Отец, Яков Львович Травин (1929—2009), работал заместителем генерального директора Ленинградского кожевенного объединения им. Радищева. Мать, Лина Фёдоровна Травина (род. 1936), работала научным редактором издательства «Химия».
В 1988—1990 годах обучался в аспирантуре ЛГУ на кафедре экономики современного капитализма (ныне — кафедра экономики зарубежных стран). Кандидат экономических наук (1990; диссертация посвящена проблемам крупного американского бизнеса, работающего в фармацевтической промышленности).
В 1991 году работал в Комитете по экономической реформе Ленгорисполкома (председателем комитета был
А. Б. Чубайс
). В тот же период опубликовал несколько статей на тему свободной экономической зоны.
В 1991—2008 годах основной работой была журналистика:
1991—1993 годы — обозреватель газеты «
».
1993—1996 годы — обозреватель газеты «Санкт-Петербургское Эхо».
1996—2008 годы — обозреватель еженедельника «
Дело
», в 2001—2008 годах — заместитель главного редактора.
Публиковался также в других газетах Санкт-Петербурга, журналах «
Звезда
» и «
Нева
»
. Постоянный участник передачи на радио «
Эхо Москвы
в Санкт-Петербурге» («Особое мнение»)
.
В настоящее время публикуется в газетах «Ведомости» и «Новая газета»
, а также в интернет-изданиях
Росбалт
,
Republic
, Economy Times.
С 2008 года является научным руководителем Центра исследований модернизации в Европейском университете в Санкт-Петербурге, где сотрудничает со многими известными специалистами, такими как
Владимир Гельман
,
Андрей Заостровцев
и
Павел Усанов
.
Семья
Жена — Елена Михайловна Травина (Короткова), кандидат философских наук, историк-краевед, координатор исследовательской группы «Старые дачи», автор ряда книг по дореволюционной истории дачных местностей Карельского перешейка
.
Лауреат ряда журналистских конкурсов в Санкт-Петербурге и России, в том числе премии «Золотое перо» — обладатель Гран-при по итогам 2003 года — Журналист года. В феврале 2016 года возглавил работу жюри конкурса «Золотое перо» — 2015
.
Лауреат Международной Леонтьевской медали «За вклад в реформирование экономики» (2008) — «за выдающиеся заслуги в исследовании вопросов теории и практики модернизации, проблем российской экономики, освещение её реформирования в СМИ и вклад в экономическое образование»
.
Книги
Травин Д. Я.
Пути реформ. —
СПб.
: Журнал «Звезда», 1995.
Дмитриев М. Э.
, Травин Д. Я.
Российские банки: На исходе золотого века. —
СПб.
: Норма, 1996.
Пенсионная реформа в России: Причины, содержание, перспективы / Под общей редакцией
М. Э. Дмитриева
, Д. Я. Травина. —
СПб.
: Норма, 1998.
Травин Д. Я.
Железный Винни-Пух и все, все, все: Либерализм и либералы в российских реформах. —
СПб.
: «Дело», 2004.
Травин Д. Я.,
Маргания О. Л.
Европейская модернизация: В 2-х книгах. —
М.
: АСТ, Terra Fantastica, 2004. — (Philosophy).
Травин Д. Я.
Путинская Россия: От рассвета до отката. —
СПб.
: Дело, 2008
.
Травин Д. Я.
Путинская Россия: От рассвета до отката. —
СПб.
: Дело, 2009
.
Травин Д. Я.
Очерки новейшей истории России. Книга первая: 1985—1999. —
СПб.
: Норма, 2010.
Травин Д. Я.
Модернизация общества и восточная угроза России // Пути модернизации: Траектории, развилки, тупики / Под ред.
В. Я. Гельмана
, О. Л. Маргания. —
СПб.
: Издательство
ЕУСПб
, 2010.
Травин Д. Я., Маргания О. Л.
Модернизация: От Елизаветы Тюдор до Егора Гайдара. —
М.
: АСТ, Terra Fantastica, 2011.
Травин Д. Я.
Крутые горки XXI века: Постмодернизация и проблемы России. (2-е изд.)
—
СПб.
: Издательство
ЕУСПб
, 2019. — 336 с.
Травин Д. Я., Маргания О. Л.
Модернизация: От Елизаветы Тюдор до Егора Гайдара. (2-е изд., сокр.) —
СПб.
: Норма, 2016.
Травин Д. Я.
Просуществует ли путинская система до 2042 года? —
СПб.
: Норма, 2016. — 352 с.
Травин Д. Я., Гельман В. Я., Заостровцев А. П.
Российский путь: Идеи, Интересы, Институты, Иллюзии.
—
СПб.
: Издательство
ЕУСПб
, 2017.
Травин Д. Я.
«Особый путь» России: От Достоевского до Кончаловского.
—
СПб.
: Издательство
ЕУСПб
, 2018.
Травин Д. Я.
Почему Россия отстала? — СПб.: Издательство ЕУСПб, 2021. — 368 с. —
ISBN 978-5-94380-333-8
.
Травин Д. Я.
Как государство богатеет: путеводитель по исторической социологии. — М.: Издательство Института Гайдара, 2022. — 400 с. —
ISBN 978-5-93255-585-9
.
Русская ловушка. — СПб.: Издательство Европейского университета, 2023. — 448 с.
Travin D., Marganiya O.
Resourse Curse: Rethinking the Soviet Experience
/ Gel’man V., Marganiya O., ed.
Resourse Curse and Post-Soviet Eurasia. Oil, Gas and Modernization
. Lanham, MD: Lexington books, 2010.
Gel’man V., Marganiya O. and Travin D.
Reexamining Economic and Political Reforms in Russia, 1985—2000. Generations, Ideas and Changes
. Lanham, MD: Lexington books, 2014.
Travin D., Gel’man V. and Marganiya O.
The Russian Path: Ideas, Interests, Institutions, Illusions.
Ibidem Verlag, 2020.
Сборники, написанные на основе статей в периодической печати:
От Распутина до Путина: 50 петербуржцев XX столетия / Сборник очерков. —
СПб.
: Лидер (Дело), 2003. (
один из авторов
)
Рождение современности: Серия сборников / Авт. проекта и сост. серии — Д. Я. Травин. —
СПб.
: Мидгард, 2005.