«село при ручье, впадающем в
Днепр
выше села
Старых Петровец
на 3 версты. Жителей обоего пола 440, а с лесной стражей в № 4, 5, 6 и 7-м 511. с. Лютеж, по мнению некоторых, получило своё название ещё в древности по имени Люта, сына Свенальдова, убитого на этом месте
Олегом
, князем древлянским во время охоты… От этого убийства возгорелась ненависть между Свенальдом, первым вельможей великого князя киевского
Ярополка
, и
Олегом
, бывшая причиной междоусобной войны полян с древлянами. Близ села есть урочище в лесу, называемое Туровище, на котором находятся насыпи и горбы. Название его жители объясняют пребыванием турок или татар, но, кажется, справедливее будет производить его от того зверя, на которого любили охотиться наши древние князья. Лютеж и теперь стоит среди бесконечных лесов; только к востоку село имеет открытые виды на Днепровские луга. Впрочем Лютеж по неимению полей и по песчаности почвы никогда не имел значительного населения. В позднейшее время это был хутор с небольшими водяными мельницами, принадлежавший
Межигорскому монастырю
, подчинённый скиту, находившемуся на Ирпеньском острове напротив села
Демидова
.
До
1800 года
в Лютеже не было церкви. Жители ходили молиться и совершать духовные требы в помянутый Демидовский скит, где было с незапамятных времён две деревянные церкви, и всегда жило в монастырских домах несколько монахов и послушников. (Впрочем главная из разобранных скитских церквей, во имя Рождества Пресвятой Богородицы, была построена на место давнейшей в
1781
г. соборным иеромонахом
Межигорского монастыря
Феодоритом.) Из двух этих скитских церквей построена в
1800 году
нынешняя приходская Лютежская Богородичная церковь, а первым к ней
священником
назначен
Оршанский
. В
1801 году
полковник Стефан Носков
, живший в монашеском доме на острове, соорудил к наместной храмовой иконе серебряную шату в память упразднённого скита. При перенесении церквей из острова и при построении из них в селе Лютеже ныне существующей церкви оказал особенное усердие и понёс большую часть издержек бывший киевский
войт Михаил Григоренко
, по ремеслу котляр. По штатам Лютежская церковь причислена к 6-му классу; земли имеет 35 десятин, большей частью сенокосной, по недостатку пахотных полей поблизости села. Приход её, кроме села Лютежа, составляют следующие деревни:
Старые Петровцы
, Борки, Гута».
В ходе
вторжения России на Украину
при эвакуации мирных жителей российская армия открыла по ним огонь и убила трех человек
.
Лютежское селище было специализированным производственным поселением древних металлургов в
подгорцевское время
(V—IV века до н. э.), схожим по типу организации производства к Жижицко-Торопецкому и Себежскому металлургическим центрам. Большая часть керамических материалов Лютежа относится к
зарубинецкой культуре
(I век до н. э. — II век нашей эры)
.