Люси Мод Монтгомери ( англ. Lucy Maud Montgomery ; 30 ноября 1874 — 24 апреля 1942 ) — канадская писательница , известная благодаря серии своих книг о рыжеволосой девочке-сироте Энн Ширли . Монтгомери стала офицером ордена Британской империи и литературно-артистического института Франции, объявлена .

Биография

Детство и юность

Люси Мод Монтгомери родилась в Клифтоне (совр. ) на острове Принца Эдуарда 30 ноября 1874 года. Её мать Клара Вулнер Макнилл-Монтгомери ( англ. Clara Woolner Macneill Montgomery ) умерла от туберкулёза в 23 года спустя 21 месяц после рождения дочери. Убитый горем отец Хью Джон Монтгомери ( англ. Hugh John Montgomery ) передал опеку над девочкой родителям покойной супруги . Спустя 7 лет он переехал на северо-запад острова Принца Эдуарда . С тех пор Мод жила со своими родственниками по материнской линии — с дедушкой Александром Марквисом ( англ. Alexander Marquis Macneill , 1841—1900) и бабушкой Люси Вулнер Макнилл ( англ. Lucy Woolner Macneill ), недалеко от Кавендиша .

Её назвали Люси в честь бабушки и Мод — в честь принцессы Алисы Мод Марии , дочери королевы Виктории . Девочка не любила своё первое имя Люси и предпочитала имя Мод .

Предки Монтгомери образованные, состоятельные шотландцы пристали к берегам острова Св. Джона (ныне — о. Принца Эдуарда) в 1770-х годах. Её прадедушки работали в местном законодательном органе .

Росшая в строгости, маленькая Мод ощущала себя очень одинокой, несмотря на живущих рядом родственников с детьми, выдумывала себе вымышленных друзей, сказочные миры, много читала и сочиняла рассказы . Трепетное отношение к природе острова Принца Эдуарда, называемое в дневнике «вспышка», отразилось позже в эмоциональном восприятии природы героиней Энн Ширли .

В 1890—1891 годах Мод жила со своим отцом и мачехой Мэри Энн МакРэй, отношения с которой не наладились , в Кавендише, где получила годичное образование . В 1901 году Мод записала в своём дневнике, как в 13 лет испытала « первые мечты о грядущей славе » и представила к публикации стихотворение, ощутив себя « местной знаменитостью ». Несмотря на отказ от издательства, начинающая писательница верила, что однажды поднимется .

В ноябре 1890 году газета Шарлоттауна «The Daily Patriot» опубликовала стихотворение Л. М. Монтгомери «On Cape LeForce» . Она подписывала свои ранние произведения псевдонимами Мод Кавендиш или Джойс Кавендиш, скрывая свои профессиональные амбиции, позже перейдя на Л. М. Монтгомери, скрывающий её пол .

В 1893 году после окончания школьного образования в Кавендише Монтгомери поступила в в Шарлоттауне . Она закончила двухлетний курс за один год и получила аттестат учителя . В 1895 и 1896 годах она изучала литературу в университете Дальхузи в Галифаксе ( Новая Шотландия ), но по финансовым причинам не получила степень .

Вместе с автором Маргарет Сандерс основала отделение Канадского женского пресс-клуба в Новой Шотландии .

Начало карьеры

В конце 1890-х Монтгомери работала учительницей в разных школах острова, продолжая активно публиковаться в журналах и газетах. С 1897 по 1907 годы она опубликовала более 100 рассказов.

Будучи стройной, привлекательной девушкой, Монтгомери пережила несколько любовных романов. Ещё в подростковом возрасте в Кавендише она отвергла ухаживания мальчика Нэйта Локхарта . В период второго обучения в 1890-х за Монтгомери пытался ухаживать её преподаватель Джон А. Мастед, но она отдала предпочтение Уиллу Причарду — брату её подруги Лауры Причард. Писательница отвергла брачные предложения обоих, но поддерживала дружескую переписку с Причардом до его смерти от гриппа в 1897 году .

В 1897 году Монтгомери приняла предложение Эдвина Симпсона , считая свои перспективы туманными . Вскоре она возненавидела своего эгоистичного жениха и воспылала любовью к Герману Лерду с «притягательными синими глазами» . По настоянию своих родственников, считавших Лерда недостойной парой, Монтгомери разорвала их связь. Вскоре Лерд скончался от гриппа . Она больше никогда не испытывала романтичной любви .

В 1898 году Монтгомери вернулась обратно в Кавендиш, чтобы ухаживать за своей овдовевшей бабушкой, которая скончалась в 1911 году. В течение недолгого периода с 1901 по 1902 года она работала в Галифаксе в газетах «Morning Chronicle» и «The Daily Echo» . Отчисления за её статьи и сочинения позволяли вести независимую жизнь. Вернувшись домой вновь она взялась за свою первую книгу, которая вышла в свет в июне 1908 года под названием « Энн из Зелёных крыш ». Мгновенные успех и слава свалились на Монтгомери.

Замужество

Несмотря на свои доходы, Монтгомери понимала, как важен брак для женщины в Канаде . В 1911 году вскоре после смерти бабушки писательница вышла замуж за пресвитерианского священника Ивена ( англ. Ewen ; в письмах и заметках Монтгомери он значится под именем Ewan ) Макдональда (1870—1943) . Семейная пара переехала в Онтарио , где Ивен получил место священника в пресвитерианской церкви Святого Павла в Ликсдейле.

Медовый месяц Монтгомери провела в Англии и Шотландии, последняя из которых представлялась ей «Старой родиной» замков, холмов, сверкающих озёр и водопадов. Для супруга болезненным представлялось возвращение на родину предков — остров Скай , где когда-то члены клана МакДональдов правили, а потом были изгнаны . В Великобритании Монтгомери читала произведения шотландских писателей Роберта Бёрнса и Вальтера Скотта , охотно посещали места литературных достопримечательностей: Озёрный край Уильяма Вордсворта , Стратфорд-на-Эйвоне Уильяма Шекспира и Музей сестёр Бронте . Муж не разделял увлечений жены .

Основываясь на своём канадо-шотландском культурном наследии Монтгомери в 1911 году написала роман « » (англ. The Story Girl) . Монтгомери написала свои следующие 11 книг в доме, который сегодня является музеем в её честь ( англ. Lucy Maud Montgomery Leaskdale Manse Museum) .

У Мод и Ивена родились три сына:

• Честер Кэмерон Макдональд ( англ. Chester Cameron Macdonald ) (7 июля 1912—1964);
• Хью Александр Макдональд ( англ. Hugh Alexander Macdonald ) — мальчик родился мёртвым 13 августа 1914 года (видимо, именно поэтому в книге « Анин Дом Мечты » описывается смерть первого ребёнка Энн Ширли — дочки Джой);
• Ивен Стюарт Макдональд ( англ. Ewan Stuart Macdonald ) (7 октября 1915—1982).

Первая Мировая Война

Монтгомери тяжело переживала события в охваченной войной Европе после статьи « Изнасилование Бельгии » в 1914 году. Она регулярно писала статьи, взывающие к мужчинам отправляться добровольцами на фронт, а оставшихся канадцев покупать Облигации победы . Ей представлялась Канада несущейся к материализму, атеизму и моральному разложению, что война могла остановить, возродить христианские добродетели и патриотизм . Она праздновала дома каждую победу Антанты и тяжело переживала поражения. В честь взятия якобы несокрушимой турецкой крепости Трапезунд российскими войсками в апреле 1916 года у входа в дом Макдональдов был поднят российский флаг . Монтгомери преподавала в воскресной школе, и среди её учеников числилось немало убитых и раненых на войне.

Ивен Макдональд всерьёз воспринимал кальвинистское учение , где удачливые люди считались отмеченными божьей благодатью и как «избранные» попадут на небеса, а неудачливые назывались «проклятыми», кого ждали муки ада. Причисление себя к «проклятым» расстроило рассудок супруга Монтгомери . Он не принимал участия в воспитании детей и ведении хозяйства, подолгу сидел неподвижно с отсутствующим взглядом, пытался покончить с собой в автомобильной аварии и признавался жене, что сожалеет о рождении её и их детей, которые также «прокляты» .

Сама писательница пережила несколько тяжёлых периодов депрессии и мигреней . Новая тревога охватила её с приходом новостей о смертельном испанском гриппе , убившем от 50 до 100 миллионов человек по всему миру, которым писательнице показалось она больна сама. Лучшая подруга Фредерика Кэмбелл МакФалэйн скончалась от этой болезни 20 января 1919 года . Равнодушие мужа к её болезни вызывало в Монтгомери желание скорейшего развода, который не просто было осуществить в то время в Канаде. Однако она приняла своё супружество с христианским смирением .

Борьба с издателем. Экранизация

С окончанием войны Монтгомери охватило чувство вины. Подобно Гамельнскому крысолову , появившемуся в это время на страницах её дневника, она своими призывами отправляла на смерть солдат. Образ Гамельнского крысолова встречается на страницах « Аня и Долина радуг » и « Рилла из Инглсайда », когда на героях отражаются события Первой мировой войны . Важной опорой в жизни Монтгомери оставалась литературная деятельность . Монтгомери получала вместо 19 лишь 7 центов с каждого доллара от проданных книг про Энн Ширли. Осознав, что издатель из L.C. Page & Company обкрадывает её, писательница в 1917 году решила сменить издателя. Пейдж потребовал от Монтгомери передать права на произведение « Анин Дом Мечты » и, когда она отказалась, перестал выплачивать полагающиеся роялти за прежде изданные книги. Также Пейдж продал права на книгу издательству Grosset & Dunlap, чтобы продолжить давление на писательницу. Монтгомери подала в суд. Пейдж рассчитывал, что писательница из-за финансовых издержек откажется от разбирательств и сдастся. К его удивлению Монтгомери наняла адвоката в Бостоне и подала на Пейджа в Массачусетский суд, обвиняя в удержании роялти и незаконную продажу прав на книгу .

В 1920 году Монтгомери возмутилась экранизацией своего произведения «Аня из Зелёных мезонинов» (1919), где главную героиню в исполнении Мэри Майлз Минтер превратили из канадки в американку :

Милая, хорошо отснятая постановочка, но, если бы я не знала, что она снята по моей книге, то никогда не поняла этого. Пейзажи и люди из «Новой Англии», а не с «Острова Принца Эдуарда»… Скунс и американский флаг, показанные в фильме, не встречаются на Острове. Я готова завопить от последнего. Столь грубый, вопиющий янкизм!

Оригинальный текст (англ.)

It was a pretty little play well photographed, but I think if I hadn't already known it was from my book, that I would never had recognized it. The landscape and folks were 'New England', never P.E Island... A skunk and an American flag were introduced – both equally unknown in PE Island. I could have shrieked with rage over the latter. Such crass, blatant Yankeeism!

На премьере фильма в Лос-Анджелесе превозносили исполнительницу главной роли, как истинное воплощение литературное героини, а автора один журналист назвал «Мистером Монтгомери». Писательница посчитала игру актрисы «слащавой», а сцену, где киношная Энн угрожает людям дробовиком, невозможной для настоящей Энн. Писательница не высказывалась о фильмах 1919 и 1934 годов. Все выплаты за экранизации получил издатель Пейдж, продавший права в 1908 году .

Л. М. Монтгомери прекратила развивать историю Энн Ширли где-то в 1920 году, признавшись в дневнике, что устала от героини. К февралю 1921 года она подсчитала, что выручила порядка 100 тысяч долларов от продаж книг про Энн и записала в дневнике :

Жаль, что на них нельзя купить счастье .

Оригинальный текст (англ.)

It's a pity it doesn't buy happiness

Писательница предпочла дальше писать о других юных героинях, вроде Эмили или Пэт, но книги о них не получили того же признания, что книги про Энн. Также из под её пера вышли не менее популярные внесерийные романы.

В 1925 году Массачусетский суд вынес решение в пользу Монтгомери, доказав систематическое нарушение её прав издателем Пейджем с 1908 года. Пейдж всеми способами пытался увильнуть о выплат причитающихся издержек, а после смерти родного брата Джорджа от сердечного приступа в 1927 году, обвинил Монтгомери в причастности к этой смерти, так как она подала на их издательство в суд. В действительности, братья не были близки, и Джордж сам решил отойти от дел в издательстве, отстраниться от своего деспотичного брата перед тем, как скончался в возрасте 52 лет. Пейдж тиражировал в СМИ свои обвинения, чтобы оправдать неуплату, и слал гневные письма Монтгомери, обвиняя не только в гибели брата, но и в умопомешательстве собственной супруги. Поведение Пейджа подорвало его репутацию и доверие писателей. С 1920-х годов его издательство переиздавало старые, а не выпускало новые книги. 7 ноября 1928 года Л. М. Монтгомери получила чек на 15 тысяч долларов, которые задолжал ей Пейдж .

Произведения Л. М. Монтгомери критики расценивали как детскую или женскую литературу, несмотря на высокую популярность среди читателей. Тем не менее, имя Монтгомери вошло в список величайших канадцев и великих живущих канадок .

Последующие годы

В 1926 году семейство Макдональдов переехало в Пресвитерианское объединение Норвала (современный ), Онтарио. Сегодня здесь разбит мемориальный парк Люси Мод Монтгомери на Highway 7. В 1934 году в глубочайшей депрессии Ивен Макдональд сам отправился в санаторий в Гвельфе. После выписки ему прописали «синюю таблетку» для лечения депрессии, которая оказалась по ошибке аптекаря с примесью инсектицида , что, в сущности, травило Ивена . Узнав об этом, он стал параноиком, обвинял жену в попытке убийства и в психических припадках избивал её .

В 1935 году, после ухода мужа на пенсию, Монтгомери переехала в пригород Торонто , Онтарио, где на восточном берегу реки Хамбер купила дом и назвала его Конец путешествия ( англ. Journey's End ). Здесь она продолжила писать и после почти 15-летнего перерыва вернулась с героине Энн Ширли. В 1936 году появилась книга « Аня из Шумящих тополей », в 1939 — « Аня из Инглсайда ». « Джейн из Ясных холмов » написана в этот период, и была опубликована в 1937 году . Сочинительство поддерживало душевные силы Монтгомери, которая боролась с депрессией также медикаментозно, а на людях выглядела счастливой и радушно выступала на всевозможных встречах по всей Канаде. 10 ноября 1937 года она выступила в Торонто с призывом к местным писателям писать больше о Канаде .

Начало Второй мировой войны опечалило Монтгомери, назвавшей её в письме «ночным кошмаром…, через который придётся пройти вновь» . Старший её сын отправился на войну . Согласно воинской повинности 1940 года, лишь добровольцев отправляли в Европу. 24 апреля 1942 года премьер-министр Канады Уильям Лайон Макензи Кинг учредил референдум, призывая граждан разрешить отправлять в зону боевых действий не только добровольцев. 23 марта 1942 года Монтгомери записала в дневнике :

С тех пор моя жизнь превратилась в ад, ад, ад. Разум умолк — всё в мире, ради чего я жила, исчезло — мир сошёл с ума. Я покончу с жизнью. Боже, прости меня. Никто не догадывается, насколько мне тяжело.

Оригинальный текст (англ.)

Since then my life has been hell, hell, hell. My mind is gone – everything in the world I lived for has gone – the world has gone mad. I shall be driven to end my life. Oh God, forgive me. Nobody dreams of what my awful position is.

В последний год своей жизни Монтгомери закончила очередную книгу про Энн Ширли « Цитируя Блайтов », включающую 15 рассказов (многие из прежде опубликованных), 41 стихотворение (большинство прежде публиковались), которые она посвятила Энн и её сыну Уолтеру, погибшему на войне, и зарисовки, включая Блайтов, обсуждающих стихотворения. Издатель получил книгу в день смерти писательницы, но, по неизвестной причине, отказался издавать её в то время. Исследователь творчества Монтгомери Бенджамин Лефебр полагает, что антивоенный, пессимистичный посыл книги не подходил ко времени середины войны.

Смерть

24 апреля 1942 года Монтгомери обнаружили мёртвой в её комнате дома в Торонто. Официальное заключение о смерти назвало причину — тромбоз . Однако в сентябре 2008 года внучка писательницы Кейт МакДональд Батлер заявила, что её бабушка после многих лет ухаживания за психически-больным супругом сама повредилась в уме и отравилась от передозировки лекарств . В найденной записке на прикроватной тумбе кто-то усматривает предсмертную записку, а биограф писательницы Мэри Хэнли Рубио — фрагмент из утерянного дневника Л. М. Монтгомери .

Монтгомери похоронена на городском кладбище Кавендиша после поминок в и отпевания в пресвитерианской церкви.

Произведения

Романы Энн Ширли Аня из Зелёных Мезонинов ( Anne of Green Gables ), 1908. Аня из Авонлеи ( Anne of Avonlea ), 1909. Аня с острова Принца Эдуарда ( Anne of the Island ), 1915. Аня из Шумящих Тополей ( Anne of Windy Poplars ), 1936. Анин Дом Мечты ( Anne’s House of Dreams ), 1917. Аня из Инглсайда ( Anne of Ingleside ), 1939. Аня и Долина Радуг ( Rainbow Valley ), 1919. Рилла из Инглсайда ( Rilla of Ingleside ), 1921. Эмили Эмили из Молодого Месяца ( Emily of New Moon ), 1923. ( Emily Climbs ), 1925. ( Emily’s Quest ), 1927. Пэт ( Pat of Silver Bush ), 1933. ( Mistress Pat ), 1935. Рассказчица ( The Story Girl ), 1911. ( The Golden Road ), 1913. Все серии ( Kilmeny of the Orchard ), 1910. Лазоревый замок ( The Blue Castle ), 1926. ( Magic for Marigold ), 1929. В паутине ( A Tangled Web ), 1931. Джейн из Ясных Холмов ( Jane of Lantern Hill ), 1937.

Сборники рассказов ( Chronicles of Avonlea ), 1912. Хроники Авонлеи ( Further Chronicles of Avonlea ),1920. The Road to Yesterday, 1974. Возлюбленная доктора и другие рассказы ( The Doctor’s Sweetheart and Other Stories ), составитель: Catherine McLay, 1979. Сиротские сказки (Akin to Anne: Tales of Other Orphans), редактор: Rea Wilmshurst, 1988. На побережье: сказки моря (Along the Shore: Tales by the Sea), редактор: Rea Wilmshurst, 1989. В темноте: мрачные сказки (Among the Shadows: Tales from the Darker Side), редактор: Rea Wilmshurst, 1990. Истории былых времён (After Many Days: Tales of Time Passed), редактор: Rea Wilmshurst, 1991. Рассказы вопреки всему (Against the Odds: Tales of Achievement), редактор: Rea Wilmshurst, 1993. У алтаря: свадебные истории (At the Altar: Matrimonial Tales), редактор: Rea Wilmshurst, 1994. Путевые истории (Across the Miles: Tales of Correspondence), редактор: Rea Wilmshurst, 1995. Рождество с Энн и другие праздничные истории (Christmas with Anne and Other Holiday Stories), редактор: Rea Wilmshurst, 1995. Цитируя Блайтов (The Blythes Are Quoted), редактор: Benjamin Lefebvre, 2009 (дополнение к книге Рилла из Инглсайда )

Среди произведений Л. М. Монтгомери множество коротких рассказов, два сборника поэзии, эссе, письма, дневниковые заметки. С 1920-х годов Монтгомери лично подчищала и публиковала свои дневники, представляя свою жизнь такой, какой ей хотелось, чтобы видели другие .

Экранизации

Мюзиклы

Ежегодно с 1965 года в Шарлоттауне ставится мюзикл «Энн из Зелёных крыш», который считается самым долгоиграющим мюзиклом в истории Канады .

См. также

• Лидия Чарская
• Луиза Мэй Олкот
• Фрэнсис Элиза Бёрнетт
• Элинор Портер

Примечания

Литература

• Alexandra Heilbron. . — Dundurn, 2001. — 256 с. — ISBN 145971296X .
• Melanie J. Fishbane. Maud: A Novel Inspired by the Life of L.M.Montgomery. — Penguin Teen, 2017. — 400 с. — ISBN 978-0143191254 .
• Kannas, Vappu. . — University of Helsinki, 2015. — ISBN 978-951-51-1772-4 .
• Rubio, Mary; Waterston, Elizabeth. . — Oxford: Oxford University Press, 1987. — ISBN 9 780195 405866.
• Rubio, Mary; Waterston, Elizabeth. The Selected Journals of L. M. Montgomery Volume V: 1935-1942. — Oxford: Oxford University Press, 2004. — ISBN 9 780195 405866.
• Rubio, Mary; Waterston, Elizabeth. . — Toronto: ECW Press, 2004. — ISBN 9781550222203 . 2 октября 2011 года.

Ссылки

• Батищева М. Ю. (статья).
• Произведения Л. М. Монтгомери на [publ.lib.ru/ARCHIVES/M/MONTGOMERI_Lyusi_Mod/_Montgomeri_L._M..html сайте] «Публичная библиотека. Электронные книжные полки Вадима Ершова и К°».