Кан РЭКА («Кан Решет Клитат Алия», ивр. כאן רשת קליטת עליה ‎) — израильская общественная радиостанция , вещающая на иностранных языках, которые не являются государственными . Входит в IPBC . Передачи предназначены как для всего мира, так и для репатриантов в Израиле.

История

Предыстория (1936—1950)

Ещё в 1936 году руководство Ишува сочло необходимым начать международное радиовещание из Подмандатной Палестины . Тогда былa создана « Служба Вещания Палестины » ( англ. Palestinian Broadcasting Service / PBS ), которая вещала на английском, иврите и арабском в рамках службы Би-би-си . Сохнут в июне 1948 года начал передавать «Передачи для новых репатриантов» на языке идиш , и они предназначались как для уже прибывших в страну новых репатриантов, так и для тех, кто все еще оставался в лагерях для перемещенных лиц на Кипре . Позднее добавились передачи на английском, французском и ладино .

Кол Цион ла’Гoлa — Решет Хей (1950—1990)

В 1950 году был создан «Голос Циона Диаспоре» (קול ציון לגולה, Коль Цион ла'Гoлa), который транслировал регулярные передачи на иностранных языках на весь мир и с течением времени превратился в 5 канал Израильского радио (Решет Хей). В 1962 году с созданием «Решет Алеф», 1 канала Израильского радио , туда были переведены передачи для репатриантов. Они были довольно короткими, из-за потребности передавать на большом количестве языков на канале, который был предназначен в основном для передач на иврите. С течением лет добавились и другие языки.

Решет Клитат Алия и Решет Хей (1990—2004)

В 1990 году в течение войны в Персидском заливе возросла необходимость в передачах для репатриантов, которые искали верный источник информации о новостях войны и сообщениях гражданской обороны . Он начал свои передачи 24 апреля 1991 года . Полуформальные передачи начались в течение войны и стали официальными 26 мая 1991 года , с созданием радиостанции «РЭКА». Вначале она передавала около 10 часов в день на русском и около двух на амхарском , языке евреев Эфиопии (из них час одновременно на 5 канале, для евреев в Эфиопии). Вместе с тем передавались две сводки новостей на легком иврите, тогда как третья сводка и еженедельные радиожурналы после неё продолжали передаваться на 1 канале. Позднее было принято решение о расширении передач 1 канала, и почти все передачи на иностранных языках (кроме утренних и дневных на английском и французском) перешли на радио «РЭКА», которое стало заканчивать свои передачи поздним вечером. Каждая радиоредакция на определенном языке была ответственна за передачи на этом языке одновременно для репатриантов на радио «РЭКА» и за границу на 5 канале. В 1999 году был впервые в Израиле создан радиоканал на иврите для религиозных евреев, по нескольку часов в день на 1 канале, что привело к полному переводу передач на иностранных языках с него на радио «РЭКА», и из-за необходимости в увеличении количества вещательных часов станция перешла но круглосуточное вещание, когда глубокой ночью передаются повторы избранных передач на русском и музыка.

Решет Клитат Алия (2004—2017)

В дальнейшем, из-за финансовых проблем и уменьшения числа слушателей за границей в результате массовой репатриации , все больше и больше часов вещания передавались одновременно на радио «РЭКА» и на 5 канале. В результате этой тенденции в 2004 году было решено закрыть 5 канал как отдельную радиостанцию и передавать передачи радио «РЭКА» на весь мир, когда они теперь предназначены и для иностранных слушателей. В 2008 году , с расширением Интернета , не было более необходимости в коротковолновых передачах, поскольку стало возможно слушать радио с помощью компьютера , и они прекратились. Тогда 5 канал стал передавать передачи для евреев тех стран, где у них нет массового доступа к сети. Теперь он передает 1.5 часа в день на персидском языке на Иран .

Кан Решет Клитат Алия (с 2017)

С мая 2017 РЭКА стала частью корпорации Кан . Станция подверглась модернизации и сетка вещания была обновлена, наряду с другими станциями Коль Исраэль. На данный момент, русскоязычная сетка составляет самую большую часть эфира.

Русская редакция

Русская редакция, самая большая на канале, была создана Виктором Граевским (известным польским журналистом, передавшим на Запад доклад Хрущёва на XX съезде КПСС ) в 1958 году , и он стал её первым директором. С момента создания и в течение многих лет редакция работала под надзором « Бюро по Связям Натив », разведслужбы, отвечающей за связь с советскими евреями. Бюро следило за двумя областями: борьбой советских евреев за выезд в Израиль и попытками Запада их освободить, и у него было последнее слово о всем содержании передач. В 1971 году Советская власть стала глушить передачи, и это прекратилось лишь в 1988 году, с приходом гласности.

В настоящий момент русская редакция передает ежедневно по Израильскому времени в 7:00-12:00, 15:00-19:00, 22:00-0:05, и повторы 0:50-3:30 (в выходные с 0:05).

Журналисты

На радио РЭКА работали такие журналисты как Мордехай Кармон , Дорит Голендер-Друкер , Михаэль Гильбоа , Алекс Иш-Шалом, Илана Раве , Александр Дов , Виктория Долинская и др.

Языки

Станция передает на 14 языках:

• Английский, французский, идиш и ладино с 1948 года .
• Персидский с 1949 года .
• Испанский с 1952 года .
• Румынский и венгерский с 1953 года .
• Русский с 1958 года .
• Муграби с 1958 года .
• Грузинский с 1970 года .
• Бухарский с 1975 года .
• Амхарский с 1984 года .
• Арамейский с 2012 года .

Передачи на тигринья ( 1985 — 2014 ), татском ( 1986 — 2011 ), польском ( 1952 — 1957 ), йеменском и на лёгком иврите (с 1958 ) были прекращены с течением времени из-за недостатка слушателей. В 2002 году был создан интернет-сайт, и с 2004 года на нём ведутся прямые передачи.

Примечания