И́горь Юрьевич Кубе́рский (родился 12 мая 1942 ) — русский писатель , поэт , переводчик . Член Союза писателей и Союза журналистов СССР (теперь — Санкт-Петербурга). Автор книг «Свет на сцену», 1979, «Отблески…», 1987, «Ночь в Мадриде», 1997, «Маньяк», 1997, «Пробуждение улитки», 2003, «Маньяк (полная версия)», «Массажист», «Лола», (все 2004 г.), «Египет-69», «Игры с ветром», «Репетиция прощания» (все 2010 г.), сборника стихотворений «Праздник свиданий», 2000.

Публикуется также в литературных журналах и коллективных сборниках. Лауреат и номинант нескольких литературных премий. Переводил Джона Донна , Джонатана Свифта , Элизабет Гаскелл , Генри Миллера , Ричарда Баха , Роджера Желязны и др. американских и западноевропейских писателей и поэтов. Пишет и для детей. Живёт в Санкт-Петербурге .

Биография

Родился 12 мая 1942 года в семье военнослужащего в городе Ульяновске (в эвакуации). Отец — гвардии инженер-полковник , участник Гражданской войны (воевал в дивизии Чапаева), Сталинградской и Курской битв, окончил Великую Отечественную войну в Вене. Мать — Куберская (Харчева) Нина Васильевна, до войны преподавала бальные танцы. Дед по материнской линии воевал в Первую мировую войну унтер-офицером. По отцовской линии род Куберских из Польши. В роду — русские, украинцы и поляки.

Окончил среднюю школу в Ленинграде в 1959 году. Параллельно занимался в музыкальной школе и музыкальном училище при Петербургской (тогда Ленинградской) консерватории . Собирался стать дирижёром. Решение стать писателем окончательно сформировалось в 1960 году. К этому же времени относятся первые литературные опыты. Первые учителя — Иван Бунин , Эрнест Хемингуэй , Марсель Пруст .

Отслужил три года срочной службы в армии, на Крайнем Севере, в войсках ПВО (1961—1964 гг.), после чего поступил на филологический факультет Ленинградского Государственного Университета , который окончил в 1970 г. по специальности «английский язык и литература».

Писательский дебют состоялся в 1972 г. в журнале «Аврора» . Тогда же в коллективном ежегодном поэтическом сборнике «День поэзии» были впервые опубликованы стихи. Занимался в ту пору и переводами английской и американской поэзии, выступал в конце 60-х на знаменитых творческих вечерах в Доме писателей — их тогда вел Ефим Эткинд .

В 1979 году в Лениздате вышла в свет первая книга прозы «Свет на сцену». В 1981 году был принят в Союз писателей СССР, а ещё раньше, в 1974 г. — в Союз журналистов СССР . Сейчас состоит в Союзе писателей и Союзе журналистов Санкт-Петербурга .

Лауреат премии за лучшую прозу года (повесть «Пробуждение улитки»), 1993 г.

Лауреат литературной премии за лучшую прозу года (роман «Египет-69»), 2011 г.

Номинант премии Букера — лонг лист 1996 год.

Работал в газетах, журналах, издательствах, на киностудии. В Египте (1969—1970 гг.) служил военным переводчиком, где был участником боевых действий на Суэцком канале . Жил в Испании , США , бывал во Франции , Италии , Германии , Норвегии , Турции , Греции , Англии . Принимал участие во втором круизе писателей трех морей (в ноябре 1994 г.), организованном Союзом писателей Швеции. По литературному гранту от Союза писателей Швеции провел месяц (апрель 1996 г.) в писательском доме «Балтийский центр» в г. Висбю на острове Готланд .

В настоящее время работает главным редактором в издательстве «Балтийская книжная компания», выпускающем литературу для детей. Как издатель сотрудничал с целым рядом издательств Великобритании, США, Бельгии, Испании.

Женат на Смирновой Светлане Владимировне, художнике-дизайнере (окончила художественно-промышленную Академию им. Мухиной).

У него три дочери, четыре внучки и один внук.

Сестра — Куберская Ирина Юрьевна (1946 г. р.) — актриса театра и кино, режиссёр. С 1974 г. проживает в Испании , в г. Мадриде . Организовала свой театр «Трибу энье», на сцене которого идут спектакли по пьесам Ф. Лорки , Р. Валье-Инклана , А. Чехова. В России — в 2009 г. на сцене Молодёжного театра на Фонтанке . В 2008 г. входила в шорт-лист номинантов на государственную премию Испании в области культуры и искусства.

Список основных публикаций

Книги

• Куберский И. Ю. Свет на сцену. Три повести и пять рассказов. — Ленинград: ЛЕНИЗДАТ, 1979. — 352 с.
• Куберский И. Ю. Отблески. Дирижер. Подпись под клише. Три повести. — Москва: Молодая гвардия, 1987. — 384 с.
• Куберский И. Ю. Ночь в Мадриде. Роман. — Ленинград: Новый Геликон , 1997. — 416 с. — ISBN 5-87145-029-6 .
• Куберский И. Ю. Маньяк. Катастрофа. Две повести. — С.-Петербург, 1997. — 224 с.
• Куберский И. Ю. Пробуждение улитки. Четыре повести. — С.-Петербург: Продолжение Жизни, 2003. — 448 с. — ISBN 5-94730-011-7 .
• Куберский И. Ю. Маньяк. Две повести и четыре рассказа. — С.-Петербург: Институт соитологии, 2004. — 256 с. — ISBN 5-9637-0016-7 .
• Куберский И. Ю. Лола. Повесть и три рассказа. — С.-Петербург: Институт соитологии, 2004. — 256 с. — ISBN 5-9637-0017-5 .
• Куберский И. Ю. Массажист. Роман. — С.-Петербург: Институт соитологии, 2004. — 256 с. — ISBN 5-9637-0015-9 .
• Куберский И. Ю. . — С.-Петербург: , 2000. — 136 с. — ISBN 5-88801-188-6 .
• Куберский И. Ю. . — С.-Петербург: , 2010. — 288 с. — ISBN 978-5-93682-642-9 .
• Куберский И. Ю. . — С.-Петербург: Балтийская книжная компания, 2010. — 320 с. — ISBN 978-5-91233-280-7 .
• Куберский И. Ю. . — С.-Петербург: Геликон плюс, 2010. — 256 с. — ISBN 978-5-93682-654-2 .

Детские книжки

• Куберский И. Ю. Теремок. — С.-Петербург: А. В. К. - Тимошка, 2004. — ISBN 5-324-00297-6 .
• Куберский И. Ю. Мой диплодок. — С.-Петербург: А. В. К. - Тимошка, 2006. — (Путешествуй с нами). — ISBN 5-324-00348-4 .
• Куберский И. Ю. . — С.-Петербург: А. В. К. - Тимошка, 2006. — (Мини-книжки). — ISBN 5-324-00334-4 .
• Куберский И. Ю. Мишка-шалунишка. — С.-Петербург: А. В. К. - Тимошка, 2006. — (Мини-книжки). — ISBN 5-324-00333-6 .
• Куберский И. Ю. Ученая сова. — С.-Петербург: А. В. К. - Тимошка, 2006. — (Мини-книжки). — ISBN 5-324-00331-X .
• Куберский И. Ю. Львенок в цирке. — С.-Петербург: А. В. К. - Тимошка, 2006. — (Мини-книжки). — ISBN 5-324-00330-1 .
• Куберский И. Ю. . — С.-Петербург: А. В. К. - Тимошка, 2006. — (Мини-книжки). — ISBN 5-324-00349-2 .
• Куберский И. Ю. . — С.-Петербург: А. В. К. - Тимошка, 2006. — (Мини-книжки). — ISBN 5-324-00332-8 .

Аудиокниги

• Куберский И. Ю. Записки из Интернета (аудиокнига МР3). Пять рассказов. — С.-Петербург: , 2007, 2009.
• Куберский И. Ю. Лола (аудиокнига МР3). Три рассказа. — С.-Петербург: , 2007.
• Куберский И. Ю. Маньяк (аудиокнига МР3). Повесть. — С.-Петербург: , 2007.
• Куберский И. Ю. Массажист (аудиокнига МР3). Роман. — С.-Петербург: , 2007.
• Куберский И. Ю. Портрет Иветты (аудиокнига МР3). Повесть. — С.-Петербург: , 2007.

Публикации в коллективных сборниках

• Куберский И. Ю. рассказы «После отбоя», «Дома» // Точка опоры. — Выпуск второй. — Ленинград: ЛЕНИЗДАТ, 1973. — 432 с.
• Куберский И. Ю. повесть «Деревянные тротуары», рассказы «Веселая земля», «Двадцать лет спустя», «Сокурсница» // Современная эротическая проза. — Санкт-Петербург: Продолжение Жизни, 2004. — 448 с. — ISBN 5-94730-044-3 .
• Куберский И. Ю. стихи в сборниках // День поэзии. — Ленинград: Советский писатель, 1972, 1973, 1974, 1976, 1977, 1978, 1985, 1986.

Сборники поэзии:

• Куберский И. Ю. стихи в сборнике // Петербургский мираж. — Санкт-Петербург: Час пик, 1991. — 176 с.
• Куберский И. Ю. стихи в сборнике // Вечный полдень любви. Четыре века русской эротической поэзии. — Санкт-Петербург: Анима, 2005. — 320 с. — ISBN 5-94320-031-2 .
• Куберский И. Ю. стихи в сборнике // Петропавловская крепость. — Санкт-Петербург: Анима, 2005. — 160 с. — ISBN 5-94320-033-9 .

Научно-популярная литература

• Куберский И. Ю. Истоки музыкальной культуры. Музыкальные термины и инструменты. Композиторы и исполнители. Опера, балет, оперетта, мюзикл. // Энциклопедия для юных музыкантов / Составители: Куберский И. Ю., Минина Е. В.. — Санкт-Петербург: Диамант, Золотой век, 1999. — 576 с. — ISBN 5-88155-135-4 .

Публикации в литературных журналах

• Куберский И. Ю. «После отбоя» — рассказ // Журнал «Аврора», №2. — Ленинград, 1972.
• Куберский И. Ю. «Дома» — рассказ // , №7. — Ленинград, 1973.
• Куберский И. Ю. «Построй мне башню» — рассказ // , №9. — Ленинград, 1974.
• Куберский И. Ю. «Деревянные тротуары», «И слышно далеко» — рассказы // , №3. — Ленинград, 1979.
• Куберский И. Ю. «Пробуждение улитки» — повесть // , №1. — Ленинград, 1993.
• Куберский И. Ю. «Американочки» — повесть // , №7. — Санкт-Петербург, 1998.
• Куберский И. Ю. «Я был динозавром» — рассказ // , №8. — Санкт-Петербург, 2005.
• Куберский И. Ю. «Египет-69» — роман // , №1-2. — Санкт-Петербург, 2011.

Опубликованная проза

Романы

Повести

• Давай начнем сначала
• Катастрофа

Рассказы

Циклы стихотворений

• , 2001
• , 2001
• , 2001
• , 2002
• , 2004
• , 2005
• , 2006
• , 2007
• , 2008
• , 2008
• , 2008

Киносценарии

• Научно-популярные фильмы о композиторах: « Сергей Рахманинов » — , 1985, « Александр Скрябин » — Лентелевидение, 1988

Основные переводы

С английского

• Кэтрин Вест (Екатерина Крамова), «Чудо» — роман.
• , 3—6, 1993, «Чудо в пустыне», «Расплата в Суламаре», издательство «Ретро», 2006, СПб.
• Роджер Желязны (Зилазни), «Этот бессмертный» — роман, в сборнике «Остров мертвых», 1993, Санкт-Петербург.

В дальнейшем переиздавался до десяти раз в издательствах «Полярис» (Рига), «ЭКСМО» (Москва) и «Азбука» (СПб.)

• Опубликован в и отдельной книгой:
• Куберский И. Ю. повесть "Иллюзии, или Приключения Мессии Поневоле" // Чайка по имени Джонатан Ливингстон. — Санкт-Петербург: Грант, 1991. — 319 с. — ISBN 5-7171-0001-9 .
• У. Тодд III. Дружеская переписка как литературный жанр в пушкинскую эпоху. «Академический проект», Санкт-Петербург, 1994
• Генри Миллер , .

Опубликован в и отдельной книгой в издательстве «Академический проект» Санкт-Петербург, 1995. В дальнейшем переиздавался в издательствах «Продолжение жизни». (СПб.) и Б. С. Г.-Пресс (Москва).

• в , Санкт-Петербург, 2005. Переиздавался. Авторство Дж. Свифта является доказанной мистификацией .
• Элизабет Гаскелл. Рассказ старой няньки. В сборнике «Дом с призраками», издательство «Азбука-классика», 2005 г. Переиздавался.
• , 2001.

С испанского

• Перевод Куберская И. Ю., Куберский И. Ю. . — Санкт-Петербург: «А. В. К.», 2004. — 224 с. — ISBN 5-888-01261-0 .
• Перевод Куберская И. Ю., Куберский И. Ю. Рамон Мария дель Валье-Инклан . , // Сценарии из цикла одноактных пьес «Алтарь алчности, похоти и смерти». — Санкт-Петербург, 2009.

Основные рецензии

• Статья // Газета «Ленинградский рабочий». — 7 июля 1979.
• Статья // . — 7 июля 1979.
• Статья // . — 15 августа 1979.
• Ольга Кучкина. Статья // . — 4 июля 1987.
• Виктор Камянов. Статья // . — 3 — 1994.
• Лев Куклин. // . — 6 — 2003.
• Лев Куклин. // Журнал «Нева». — 2 — 2004.
• Тамара Попова. // Журнал «ПИТЕPbook плюс». — 4 — 2005.
• Ирина Стефанович. // . — 9 — 2010.

Организационная деятельность

• С 1974 года состоит в Союзе журналистов СССР (Санкт-Петербурга).
• С 1981 года состоит в Союзе писателей СССР (Санкт-Петербурга).
• С 2001 года литературный редактор журнала «ТОП-Tennis».
• В 2000—2002 годах был членом жюри сетевого конкурса современной русской литературы « Тенета-Ринет ».
• В 2002 году организовал Конкурс , подготовил к изданию и выпустил книгу победительницы конкурса (совместно с издательством «А. В. К.»).
• В 2006 году провел и выпустил четыре книги-победительницы (совместно с издательством «Балтийская книжная компания»).
• В 2011 году был членом жюри раздела Проза международного литературного конкурса Согласование времен 2011.

Примечания

Ссылки

• (рус.) — официальный сайт Игоря Куберского
• И. Ю. Куберский на литературном сайте Сетевая Словесность : в проектах , ,
• на сайте , раздел
• на сайте

Для улучшения этой статьи желательно : Переработать оформление в соответствии с правилами написания статей . Проставить сноски , внести более точные указания на источники. Оформить список литературы. После исправления проблемы исключите её из списка. Удалите шаблон, если устранены все недостатки.