Эльза́с ( фр. Alsace МФА : ^{о файле} , нем. Elsass МФА : ^{о файле} , ранее Elsaß ) — и историческая область на востоке современной Франции . Граничит с Германией и Швейцарией . Входит в состав административного региона Гранд-Эст . Крупнейший город Эльзаса — Страсбург , второй по величине — Мюлуз ( супрефектура Верхнего Рейна), третий — Кольмар ( префектура Верхнего Рейна).

Этимология

По наиболее распространённой версии название региона производно от древневерхненемецкого словосочетания ali sazzo , что переводится как «обитатель другого» [берега Рейна] и указывает на то, что регион был отделён от всей остальной Германии Рейном. Возможно, непосредственным источником топонима послужило «alisaß» — соединение двух слов «ali» ( чужой ) и «saß» (= нем. Sitz — место обитания ). По всей видимости франки , которые селились в Эльзасе среди местного алеманского населения, рассматривались соплеменниками как ушедшие жить на чужбину .

Французы пытаются объяснить топоним из латыни. По «Этимологическому словарю названий стран и народов» Сержа Лозика, название региона Эльзас происходит от галло-римского слова „ Alisauia “ или „ Alisetum “, что означает „ утёс “, „ отвесная скала “. То есть „страна у подножья отвесных скал“. Быть может, такое название пошло оттого, что галлы , шедшие из Германии на юг, были поражены отвесными скалами Вогезов .

Наиболее простая версия происхождения названия «Эльзас» связана с именем крупнейшей водной артерии внутри региона — рекой Иль (нем. «Ill»), откуда упрощённое «Elsaß», буквально — «страна (долина) Иля».

Символика

Герб

С 1948 по 1990 года герб Эльзаса состоял из двух частей. На первой из них (слева от зрителя) на красном фоне была изображена серебряная , вдоль которой идут узкие украшенные виньетками перевязи (тоже серебряные). Вторая часть (справа от зрителя) также имела красный фон с золотой полосой, окружённый шестью золотыми коронами, три во главе щита и три перевёрнутые на оконечности щита.

Этот герб является соединением двух гербов — Нижнего Рейна (первая часть) и Верхнего (вторая часть). В 1990 году герб стал единым и приобрёл современный вид.

Флаг

Исторический флаг Эльзаса состоит из двух горизонтальных полос: сверху — красная, снизу — белая. Флаг появился в XIX веке, а выбор цветов объясняется тем, что красный и белый чаще всего повторялись на гербах эльзасских семей и городов. В 1871—1918 гг. флаг постепенно утверждался в качестве символа Эльзаса. 25 июня 1912 г. парламент Эльзас — Лотарингии объявил красно-белый флаг национальной эмблемой. Сегодня этот исторический флаг конкурирует с новым, рисунок которого скопирован с герба Эльзаса. На эльзасском диалекте старый флаг называется « Rot un Wiss », что означает «красный и белый».

Логотип

Логотип Эльзаса представляет собой звезду, большая часть которой раскрашена синим цветом — эта часть символизирует современную Францию. Территория Эльзаса здесь обозначена жёлтым и расположена «на востоке» звезды-Франции. Эти цвета ассоциируются с цветами ЕС неслучайно, Эльзас представлен на этой эмблеме в роли посла между Европой и Францией.

География

Эльзас занимает территорию площадью 8280 км² (190 км в длину и 50 км в ширину, что составляет 1,5 % площади Франции), и это делает его самым маленьким административным регионом среди европейских владений Франции ( Корсика имеет примерно такую же площадь). Эльзас простирается с юга на север вдоль левого берега Рейна . С севера Эльзас ограничен рекой Вислаутер ( нем. Wieslauter ) и немецкой землёй Рейнланд-Пфальц , с востока — Рейном, на правом берегу которого простирается Баден-Вюртемберг . На юге регион имеет общие границы со Швейцарией , на юго-западе — с французским регионом Франш-Конте и на западе — с Лотарингией .

Территория Эльзаса отличается большим разнообразием рельефов:

• На востоке находится Эльзасская равнина ( фр. la plaine d'Alsace ) длиной около 200 км и шириной — около 40 км. Вместе с немецким регионом Баденом она формирует . По равнине протекает река Иль ( фр. Ill ): здесь выращиваются зерновые культуры и виноград. Довольно значительное место в этой части региона пока ещё занимают леса (лес Агно ( фр. Haguenau , Хагенау) на севере и лес Ар ( фр. Hardt , Хардт) на юге).

• Между Рейном и Иллем находится Рид ( фр. Ried , от немецкого слова « камыш »), заболоченная и влажная местность, образовавшаяся на месте древней реки. Сегодня здесь располагаются заповедные зоны.
• На западе возвышаются Вогезы ( фр. les Vosges, le massif vosgien ), прорезанные широкими долинами притоков Иля. Здесь находятся горные пастбища, чередующиеся с лесами. Самая высокая точка в Эльзасе — это вершина Гран-Баллон (1424 м), которая располагается на юге массива в департаменте Верхний Рейн.
• Линией перехода между горами и равнинами служат холмы Вогезского массива, на которых возделывается виноград.
• На юге от Мюлуза лежит холмистый район ( Sundgau ).
• И наконец, на крайнем юге региона возвышаются горы Эльзасской Юры́ ( фр. Jura alsacien ).

Климат

Климат Эльзаса — полуконтинентальный . Западные ветра, несущие влажные воздушные массы с Атлантики , преодолевая Вогезы, вызывают на их западных склонах. Таким образом, воздух освобождается от воды, становится более сухим — Эльзас подвергается так называемому эффекту фёна .

В результате этого зимы в Эльзасе холодные и сухие, а лето — тёплое с небольшим количеством осадков. Кольмар имеет свой микроклимат — солнечный и сухой, этот город является вторым самым сухим ^{[ стиль ]} городом во Франции (после Перпиньяна ): в год выпадает всего 550 мм осадков . Такой климат идеален для выращивания виноградных культур и винодельчества Эльзаса. При этом региона позволяет ему избежать последствий долгих засух.

Геология

Эльзас является частью Рейнской равнины, расположенной к западу от Рейна (на его левом берегу). Он находится во впадине, которая является частью крупнейшего в Западной Европе Рейнского рифта , появившегося ещё во времена олигоцена . По бокам от неё выступают Вогезы и Шварцвальд ( фр. Forêt Noire ). Массив Юра сформировался благодаря оползню мезозойских покрывающих пород на триасовые отложения, вследствие поднятия Альп . Юра пересекают территории Бельфора.

• Рейнская впадина появилась в третичный период , в результате чего территория региона не раз подвергалась нашествию моря. Это объясняет образование различных осадочных пород : мергеля , известняка , галита , мрамора . К четвертичному периоду относятся эоловые отложения .
• Вогезы образованы на севере песчаником , а на юге гранитом; гранитные породы являются герцинскими структурами , обнажившимися во время боковых поднятий при образовании рифта .
• Юрские горы, поднявшиеся позже (в эпоху миоцена ), состоят из известняка и мрамора, которые относятся чаще всего к юрскому периоду , то есть они намного более поздние, чем формация аллювиальной Рейнской равнины.
• Тектоническая структура недр (рифт) объясняет некоторую сейсмическую активность .

Месторождения нефти разрабатываются на севере (в , около , где было обнаружено одно из первых месторождений в мире, в 1740 г. ). Кроме того, в регионе есть залежи поташа , относящиеся к олигоцену, около Мюлуза. Серебряные рудники разрабатываются с начала XX века около Сент-Мари-о-Мин ( фр. Sainte-Marie-aux-Mines ).

Сильная , последствие поднятия отвесного рифта, позволяет проводить геотермические эксперименты около Сульц-су-Форе ( фр. Soultz-sous-Forêts ).

История

Об Эльзасе под властью Германской империи (1871—1918) см. также Эльзас-Лотарингия .

Уже в раннем средневековье на территории Эльзаса находились резиденции Меровингских королей . Поздней здесь располагались личные владения Гогенштауфенов с центром в Хагенау , а в позднее средневековье — и Габсбургов , перешедшие затем к французским королям (до 1789 г.).

Как и большинство южных территорий Священной Римской империи , кроме императорских угодий, Эльзас в Средние века был разбит на множество лоскутных владений. Размерами выделялись светские территории Страсбургского епископа, имперских городов Десятиградия и свободного города Страсбурга . Часть территорий Эльзаса со времён Гогенштауфенов входило в состав имперского домена, благодаря чему на фоне множества ленных владений территория изначально была разделена на два района (Верхний и Нижний Эльзас) во главе с имперскими администраторами — фогтами .

После постепенного вхождения ( 1648 — 1697 ) Эльзаса в состав королевства Франции , большинство владений сохраняло свои автономные права и язык. Лишь после Великой Французской революции 1789 г. , когда была проведена полная секуляризация , провозглашён единый государственный язык (французский) и отменены привилегии владетелей и городов, на территории Эльзаса было создано два департамента , границы которых, впрочем, почти точно совпадали с прежними имперскими фогтствами. Но и революция окончательно не изгладила сложившиеся в средневековье взаимоотношения. Так, в состав коммуны Хагенау (галлизированное имя — Агено) все ещё входит крупный лесной массив, пожалованный общине поселенцев наряду с правами города и прочими привилегиями императором Фридрихом Барбароссой в начале XIII века .

«Насаждение французских порядков» на территории с преимущественно этнически немецким населением приводит, по мнению некоторых, к курьёзным ситуациям, к числу которых противники этих «французских порядков» причисляют, в частности, топографические названия, сохраняющие немецкое написание, но читаемые частично по фонетическим правилам французского языка.

Краткая хронология:

• 12 г до н. э. : Создание укрепленной римской крепости Аргенторат ( Argentoratum ), рождение города Страсбурга .
• 842 г. н. э.: « Страсбургские клятвы » — договор, заключённый между Карлом II Лысым и Людовиком II Немецким против их старшего брата Лотаря I .
• 843 г.: Верденский договор , по которому сыновья Людовика Благочестивого разделили королевство Карла Великого (своего деда) на три части. Эльзас отошёл Лотарингии .
• 962 г.: Эльзас стал частью Священной Римской империи.
• 1354 г.: Основание Десятиградия (Декаполя), союза 10 свободных городов Эльзаса.
• 1526 г.: Крестьянская война . 25 000 повстанцев были жестоко убиты в Саверне .
• 1648 г.: По Вестфальскому миру Франция получила часть Эльзаса (кроме Страсбурга, в основном южные районы).
• 1681 г.: Свободный имперский город Страсбург был осаждён войсками французского короля и, в конце концов, сдался.
• 1790 г.: Эльзас был разделён на два департамента — Верхний и Нижний Рейн.
• 1798 г.: Свободная республика Мюлуза, объединившаяся со Швейцарской конфедерацией , вынуждена была капитулировать из-за экономической блокады, введённой Францией. Город перешёл под власть Франции.
• 1871 г., 18 апреля : Введение обязательного школьного образования.
• 1871 г.: По Франкфуртскому договору Германия аннексировала Эльзас, за исключением Территории Бельфор .
• 1872 г., 28 апреля : Имперский указ об основании немецкого университета в Страсбурге.
• 1874 г., 29 октября : Декрет о создании региональной Ассамблеи Эльзас — Лотарингии .
• 1911 г., 31 мая : Принятие Конституции Эльзас — Лотарингии.
• 1915 г.: Битва у скалистого выступа ( нем. Hartmannswillerkopf ) (называемого также Старым Арманом — фр. vieil Armand ) в 17 км от Мюлуза.
• 1918 г., 10 — 21 ноября : Эльзасская советская республика .
• 1919 г.: Эльзас вновь переходит под власть Франции после ратификации Версальского мирного договора .
• 1940 — 1944 гг.: Во время Второй мировой войны Эльзас был аннексирован Третьим рейхом .
• 1944 г., 21 ноября: 1-я французская армия под командованием генерала Латр де Тассиньи освободила Мюлуз.
• 1944 г., 23 ноября : 2-я танковая дивизия под командованием генерала Филиппа Леклерка освободила Страсбург.
• 1945 г.: Французские силы отразили немецкую атаку на Страсбург, а затем сыграли значительную роль во взятии Кольмара ( 2 февраля ).

Административное деление

Эльзас разделён на два департамента :

• Нижний Рейн ( фр. Bas-Rhin ) на севере с административным центром в Страсбурге
• Верхний Рейн ( фр. Haut-Rhin ) на юге с административным центром в Кольмаре .

Население

Эльзас является регионом, большую часть которого занимают городские зоны Страсбурга , Мюлуза и Кольмара . Кроме того, на него оказывают сильное влияние соседние крупные города — Базель (Швейцария), Фрайбург и Карлсруэ (Германия) . Поэтому плотность населения в Эльзасе довольно высока (за исключением северо-западного Нижнего Рейна и ближайших возвышенностей). К 1999 году в Эльзасе насчитывалось 1 733 732 жителей, а к концу 2004 года численность населения достигла 1 794 000 жителей . Плотность населения — 209 человек на км², что делает Эльзас одним из самых густонаселённых регионов метрополии Франции.

INSEE (Национальный институт статистики и экономических исследований) считает, что население Эльзаса будет увеличиваться в период с 1999 по 2030 гг. со скоростью от 12,9 % до 19,5 % и достигнет к концу этого срока рубежа в 2 млн жителей.

Самые населённые и активные области (в сфере занятости, торговли, услуг, транспорта, образования, отдыха и т. д.) сконцентрированы вокруг Страсбурга и Мюлуза, которые все больше и больше расширяют зоны своего влияния.

Язык

Эльзасцы в основном говорят на французском языке , среди пожилых людей всё ещё сохраняется эльзасский язык (относится к алеманнской группе немецких диалектов ).

Хотя исконным языком Эльзаса является немецкий , в настоящее время, в начале XXI века, наиболее употребительным языком в Эльзасе является стандартный французский.

Традиционным языком региона считается эльзасский язык, один из алеманнских диалектов верхненемецкого, близкородственный швейцарскому варианту немецкого языка. Некоторые франкские диалекты западного средненемецкого также употребляются в наиболее северных районах Эльзаса. Ни эльзасский язык, ни франкские диалекты не обладают какой-либо формой официального статуса, однако оба варианта ныне признаются языками Франции и могут выбираться для изучения как предметы в лицеях.

Начиная с 1945 года влияние стандартного французского языка значительно возросло, и в наше время Эльзас является в основном франкоговорящей территорией. Хотя Эльзас обычно называют двуязычной территорией (французский и эльзасский языки), ситуация изменяется в сторону полного одноязычия. Люди старше 70 лет до сих пор говорят по-эльзасски дома, но представители более молодых поколений общаются по-французски даже в семейном кругу, а люди младше 30 лет, как правило, вообще не понимают по-эльзасски.

В некоторых коммунах, соседствующих с территорией Бельфор и франкошвейцарскими землями, в долинах Вайсса (Орби) и (Сент-Мари-о-Мин) Вогезского массива говорят на лотарингском . В Alsace Bossue и в округе Виссембурга в основном говорят на рейнском и южном франкских диалектах, хотя они и переживают период упадка. Часть населения до сих пор пользуется местным наречием — алеманским диалектом немецкого языка.

Долгое время алеманский диалект был родным языком большинства жителей Эльзаса. Но сейчас единственным официальным языком является французский. До этого в период с 1871 по 1918 гг. и с 1940 по 1944 гг. официальным языком признавался литературный немецкий ( нем. Hochdeutsch, Standarddeutsch , письменный язык региона с XVI века ).

С 1992 года в Эльзасе существуют паритетные двуязычные школы, целью которых является сохранить местный эльзасский язык. Там образование ведётся на двух языках — французском и немецком. На данный момент там обучаются около 5 % учеников эльзасских школ. В лицеях ученики могут получить немецкий аттестат зрелости. В вузах Эльзаса также предлагается изучать эльзасский язык.

В театрах до сих пор ставятся спектакли на эльзасском наречии. На эльзасском печатаются статьи в некоторых газетах (в частности, в крупнейшей региональной газете (фр.) ( ).

Религия

Большинство жителей Эльзаса — католики , среди сельских жителей преобладают протестанты ( лютеране и кальвинисты ). Протестантизм распространён в регионе из-за прошлого влияния германской культуры, в особенности из-за того, что в период гугенотских войн Эльзас не относился к территории Франции. В отличие от остальных регионов Франции, Эльзас до сих пор использует Кодекс Наполеона 1804 года , согласно которому субсидии предоставляются римско-католической , лютеранской и кальвинистской церквям, а также иудейским синагогам . Также обучение в религиозном духе возможно для всех этих конфессий . Эльзасская политика в области религии стала отличаться от общефранцузской в то время, когда регион управлялся имперской Германией и так и не принял закон 1905 года об отделении церкви от государства. Время от времени возникают дискуссии по поводу допустимости отдавать предпочтение указанным конфессиям и не включать в него другие.

После протестантской реформации принцип cujus regio, ejus religio привёл к конфессиональному разнообразию в горной части северного Эльзаса. Землевладельцы имели право устанавливать религию на своих землях и охотно привлекали в свои владения население из более плодородных предгорий, не делая различий между католиками, лютеранами, кальвинистами, иудеями и анабаптистами . Возникло много поселений со смешанным в конфессиональном плане населением. Только в Эльзасе сохранилась заметная община анабаптистов. Ересь амишей , возглавляемых Якобом Амманом , возникла именно в Эльзасе в 1698 году в городке Сент-Мари-о-Мин .

С 1707 года после включения региона в состав королевской Франции, протестантские общины были вынуждены предоставить возможность совершения католических служб по определённому расписанию в помещениях протестантских церквей. До сих пор в Эльзасе существует около 50 таких «одновременных церквей», хотя католические службы в них теперь проводятся нерегулярно. Ревностный католик Людовик XIV тщетно пытался изгнать амишей из Эльзаса. Это удалось сделать только Наполеону , который ввёл одинаковую военную повинность для представителей всех вероисповеданий, что заставило большинство амишей эмигрировать на американский континент , поскольку в соответствии со своими догматами они не могут служить в армии.

Политика

Эльзас — один из наиболее консервативных регионов Франции. Он является одним из двух регионов французской метрополии, где консервативные силы выиграли в 2004 году региональные выборы.

Администрация

Представительный орган — Областной Совет Эльзаса (нем. Regionalrat , фр. Conseil régional d’Alsace ), глава областной исполнительной власти — председатель областного совета Эльзаса. 1998 года Областной Совет Эльзаса возглавляет (род. 2 апреля 1940 г.), член партии Союз за народное движение (UMP). В состав совета входит 47 членов .

Суд апелляционной инстанции — апелляционный суд Кольмара (фр. Cour d’appel de Colmar ), суды первой инстанции — 4 трибунала великой инстанции ( tribunaux de grande instance ), низшее звено судебной системы — 11 судов инстанции (фр. tribunaux d’instance ).

Местное право

В некоторых областях права, таких как охота, сообщества, религиозные культы, социальная безопасность и др., прикладное право Эльзаса является соединением национального и местного права.

После периода 1870 — 1918 гг., в течение которого Эльзас принадлежал Германии , некоторые наполеоновские законы остались в силе и продолжали использоваться. Так, например, прижился Гражданский кодекс французов от 21 марта 1804 года .

Общегерманский закон о местном призрении 1870 года , который действовал вплоть до Первой мировой войны, не действовал на территории Эльзаса и предоставление помощи ему не было обязанностью государства .

В соответствии с введённым с 1 января 1900 года общим Германским Гражданским уложением 1898 года на территории Эльзаса, в отличие от, например, земель Баден , Бавария , Вюртемберг , была установлена субсидиарная ответственность казны за действия своих чиновников при осуществлении ими публичной власти.

По Закону 1879 года право помилования в некотором объёме было делегировано от императора Германии штатгальтеру в Эльзас-Лотарингии, за исключением дел подсудных морской и консульской юрисдикциям .

Экономика

Эльзас производит около 3 % ВВП и занимает второе место среди регионов Франции по ВВП на душу населения — примерно в 25 661 евро на 2004 г. , уступая только региону Иль-де-Франс .

68 % рабочих мест сосредоточено в сфере услуг, 25 % в промышленности, что делает Эльзас одним из наиболее индустриализированных регионов. Эльзас поддерживает тесные экономические связи с другими странами: более 35 % фирм в регионе находятся в собственности иностранных компаний, чаще всего из Германии , Швейцарии , США , Японии и Скандинавии .

Эльзас отличается разнообразием экономической деятельности:

• Виноградарство в ( фр. Thann ) и Виссембурге ( фр. Wissembourg ) на узкой полосе земли между Рейнской впадиной и холмами Вогезского массива (в основном в центре региона между Селестой и Кольмаром, так называемая « Дорога вин Эльзаса » ( фр. Route des Vins d'Alsace ). Однако виноград уже не выращивается на высоте Савернского перевала и Гагенау;
• Культура хмеля и пивоварение (половина французского пива производится в Эльзасе, особенно в округе Страсбурга);
• Лесозаготовки;
• Автомобильная индустрия (« Peugeot » в Мюлузе, « General Motors » в Страсбурге);
• Крупный международный научный и промышленный центр по изучению естественных наук « » (занимает лидирующее место в этой области в Европе);
• Туризм;
• Шоколадная и кондитерская промышленность (« » в Гагенау, « » в Страсбурге, « » в Geispolsheim).
• Колбасная промышленность.
• Наиболее известный промышленный бренд Эльзаса — Lohr — производитель автовозов , низкорамных тралов , монорельсов и трамваев .

Экономическое прошлое

В прошлом Эльзас специализировался на производстве текстильной продукции. На сегодняшний день существует лишь несколько мелких предприятий, которые смогли выстоять во время текстильного кризиса в Эльзасе (NCS Groupe, DMC и др.)

На севере разрабатывались месторождения нефти , а на юге — поташа . Эти разработки были прекращены в 1950-х гг. и 2004 г. соответственно.

C 1910 г. на горных разработках хлористого калия ( сильвинит — Калийные удобрения ) было добыто 570 млн тонн продукта (13 000 наёмных рабочих в 1950 г.) . Сегодня шахты стали музеем (шахта Родольф ( фр. Rodolphe ) около Виттельсхайма ( фр. Wittelsheim )).

В 1882 году в Эльзасе стали появляться первые ссудо-сберегательные кассы, по типу Райффайзен . В 1901 году их уже насчитывалось 400, что составляло около четверти от общего количества общин Эльзаса и Лотарингии. Они распространялись в деревнях с населением от одной-двух тысяч и в свою очередь объединялись в союзы. К 1899 году оборот центральной кассы достигал 12 млн франков .

Международное положение

В Эльзасе 35 % предприятий имеют в своём составе иностранных участников (особенно из Германии, Швейцарии, США , Японии и скандинавских стран). Первое место по импорту в Эльзас занимает Германия — 38,5 % в 2002 г.

Безработица

Долгое время Эльзасу удавалось избегать увеличения безработицы на своей территории, но сейчас количество безработных людей с каждым годом все больше и больше: например, их стало на 20 % больше в период между мартом 2002 г. и мартом 2003 г., что составило 6,8 % работоспособного населения . Такие показатели связаны с кризисом некоторых отраслей, в которых занято 26 % населения. Поэтому Эльзас начал поворот от развития индустрии к расширению сферы услуг и поиску новых технологий.

Этот поворот связан, прежде всего, с появлением нового центра — центра IMAGE . Он объединяет всю деятельность, связанную с новыми технологиями (изображения, аудиовизуальные разработки). Этот центр был создан в 2003 г. после исследований, которые показали важность этого сектора для Эльзаса, количество рабочих мест, которое он может дать, и некоторые другие преимущества для региона. Тем более, что здесь располагаются многие организации, связанные с аудиовизуальными разработками, европейского уровня (European Audiovisual Observatory, Fonds Eurimages, EPRA, ARTE, CIRCOM и др.).

Кластеры :

• Центр терапевтических инноваций в Страсбурге по изучению биотехнологий и естественных наук. Эльзас является вторым регионом Франции, задействованным в биотехнологических исследованиях.
• Центр по созданию автомобилей будущего в Эльзасе и Франш-Конте , сконцентрировавшийся вокруг конструкторской организации PSA (представительства в Мюлузе и ).

Транспорт

Автомагистрали

Общественный транспорт и частные автомобилисты пользуются в основном бесплатной автомагистралью , которая связывает северные и южные области (от Лотербура ( фр. Lauterbourg ) до Базеля ). Небольшая часть французской четырёхполосной дороги пока находится в стадии строительства.

Автомагистраль (по направлению к Парижу ) с платным движением (платная в 20 км к северо-западу от Страсбурга) и автомагистраль по направлению Париж — Лион (платная от Бюрно ( фр. Burnhaupt ), в 19 км от Мюлуза) довольно сильно переполнены. Эти автомагистрали бесплатны в сторону Германии.

Данные автомагистрали являются важными транзитными путями и благодаря общественному транспорту соединяют населённые пункты Эльзаса. Они были построены в 1970—1980-е гг., в результате чего проходят очень близко к центру разрастающихся городов (например, в 1 км от центра Страсбурга и в 1,5 км от центра Мюлуза). Такое расположение приводит к сильным загрязнениям окружающей среды и напряжённому автомобильному движению, особенно в Страсбурге, где плотность движения по трассе А35 достигла в 2002 году 170 000 автомобилей в день. Трасса А36 пересекает Мюлуз, который тоже страдает от постоянных проблем с уличным движением. Правда, эти проблемы были временно решены благодаря расширению трассы до 6 полос. Отсутствие электронных табло и уличных камер также является серьёзной помехой в решении транспортных проблем.

Существует проект постройки четырёхполосной автомагистрали, которая огибала бы Страсбург, чтобы основной северо-южный транзитный поток мог миновать город, таким образом, несколько разгрузив дороги. Трасса должна связать транспортную развязку Хёрдта ( фр. Hœrdt ) на севере с ( фр. Innenheim ) на юге. Открытие этой автомагистрали планируется к 2011 году и предусматривает движение в 41.000 машин в день. Однако, по мнению автора проекта DDE (Управление департамента по снабжению), существуют некоторые сомнения в пользе данной трассы, так как она сможет принять на себя лишь 10 % от основного движения по автомагистрали А35 в окрестностях Страсбурга .

К этому необходимо прибавить решение соседней Германии ввести пошлину на , которые пользуются их автодорожной сетью . Таким образом, часть транзитного движения по немецкой трассе А5 перейдет на автомагистрали Эльзаса, которые идут параллельно и, кроме того, бесплатны. Это значительно ухудшит и без того нелёгкое положение автомобилистов. Пытаясь исправить ситуацию, депутат способствовал принятию в в декабре 2006 года поправку к законопроекту о введении подобной пошлины для большегрузных грузовиков на дорогах Эльзаса. Она должна вступить в силу в конце 2007 — начале 2008 гг.

Железнодорожная сеть

Вогезы можно преодолеть только через ( фр. col de Saverne ), Бургундские ворота ( фр. trouée de Belfort ) и ещё некоторые ущелья. Поэтому Эльзасу необходимо улучшать транспортную связь с остальной Францией. На данный момент рассматриваются несколько проектов:

• TGV Est (Восток): Париж — Страсбург — линия введена в эксплуатацию летом 2007 года, и теперь путь из Парижа в Страсбург на поезде занимает немногим более двух часов, а дорога из Страсбурга в Штутгарт — менее 1 часа 20 минут
• TGV Rhin-Rhône (Рейн — Рона ): Дижон — Мюлуз — работы начаты в 2006 г.
• Объединение в одну сеть с немецким ICE на уровне Келя и/или ( фр. Ottmarsheim ) .
• В Мюлузе в процессе строительства находятся линии «трамвая-поезда» ( междугородный трамвай , использующий за пределами города железнодорожную инфраструктуру) , такие же собираются строить и в Страсбурге (в 2009 г.) (в некотором смысле, трамвайная сеть Страсбурга и так простирается в пригороды. В 2007 году произошло также её расширение, однако новых, ранее не охваченных трамвайными линиями пригородов расширение почти не затронуло).

Вместо старых железных дорог появляются автомагистрали. К примеру, ( фр. tunnel Maurice-Lemaire ) по направлению к Сен-Дье-де-Вож ( фр. Saint-Dié-des-Vosges ) был освобождён от железнодорожных путей: теперь через него проходит платная автомагистраль.

Речная сеть

Портовый грузооборот превышает 15 млн тонн, из которых около трёх четвертей приходится на Страсбург , второй по величине речной порт Франции. Проект по расширению канала Рейн-Рона , предназначенный для связи между Роной (и Средиземным морем ) с водной сетью Центральной Европы (Рейн, Дунай , Северное и Балтийское море ), был окончательно заморожен в 1998 году из-за большой стоимости . Другой важнейший канал — Большой Эльзасский .

Аэропорты

В Эльзасе находятся два международных аэропорта:

• Международный европейский аэропорт Базель-Мюлуз-Фрайбург ( фр. EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg ). Аэропорт относится к двум государствам (Франция и Швейцария) и обслуживает также Германию. Авиационные компании предлагают здесь более 60 направлений и прямых перелётов.
• Международный аэропорт Страсбург — Энцайм (или Энтцхайм) ( фр. Strasbourg Entzheim ).

Общественный транспорт

В двух городах Эльзаса, Страсбурге и Мюлузе, действует трамвай . Страсбургский трамвай был открыт в 1994 году. Тогда эта система стала широко известна, прежде всего, из-за футуристического дизайна трамваев. По состоянию на начало 2007 года трамвай Мюлуза является самой молодой трамвайной сетью Франции (наряду с трамваем Валенсьена , обе системы были открыты в 2006 году). Чертежи этих трамваев много раз пытались выкупать другие страны, но их попытки были безуспешны и мы можем увидеть такой трамвай только здесь.

Как в Мюлузе, так и в Страсбурге планируется расширение трамвайной сети за пределы города . За городом трамваи будут использовать инфраструктуру железных дорог (концепция « трамвай-поезд », tram-train).

В остальных городах Эльзаса общественный транспорт представлен только автобусами .

Культура

Эльзас обладает большим культурным наследием, в котором прослеживаются как французские, так и немецкие черты (Эльзас был долгое время предметом притязаний Франции и Германии).

Кухня

Эльзасская кухня ощутила на себе сильное влияние германских кулинарных традиций. Она богата местными особенностями, например, частым использованием свинины в разных видах. Среди традиционных эльзасских блюд можно назвать baeckeoffe (« бекеоффе ») — свинина, говядина и баранина, маринованные в белом вине и тушёные с картофелем в горшке, tarte flambée (« тарт фламбе ») — открытый пирог из пресного теста с белым сыром и луком, choucroute (« шукрут ») — тушёная капуста, картофель и копчёности, schiffala (« ») — отваренный копчёный окорок с картофельным салатом и fleischschnacka — лапша со специально приготовленным фаршем. На юге Эльзаса в Сунго популярны рыбные блюда, например, жареные карпы. Одним из самых изысканных блюд в Эльзасе является гусиное фуа-гра , которое производится в регионе с XVII века . Традиционный десерт — kouglof (« ») и tarte au fromage blanc (творожные торты).

Виноделие

Эльзас — винодельческий регион с традициями, характерными скорее для немецкого виноделия . Здесь выделяется три апелласьона — AOC Alsace, AOC Alsace Grand Cru (в который включены вина с пяти десятков важнейших виноградников Эльзаса), а также AOC Crémant d’Alsace, включающий лучшие креманы ( игристые вина ).

Чаще всего тихие вина Эльзаса (в отличие от вин других французских регионов) носят наименование сорта винограда — рислинга , гевюрцтраминера , сильванера , пино блан , пино нуар , мускат д’эльзас, пино гри д’эльзас (до 2008 года этот сорт и вино из него назывались «токай пино гри»).

Эльзасские вина AOC Alsace и AOC Alsace Grand Cru могут быть отмечены высокой категорией vendanges tardives («виноград позднего сбора»). Ягоды собираются поздно осенью после того, как они завяливаются на кустах , а их сок при этом становится более концентрированным.

Наиболее дорогие вина аппелласьонов AOC Alsace и AOC Alsace Grand Cru помечены как («отбор благородных виноградин»). Эти вина получены из переспелых ягод, поражённых плесенью Botrytis cinerea , благодаря которой надтреснутые ягоды высушиваются и становятся более сладкими.

Архитектура

Традиционные дома Эльзасской равнины имеют фахверковые стены из самана и крыши, покрытые плоской черепицей. Фахверковые стены и саман, конечно, встречаются и в других зданиях Франции, но изобилие подобных домов в Эльзасе имеет несколько определённых причин:

1. Близкое расположение к Вогезам делало дерево дешёвым и распространённым строительным материалом
2. Некоторая сейсмическая активность делала дерево более распространённым материалом, чем камень, так как деревянные дома были устойчивее
3. Во время войн и набегов деревни и города часто сжигались, и при пожаре верхние этажи обваливались. Поэтому из камня строили только нижний этаж, а затем в случае необходимости над ним надстраивали фахверковые стены. Это объясняет, почему многие коммуны могли очень быстро восстанавливаться, как только наступали мирные времена.

Однако фахверковые стены всё-таки значительно усиливали риск пожаров, поэтому с начала XIX века их начали покрывать штукатуркой . Затем было принято решение, что штукатурка не должна быть на всех домах исключительно белого цвета, и здания стали заметно различаться между собой по цветам. Жители чаще всего следовали этому предписанию не из-за своих убеждений, а так как это было значительно дешевле. Совсем недавно дома начали освобождать от слоя штукатурки.

Культурное наследие

• Замок Верхний Кёнигсбург ( фр. Château du Haut-Kœnigsbourg )
• Страсбургский собор ( фр. Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg )
• Гора Сент-Одиль ( фр. le mont Sainte-Odile )
• Музей Унтерлинден в Кольмаре
• Французский национальный автомузей в Мюлузе
• Экомузей в Юнгерсайме
• Парк Биоскоп в Юнгерсайме
• Железнодорожный музей в Мюлузе
• Музей EDF Электрополис в Мюлузе
• Римские дороги в Эльзасе
• Замок Гирбаден

• Более 1000 органов
• Рождественские ярмарки (в Страсбурге, Мюлузе, Кольмаре и Кайзерсберге )
• Исторические центры городов и деревень
• Департаментский Центр Истории Семьи (CDHF) в Гебвиллере ( фр. Guebwiller )
• Немецкий концентрационный лагерь «Struthof Natzweiler» и Европейский центр политзаключенных участников сопротивления
• Укрепления линии Мажино в Шёненбурге
• Мемориал Эльзас — Мозель в Ширмеке

См. также .

Знаменитые эльзасцы

• Ханс Арп ( 1887 — 1966 ), поэт, художник, график, скульптор.
• Мехди Баала ( 1978 -), атлет, дважды чемпион Европы.
• Огюст Бартольди ( 1834 — 1904 ), скульптор.
• Ален Башунг ( 1947 — 2009 ), певец.
• ( 1981 -), Мисс Франция — 2004. ( от 30 июля 2009 на Wayback Machine , от 8 марта 2007 на Wayback Machine )
• Себастьян Брант ( 1458 — 1521 ), сатирик, автор сатирического произведения «Корабль дураков», писатель, юрист.
• Карл Фердинанд Браун ( 1850 — 1918 ), физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1909 г.
• Этторе ( 1881 — 1947 ) и Жан Бугатти ( 1909 — 1939 ) (эльзасцы по материнской линии), основатели автомобильной марки « Bugatti ».
• Мартин Буцер ( 1491 — 1551 ), теолог и реформатор.
• Эмиль Вальдтейфель ( 1837 — 1915 ), композитор.
• , ( 1873 — 1951 ), иллюстратор. ( от 13 сентября 2006 на Wayback Machine , от 13 сентября 2006 на Wayback Machine )
• Арсен Венгер ( 1949 -), тренер футбольного клуба « Арсенал » ( Лондон ) с 1996 г.

• Тома Воклер ( 1979 -), велосипедист.
• Гунтрам Богатый (? — 973 ) родоначальник династии Габсбургов .
• Геррада Ландсбергская (ок. 1130 - 1195 ), католическая монахиня, писательница и художница.
• Гюстав Доре ( 1832 — 1883 ), гравёр, иллюстратор и живописец.
• Альфред Дрейфус ( 1859 — 1935 ), французский офицер, герой знаменитого процесса ( дело Дрейфуса ).
• Альфред Кастлер ( 1902 — 1984 ), физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1966 г.
• Франсуа-Кристоф Келлерман ( 1735 — 1820 ), маршал.
• Жан-Батист Клебер ( 1753 — 1800 ), маршал.
• Лефевр Франсуа Жозеф (1755—1820), маршал Франции, командующий Старой гвардией .
• ( 1946 — 1991 ), ( 1942 — 1991 ), вулканологи. ( от 13 сентября 2006 на Wayback Machine , от 13 сентября 2006 на Wayback Machine )
• Иоганн Генрих Ламберт ( 1728 — 1777 ), физик, философ, математик.
• Юлиус Лебер ( 1891 — 1945 ), немецкий политик, участвовал в заговоре против Гитлера .
• Жан-Мари Лен , лауреат Нобелевской премии по химии ( 1987 г.). ( от 4 июля 2007 на Wayback Machine , от 13 сентября 2006 на Wayback Machine )
• Себастьен Лёб ( 1974 -), девятикратный чемпион мира по ралли (2004—2012).
• Марсель Марсо ( 1923 — 2007 ), актёр- мим , создатель парижской школы мимов.
• Жан Ментель ( 1410 — 1478 ), издатель.

• Отто Мейснер ( 1880 — 1953 ), немецкий политик.
• Томас Мурнер ( 1475 — 1537 ), писатель.
• Франсуа-Жозеф Оффенштейн ( 1760 — 1837 ), генерал во время Французской Революции и Первой Империи . ( от 11 апреля 2009 на Wayback Machine , от 13 сентября 2006 на Wayback Machine )
• Вадим Михайлович Паппе ( 1942 — 2012 ), российский историк искусства, энциклопедист.
• Пьер Пфлимлен ( 1907 — 2000 ), политик.
• Беатус Ренанус ( 1485 — 1547 ), гуманист и историк. ( от 13 сентября 2006 на Wayback Machine , от 13 сентября 2006 на Wayback Machine )
• ( 1876 — 1977 ), врач-педиатр. ( от 23 января 2012 на Wayback Machine , от 13 сентября 2006 на Wayback Machine )
• Ги Ру ( 1938 -), тренер футбольного клуба AJ Auxerre .
• Иоганн Таулер ( 1300 — 1361 ), проповедник-доминиканец, религиозный мистик.
• Уильям Уайлер ( 1902 — 1981 ), кинорежиссёр (« Бен-Гур »).
• Лоран Уитц ( 1975 ), мультипликатор, работает в Люксембурге . Лауреат премии Оскар . Создатель студии Zeilt Productions.
• Томи Унгерер ( 1931 -), писатель. ( от 21 июня 2007 на Wayback Machine , от 13 сентября 2006 на Wayback Machine )
• Иоганн Фишарт ( 1546 — 1591 ), писатель-сатирик, представитель гробианизма .
• Альберт Швейцер ( 1875 — 1965 ), теолог, философ, музыкант и врач, лауреат Нобелевской премии мира ( 1952 ).
• (Конрад и Марсель), разработали электрические методы разведки полезных ископаемых. ( от 13 сентября 2006 на Wayback Machine , от 13 сентября 2006 на Wayback Machine )
• , Ганс ( 1904 — 1989 ) и Фриц ( 1906 — 1992 ), предприниматели и коллекционеры элитных машин. ( от 12 мая 2008 на Wayback Machine )
• Виктор Шельшер ( 1804 — 1893 ), политик, инициатор отмены рабства в 1848 г.
• Мартин Шонгауэр ( 1435 — 1491 ), живописец и график.
• Филипп Якоб Шпенер ( 1635 — 1705 ), лютеранский богослов, основатель пиетизма .
• (отец и сын), шеф-повара , отмечены в ресторанном « » тремя звёздами (с 1967 г.). ( от 17 мая 2008 на Wayback Machine )
• Бруно Эгисхейм-Дагсбург , ставший папой Львом IX ( 1002 ~ 1054 ).
• Дельфин Веспизе , мисс Франция.
• Гризманн Антуан , футболист Сборной Франции, чемпион мира 2018.

Календарь примечательных дат

Список примеров в этой статье не основывается на авторитетных источниках , посвящённых непосредственно предмету статьи. Добавьте ссылки на источники , предметом рассмотрения которых является тема настоящей статьи (или раздела) в целом, а не отдельные элементы списка. В противном случае список примеров может быть удалён. ( 12 декабря 2018 )

Январь

• Европейская встреча по вопросам искусства и антиквариата в Страсбурге

Февраль

• ST`ART — Салон современного искусства в Страсбурге

Март

• Карнавал во многих городах
• Спектакль «Страсти» в Мазво , посвящённый страстям Христа

Апрель

• Праздник улитки в Озенбаке
• «Виногость» в Аммершвире
• «Европиво» в Страсбурге (в нечётные года)

Май

• Праздник ландыша в Нёф-Бризахе
• Праздник спаржи в Эрдте
• Книжная ярмарка в Сен-Луи
• Эльзасская ярмарка почтовых открыток в Пфаффеноффене
• Праздник в Дамбах-ла-Вилле
• Праздник св. Урбана в Кинцхайме

Июнь

• Процессия по случаю праздника Тела господня
• Праздник гугельхопфа в Рибовилле
• Праздник фольклора в Унспаке
• Праздник роз в Саверне
• Сжигание трёх елей в Тане
• Международный фестиваль музыки в Страсбурге
• Биржа ископаемых в Сент-Мари-о-Мин

Июль

• Международный фестиваль музыки в Кольмаре
• Большой парад автомобилей в Мюлузе
• Праздник колдуньи в Руффаке
• Ярмарка вин в Барре
• Праздник друга Фрица в Юнавире
• «Штрайсельхохцайт» — традиционная свадьба с букетом в Сеебаке

Август

• Ярмарка вин в Кольмаре
• Праздник гевурцтраминера в Бергеме
• Праздник аиста в Эгисхайме
• Свадьба друга Фрица в Марленайме
• Процессия с цветами в Селесте
• «S`Wielada» — загрузка вина, как в старину, в Зелленберге
• Праздник черники в Вильденстене
• Праздник хмеля в Агно
• Праздник луны в Когенайме

Сентябрь

• Европейская ярмарка в Страсбурге
• «Musica» — фестиваль современной музыки в Страсбурге
• Праздник деревенской музыки в Рибовилле
• Праздник керамики в Бетшдорфе и Суффленайме
• Международный фестиваль Бугатти в Мольсеме
• Праздник молодого вина в Сен-Ипполите

Октябрь

• Праздник сбора винограда в Барре и в Оберне
• Праздник каравая в Мюнстере
• Праздник круглой тыквы в Логелаймe
• Праздник молодого вина в Эгисхайме

Ноябрь

• Праздник косули в Ранспак-ле-Ба
• Начало рождественских ярмарок в Страсбурге ( (фр.) ( ), Кольмаре, Андло

Декабрь

• Эльзас празднует рождество

В астрономии

В честь Эльзаса назван астероид (971) Альсатия , открытый в 1921 году.

Примечания

Литература

• Грицак Е. Страсбург и Эльзас. Памятники всемирного наследия. — М. : Вече, 2007. — С. 240.

• Boyer X. . — 1855.

Ссылки

• от 30 декабря 2014 на Wayback Machine (англ.) , (фр.) , (нем.)
• Водовозов В. В. // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.
• (неопр.) . Архивировано из 22 июля 2011 года.
• от 11 августа 2011 на Wayback Machine .
• (фр.) . Архивировано из 2 апреля 2007 года.