Главные сферы научных интересов -
синтаксис
и морфология украинского языка, культура украинского языка,
общая лингвистика
.
Основные научные труды
«Современный украинский литературный язык. Синтаксис», 1972, в соавторстве.
Предлоговая система украинского языка. – Киев, 1980.
Грамматика украинского языка. – Киев, 1982. (в соавторстве)
Семантико-синтаксическая структура предложения. – Киев, 1983. (в соавторстве)
Система падежей украинского языка. – Киев, 1987.
Очерки по функциональному синтаксису украинского языка. – Киев, 1992.
Теоретическая морфология украинского языка Академическая грамматика украинского языка. - Киев, 2004. -
ISBN 966-7671-60-7
(в соавторстве).
Грамматика украинского языка. Синтаксис: Учебник. – Киев, 1993. -
ISBN 5-325-00174-4
Изучаем украинский язык. Расширенный курс: пособие. - 1993, 1996. (в соавторстве)
цикл исследований "Граматическая структура украинского языка", премия им. И. Я. Франко, (1989).
Автор научно-популярных книг «В мире грамматики», 1987; «Тайна слова», 1990. Один из составителей
«Словаря украинского языка»
(т. 1-11, 1970-80) и словаря-справочника «Украинское литературное произношение и ударение» (1973). Работал также в области художественного
перевода
. Член редколлегии и один из авторов энциклопедии
«Украинский язык»
(2000, 2004).
Литература
н. Ф. Клименко.
// Українська мова : энциклопедия
: ил.
-
ISBN 966-7492-19-2
.
– С. 70.
60-летие чл. -корр. HAH Украины И. Р. Воспитанника. «Вестник Нац. академии наук Украины», 1995, № 9-10;
А.Загнитко.
Концептуальные основы теоретической грамматики Ивана Воспитанника // Лингвистические студии, и. 7. Д., 2001.
// Выдающиеся личности украинского языкознания. Хрестоматия/ под общ. ред. Марины Навальной ; сост.: Татьяна Левченко, Татьяна Чубань. - Переяслав-Хмельницкий: «Издательство КСО», 2016. - С. 29-31. -
ISBN 978-966-8906-57-2
.