Монго Бети , собственно Александр Бийиди Авала ( фр. Mongo Beti, Alexandre Biyidi Awala , 30 июня 1932 , селение Акометам, неподалёку от Мбальмайо — 8 октября 2001 , Дуала ) — камерунский писатель, активный борец против колониализма , писал на французском языке.

Биография

Окончил лицей в Яунде ( 1951 ). Переехал во Францию, учился в Экс-ан-Прованс , затем в Сорбонне . Дебютировал в 1953 новеллой Без ненависти и любви , опубликованном в известном журнале Présence africaine . В издательстве при этом журнале был под псевдонимом опубликован и первый его роман «Жестокий город» ( 1954 ). Многие годы преподавал в лицеях Парижа, Ламбаля, Руана . В 1978 — 1991 издавал журнал Peuples Noirs Peuples africains ( ). В 1991 , после более чем тридцатилетнего изгнания, вернулся в Камерун. В 1994 ушёл в отставку как преподаватель. Занимался общественной деятельностью, продолжал литературные занятия. Умер после того, как был госпитализирован в Яунде с острой печеночной и почечной недостаточностью, но ему не смогли оказать помощь из-за отсутствия диализа.

Произведения

• Sans haine et sans amour , новелла ( 1953 )
• Жестокий город/ Ville cruelle , роман ( 1954 )
• Бедный Христос из Бомба/ Le Pauvre Christ de Bomba , роман ( 1956 , запрещен цензурой)
• Миссия завершена/ Mission terminée , роман ( 1957 , премия Сент-Бёва )
• Исцеленный король/ Le Roi miraculé: chronique des Essazam ( 1958 )
• Main basse sur le Cameroun: autopsie d’une décolonisation ( 1972 , запрещена цензурой)
• Les Procès du Cameroun: autopsie d’une décolonisation (1972)
• Perpétue et l’habitude du malheur , роман ( 1974 )
• Remember Ruben , роман (1974)
• Peuples noirs, peuples africains ( 1978 )
• Les Langues africaines et le Néo-colonialisme en Afrique francophone ( 1982 )
• Les Deux Mères de Guillaume Ismaël Dzewatama, futur camionneur ( 1983 )
• La Revanche de Guillaume Ismael Dzewatama ( 1984 )
• Lettre ouverte aux Camerounais, ou, La deuxième mort de Ruben Um Nyobé ( 1986 )
• Словарь негритюда / Dictionnaire de la négritude ( 1989 , avec Odile Tobner)
• La France contre l’Afrique: retour au Cameroun ( 1993 )
• L’Histoire du fou ( 1994 )
• Слишком яркий свет убивает любовь/ Trop de soleil tue l’amour , роман ( 1999 )
• Branle-bas en noir et blanc ( 2000 )
• Africains si vous parliez ( 2005 )
• Mongo Beti parle: Testament d’un esprit rebelle ( 2006 )

Публикации на русском языке

• Бедный Христос из Бомба. Пер. М.Ваксмахера. М.: Изд-во иностранной литературы, 1962. 248 с.
• Исцеленный король. Пер. М.Ваксмахера. М.: Прогресс, 1966. 192 с.
• Помни Рубена. Перпетуя, или Привычка к несчастью. Пер. А.Стефанова, Н.Световидовой, М.: Прогресс, 1978. 403 с.
• Завершенная миссия. Пер. А.Амаровой. М.: Худож. лит., 1961. 201 с.

Литература

• Drame K. The novel as transformation myth: a study of the novels of Mongo Beti and Ngugi wa Thiong’o. — Syracuse: Maxwell School of Citizenship and Public Affairs, Syracuse University, 1990
• Critical perspectives on Mongo Beti/ Stephen H. Arnold, ed. — Boulder: Lynne Rienner Publishers, 1998
• Mouralis B. Comprendre l'œuvre de Mongo Beti. — Issy-les-Moulineaux: Saint-Paul, 2000
• Djiffack A. Mongo Beti: la quête de la liberté. — Paris: L’Harmattan, 2000

Примечания

Ссылки

• (фр.)
• (англ.)