«Кукушка» — песня из фольклора афганцев , адаптированная на «афганский» лад автором стихов и мелодии Юрием Кирсановым со стихотворения поэта-фронтовика Великой Отечественной войны Виктора Кочеткова — «Весь просвечен заревой покой…».

История

Песня быстро набрала большую популярность в среде военнослужащих ОКСВА , а впоследствии, ветеранов Афганской войны (1979—1989) , став культовой и своего рода — «гимном всех афганцев».
Песню «Кукушка» пели солдаты и на других войнах, а на сегодняшний день продолжают исполнять и известные артисты российской эстрады и кино.

Эта песня как народная. Больше того, многие воспринимают её как своего рода гимн «афганцев». А между тем, у «Кукушки» есть свой автор, точнее — даже два автора.

В сборнике «Русская песенная лирика» вышедшем в 1992 году в издательстве « Советская Россия » автор песни указан так: « В. Кочетков, Ю. Кирсанов ».

Стихотворение Виктора Кочеткова «Весь просвечен заревой покой…» было написано им в 1961 году — в год 20-летия со дня начала войны , опубликовано в 1965 году , в 1975 году вошло в сборник его стихов.

Это стихотворение было посвящено воинам Великой Отечественной войны , но обрело новую жизнь на Афганской войне

Когда Юрий Кирсанов был направлен в Афганистан, он взял с собой сборник стихов поэта-фронтовика Виктора Кочеткова. Читая его стихотворение «Весь просвечен заревой покой…» в Бадахшане на Афганской войне, он адаптировал его к текущей обстановке:

….кое-что убрал, добавил пару куплетов, сочинил мелодию…

В 1991 году мы встретились с Виктором Ивановичем Кочетковым в Москве. Он взял сборник, с которым я не расставался, и подписал: «Юрию Кирсанову, великому „афганцу“, который сделал меня причастным к этой войне»

— Юрий Кирсанов

«Афганский» вариант довольно близок к оригиналу, за исключением одного куплета. Но в то же время отмечается, что хотя «афганская» песня возникла на основе стихотворения Виктора Кочеткова, это « нисколько не умаляет её самобытности » , а изменения в тексте придавали ему афганский колорит.

Но на первой пластинке группы «Каскад» песня значилась как народная, по словам основателя группы «Голубые береты» Олега Гонцова он встречал бойца, который в конце 1960-х годов служил срочную службу в погранвойсках, и у того в дембельском альбоме была эта песня, и он утверждал, что «Кукушка» пелась у них в части но с отличием в четвёртом куплете: «На даманской выжженной земле // спят тревожно русские солдаты» — по версии Олега Гонцова, сначала стихи Виктора Кочеткова легли в основу песни, посвящённой советско-китайскому конфликту на острове Даманском весной 1969 года.

Записи

В 1987 году песня вошла в первый диск-гигант ансамбля «Каскад» — «Вспомним, ребята…» (С90 26229 000) .

В 1988 году песня вошла в выпущенной фирмой « Мелодия » на четырёх грампластинках сборник «Время выбрало нас. Песни Воинов-интернационалистов» («Кукушка» в исполнении Юрия Кирсанова — на первой пластинке — вторая из 58 песен сборника).

В 1989 году на фирме «Мелодия» вышла первая грампластинка Юрия Кирсанова «Без отметки на календаре» (C60 28523-24 007) — «Кукушка» восьмая из 11 песен.

Отзывы и критика

Стихотворение Виктора Кочеткова о кукушке. Начинается оно традиционно. Щедрая кукушка бросает за рекой свои ленивые «ку-ку», как бы отсчитывая годы — восемьдесят, девяносто, сто… И вдруг совершенно новый, зрелый и убедительный поворот — свидетельство тому, что перед нами настоящий самобытный поэт: «Шествует победа по стране, — Думаешь, легко она досталась?!»

— Михаил Найдич — «У солдата вечность впереди», журнал « Знамя », 1981 год

О степени близости поколений свидетельствует тот факт, что весь Афганистан пел песню Ю. Кирсанова «Кукушка», написанную им на основе стихотворения поэта-фронтовика Виктора Кочеткова. «Афганцы» считают её своей. Традиция русской воинской лирики продолжается.

— литературный альманах «Истоки», 1990 год

Да, «Кукушка», как и знаменитые песни времён Великой Отечественной войны — « Синий платочек », « Катюша », « Смуглянка-молдаванка », — тоже стала народной, её пели россияне, которым довелось участвовать в военных конфликтах. И сейчас поют.

— , « Литературная газета », 2011 год

Литература

• Липатов Владислав Александрович "Фольклор и новейшая военная история: о песнотворчестве бойцов спецотрядов 40-й Армии «Зенит» и «Каскад».
• Михаил Найдич — «У солдата вечность впереди» // Журнал « Знамя », 1981 год
• — // « Литературная газета », № 18(6320), 4 мая 2011

См. также

• Афганские песни
• Опять тревога (песня)
• Бой гремел в окрестностях Кабула (песня)
• Мы уходим! (песня)

Примечания

Ссылки

• Борис Барабанов . // Коммерсантъ . — 2019. — 17 февраля.