«Возвращение в страну Оз» ( англ. Return to Oz ) — художественный фильм , снятый в 1985 году по мотивам книг Фрэнка Баума и номинированный в 1986 году на премию Американской киноакадемии за лучшие визуальные эффекты. Сценарий фильма основан на двух романах Баума: « Чудесная страна Оз » и « Озма из страны Оз », оба из которых являются продолжением романа « Удивительный волшебник страны Оз ». Фильм является частичным продолжением фильма 1939 года студии MGM « Волшебник страны Оз », однако снят студией Walt Disney Pictures без участия MGM. Разрешение не потребовалось, поскольку к 1985 году все книги о стране Оз, на которых был основан фильм, перешли в общественное достояние. Тем не менее, был выплачен большой гонорар за использование волшебных (англ.) ( , остававшихся в то время интеллектуальной собственностью MGM (позднее права на фильм 1939 года и все его элементы перешли к компании Time Warner ). Картина снята режиссёром Уолтером Мёрчем.

Премьера состоялась 21 июня 1985 года . Фильм не принёс больших кассовых сборов и получил неоднозначные отзывы критиков.

Сюжет

Прошло несколько месяцев после событий, описанных в «Волшебнике страны Оз». Дороти Гейл никак не может перестать думать о своих приключениях в Оз и оставленных там друзьях Страшиле, Железном Дровосеке и Трусливом Льве. Однажды ночью Дороти видит в окно, как с неба падает звезда, а на следующее утро, разыскивая яйца курицы Биллины , обнаруживает ключик и считает его присланным из страны Оз вместе с падающей звездой. Тётя Эм обеспокоена бессонницей, которой Дороти страдает с момента возвращения, и решает отвезти её на одну ночь в клинику доктора Уорли. Он обещает её «вылечить» с помощью новейшей методики: электрошока . В ожидании процедуры Дороти сидит в палате, где её навещает таинственная девочка чуть постарше неё. Клиника кажется Дороти жуткой, а поведение санитаров и медсестры Уилсон ещё больше настораживает её. Ночью перед самой процедурой Дороти остаётся одна, и та девочка помогает ей бежать из клиники, говоря, что лечение Уорли опасно, и его пациенты часто сходят с ума. Начинается гроза, они падают в реку, и их уносит течением.

Дороти просыпается и понимает, что находится в стране Оз. Рядом с ней неожиданно оказывается её курица Биллина , которая вдруг обретает речь. Они выбираются из Пустыни Смерти, куда их принесла река, и попадают в близлежащий лес, где Дороти находит домик, в котором ураган принёс её сюда в первый раз. Дорога из жёлтого кирпича оказывается разрушенной. Это пугает Дороти, и она спешит в Изумрудный город. Здесь она видит не менее страшную картину: дома тоже разрушены, все изумруды исчезли, а Железный Дровосек и Трусливый Лев, как и остальные жители, обращены в каменные статуи. Страшила же, оставленный в городе правителем, вообще пропал. Теперь тут обитают только странные Колесуны, люди с колёсами вместо ладоней и ступней. Спасаясь от них, Дороти с Биллиной открывают ключиком дверь в потайную комнату и находят заводного механического человека по имени Тик-Ток . Дороти заводит его механизм, и Тик-Ток рассказывает всё, что ему известно. Выйдя наружу, он после краткого боя хватает одного из Колесунов и заставляет его провести их к Момби, нынешней правительнице города. Момби оказывается колдуньей со сменной головой. У неё уже есть тридцать одна голова, и она хочет сделать из головы Дороти, когда та подрастёт, тридцать вторую. Она запирает девочку и курицу на чердаке, и они знакомятся с пугалом Тыквоголовым Джеком . Он объясняет, что он был сделан некоей особой — его «мамой», а Момби впоследствии оживила его с помощью эликсира жизни, который она теперь где-то прячет.

У Дороти возникает идея спасения. Она вместе с Джеком находит обездвиженного Тик-Тока и приводит на чердак, чтобы построить летательное устройство. Пока остальные занимаются этим, Дороти крадёт эликсир жизни у Момби, но воровство раскрывается на месте. Компания в спешке спасается, улетая верхом на устройстве, сооружённом из чучела лося по имени Гамп, двух диванов и листьев фикуса. Во время полёта плохо скреплённая конструкция разваливается, и все падают на гору Короля Номов. Он-то и похитил Страшилу и превратил его в украшение для своей коллекции за то, что тот якобы присвоил себе принадлежащие Номам изумруды. Дороти начинает плакать от безысходности, и тогда Король, задумав хитрость, предлагает ей всё исправить. Один за другим друзья Дороти и она сама отправляются в зал украшений, чтобы отыскать то, в которое он превратил Страшилу. У каждого есть три попытки, и если все три будут потрачены напрасно, то сам угадывающий станет украшением. Все терпят неудачу, кроме Дороти, которая благодаря подсказке Тик-Тока освобождает Страшилу и остальных. Кроме того, оказывается, что Король в сговоре с Момби и владеет волшебными рубиновыми башмачками, потерянными Дороти во время её прошлого возвращения в Канзас, — именно они позволили ему захватить власть над страной Оз. Когда Дороти расколдовывает друзей, разъярённый Король Номов вероломно нападает на них, но случайно съедает яйцо Биллины, и оно оказывается для него смертельным ядом.

Вернув себе башмачки, Дороти загадывает спастись с разрушающейся горы и восстановить Изумрудный город. Момби и Колесуны также спасаются, при этом Момби лишается волшебства. Ожившие жители празднуют триумф Дороти и просят её стать королевой Оз, но она отказывается. Внезапно в зеркале тронного зала вместо Дороти отражается та самая девочка из клиники, и Дороти помогает ей выбраться оттуда. Девочка рассказывает, что её зовут Озма и что она — полноправная правительница страны Оз, но её свергли и заколдовали Момби и Король Номов. Тыквоголовый Джек узнаёт в ней свою «маму». Биллина решает остаться здесь, не желая жить в прежнем фермерском доме Канзаса. Дороти отдаёт Озме рубиновые башмачки, и принцесса возвращает её домой. Её находят на берегу реки пёсик Тото, дядя Генри и тётя Эм. Тётя рассказывает, что в ту ночь клиника доктора Уорли сгорела дотла от попавшей в неё молнии, а сам он погиб, спасая свою электрическую машину. Тюремный фургон увозит выжившую медсестру Уилсон.

Новый дом семьи Дороти достроен, и в своей новой спальне она видит в зеркале Озму и Биллину, доказывающих, что приключения в стране Оз не были сном. Заходит тётя Эм, ставшая мягче к племяннице, и предлагает ей погулять. Дороти весело бежит на улицу играть с Тото.

В ролях

Новеллизация

В 1985 году Джоан Виндж написала по сценарию фильма одноимённый роман.

Примечания