«Отец Бра́ун» ( англ. Father Brown ) — детективный сериал телеканала BBC One о католический священнике , ведущем расследования в небольшой английской деревне в 50-х годах XX века. Главный персонаж и сюжеты некоторых серий частично основаны на произведениях Г. К. Честертона об отце Брауне . Сериал снимается в Котсуолдсе . Первая серия вышла в эфир 14 января 2013 года.

Сюжет

Действие происходит в начале 1950-х годов в небольшой вымышленной английской деревне Кемблфорд в Котсуолде . Главный герой отец Браун, служащий приходским священником в католической Церкви святой Марии, увлекается раскрытием убийств с помощью не только наблюдательности и логики, но также и с пониманием человеческой природы.

Он пытается понять преступника и по возможности помочь ему осознать свой грех и покаяться. Часто он стремится к справедливости в отношении преступника или подозреваемого, иногда вопреки букве закона, например, когда узнаёт об обстоятельствах преступления на исповеди и строго соблюдает её тайну , даже несмотря на ещё не отменённую в Великобритании смертную казнь через повешение за такие тяжёлые преступления, как убийство . Своими расследованиями вызывает большое раздражение у полиции, которая часто арестовывает не того подозреваемого.

В различное время в раскрытии преступлений патеру помогают приходской секретарь миссис Маккарти (1-9 сезоны), экономка Сьюзи Ясински (1 сезон) а также местная светская львица леди Фелисия Монтегю, её шофёр — Сид Картер и племянница — Пенелопа «Банти» Уиндермир.

Персонажи

Основные

• Отец Браун ( англ. Father Brown , иногда патер Браун , роль исполняет Марк Уильямс ) — приходской католический священник , который любит раскрывать преступления, очень умный, наблюдательный и сопереживающий человек. Он ветеран Первой и Второй мировых войн, служивший в Глостерширском полку в обеих войнах (в качестве пехотинца в Первой и в качестве капеллана во Второй).
• Миссис Бриджит Маккарти ( англ. Mrs Bridgette McCarthy , роль исполняет Сорча Кьюсак ) — приходской секретарь, которая часто занята организационной работой. Отличается крайне традиционными и религиозными взглядами. Миссис Маккарти часто сплетничает.
• Леди Фелисия Монтегю ( англ. Lady Felicia Montague , роль исполняет ) — одна из помощниц отца Брауна, светская львица , жена богатого землевладельца, она часто организовывает приходские и благотворительные мероприятия. Она ушла из сериала в 5 сезоне, но появлялась в качестве гостя в 6, 7, 8 и 9 сезонах.
• Сид Картер ( англ. Sid Carter , роль исполняет ) — шофёр леди Фелисии, бывший торговец на чёрном рынке .
• Достопочтенная Пенелопа «Банти» Уиндермир ( англ. The Honourable Penelope "Bunty" Windermere , роль исполняет Эмер Кенни ) — своенравная племянница леди Фелисии, нуждающаяся в убежище после того, как была публично сфотографирована выходящей из сомнительного ночного клуба с женатым мужчиной и причастная к бракоразводному процессу.

Второстепенные

• М. Эркюль Фламбо ( англ. M. Hercule Flambeau , роль исполняет ) — антагонист отца Брауна; ловкий похититель ювелирных изделий и произведений искусства; имеет дочь Марианну Делакруа, искусствоведа, унаследовавшую от отца воровской талант (роль дочери исполняет Джина Брэмхилл ).
• Зузанна "Сюзи" Ясински ( англ. Zuzanna "Susie" Jasinski , роль исполняет Кася Колечек) — домработница отца Брауна, работающая на основе частичной занятости и проживающая в послевоенном .
• Инспектор Уолтер Валентайн ( англ. Inspector Walter Valentine , роль исполняет Хьюго Спир ) — опытный глава местной полиции, восхищался отцом Брауном и был рад с ним сотрудничать, даже обходя полицейские ограничения. Он с готовностью сотрудничал с ним, но периодически обжигался о неортодоксальный моральный кодекс отца Брауна. Тем не менее, он с уважением относится к дедуктивному методу отца Брауна и говорит, что после своего отъезда будет скучать по нему. В их следующую встречу Валентайн наедине вручил отцу Брауну подарок — самодельный полицейский значок с гравировкой собственной работы «Детектив отец Браун».
• Инспектор Эдгар Салливан ( англ. Inspector Edgar Sullivan , роль исполняет ) — заменил инспектора Валентайна, который во втором сезоне получил повышение и был направлен на службу в Лондон. Из-за своей приверженности правилам Салливан был не слишком рад, когда отец Браун вмешивается в расследования, но искренне уважал священника. После получения повышения так же переехал в Лондон. В их следующую встречу Салливан, которого работа на новом месте «многому научила», уже считает отца Брауна партнёром.
• Инспектор Джерри Мэллори ( англ. Inspector Mallory , роль исполняет ) — прибыл на смену Салливану, получившему повышение. Мэллори сильно раздражает отец Браун, которого он саркастически именует «падре», хотя позднее он проникается к священнику уважением, чего, однако, открыто не признаёт. В то же время он является очень ревностным и временами находчивым детективом, готовым до конца изучить одну версию событий преступления, даже если она его приведёт в тупик. Женат, есть дочь и сын.
• Сержант Олбрайт ( англ. Sergeant Albright , роль исполняет Кит Осборн) — подручный инспекторов Валентайна и Салливана.
• Сержант Дэниел Гудфеллоу ( англ. Sergeant Daniel Goodfellow , роль исполняет ) — пришёл на смену Олбрайту, помогает инспекторам Салливану и Мэллори. Дружит с отцом Брауном, часто участвует в общественных мероприятиях. В 10 сезоне стал инспектором.

Сезоны и эпизоды

Отзывы и критика

Обозреватель газеты Daily Mail Кристофер Стивенс назвал сериал одним из лучших на 2014 год на телевидении. Он отметил моральный аспект серий и продуманный сценарий .

В свою очередь кинообозреватель католического сетевого издания (англ.) ( Стивен Грейданус отметил, что в «Отце Брауне» немного осталось от первоисточника. Истории, на которых основан сериал, рассказывают об отце Брауне, который раскрывает преступления, путешествуя по всему миру в 1920-х годах. В шоу действие было перенесено в 1950-е годы, отец Браун получил постоянный приход в английской деревне и типичных для детективов помощников, из-за чего по атмосфере сериал напоминает « Мисс Марпл » и « Чисто английские убийства ». По мнению Грейдануса, отец Браун Марка Уильямса скорее лёгкий символ веры для светского постмодернистского зрителя, чем связующее звено между католичеством, англиканством и модернистским читателем, каким он является в первоисточнике. В шоу уделяется внимание проблемам феминизма и гомосексуализма, хотя эта тематика чужда рассказам Честертона. Грейданус отмечает, что в отличие от Честертона, который пытался испытать читателя своими историями, новое шоу пытается только нравиться. Однако критик положительно отметил выбор актёра для главной роли .

Серии первого сезона сериала смотрели более двух миллионов человек .

Трансляции

Право на трансляцию «Отца Брауна» было приобретено более чем пятьюдесятью вещательными компаниями по всему миру, включая австралийскую ABC , шведскую — , датскую — DR, исландскую — и российскую — ТВ Центр .

Примечания