o Europie Zwanej Środkową ( 2000 , в соавторстве с Ю. Андруховичем)
• Tekturowy samolot ( 2000 , эссе о литературе)
• Opowieści wigilijne ( 2000 , в соавторстве c О. Токарчук и Е. Пильхом )
• Zima ( 2001 )
• Jadąc do Babadag ( 2004 )
• Noc. Słowiańsko-germańska tragifarsa medyczna ( 2005 , драма, пост. в Дюссельдорфе ; рус. пер. 2007 )
• Fado ( 2006 )
• Ciemny las ( 2007 )
• Czekając na Turka ( 2009 )
• Taksim (2009)
• Dziennik Pisany Później ( 2010 )
• Grochów ( 2012 )
• Nie ma ekspresów przy żółtych drogach ( 2013 )
• Wschód ( 2014 )
• Kucając ( 2015 ).

(См. также )

На русском языке

• А. Стасюк. Белый ворон. — СПб. : Азбука-классика, 2003. — 352 с. — ISBN 5-352-00357-4 .
• А. Стасюк. Дукля. — М. : Новое литературное обозрение, 2004. — 256 с. — ISBN 5-86793-276-1 .
• А. Стасюк. Девять. — СПб. : Азбука-классика, 2005. — 320 с. — ISBN 5-352-00867-3 .
• А. Стасюк. // Иностранная литература. — 2007. — № 9 .
• А. Стасюк. На пути в Бабадаг. — М. : Новое литературное обозрение, 2009. — 288 с. — ISBN 978-5-86793-696-9 .

Экранизации

В 2008 году Дариуш Яблонский снял фильм по мотивам «Галицийских рассказов» Стасюка .

Признание

• Премия фонда «Культура» (1994);
• премия фонда Косцельских (1995);
• премия Виленицы (2008) за книгу- «По дороге в Бабадаг» (2004);
• премия «Нике» (2005);
• медаль «За заслуги в культуре Gloria Artis» (2005) ;
• премия «Гдыня» (2010);
• Европейская литературная премия (2016) .

Проза Стасюка переведена почти на все европейские языки, а также на корейский .

Примечания

Литература

• Kosińska A. Andrzej Stasiuk. Kraków: Villa Decius, 2000.

Ссылки

• (польск.) . Дата обращения: 30 мая 2016.
• (польск.) . Дата обращения: 30 мая 2016.
• (рус.) . Дата обращения: 30 мая 2016.
• (англ.) . Дата обращения: 30 мая 2016.
• (англ.) . Дата обращения: 30 мая 2016.
• (неопр.) . Дата обращения: 30 мая 2016.