Был призван в армию в 1939 году, сразу после окончания средней школы. За годы
Великой Отечественной войны
прошёл путь от рядового
артиллериста
до командира батареи, был дважды ранен.
Окончил Ивановский энергетический институт (1950) и аспирантуру Института электротехники АН УССР, в 1953 году защитил кандидатскую диссертацию.
С 1954 года — научный сотрудник лаборатории вычислительной техники Института электротехники АН УССР, затем заместитель директора по науке и руководитель отдела специализированных цифровых машин в Вычислительном центре АН УССР. 1962—1981 годы — руководитель отделения кибернетической техники и заведующий отделом управляющих машин Института кибернетики имени В. М. Глушкова АН Украинской ССР, с 1981 года — советник дирекции.
В 1958—1961 годах — главный конструктор полупроводниковой управляющей машины широкого назначения «
Днепр
» на ВЦ АН Украины.
В 1964 году защитил докторскую диссертацию «Разработка и применение управляющей машины широкого назначения УМШН „Днепр“».
В 1969 году избран членом-корреспондентом Академии наук Украинской ССР.
В 1967—1973 годах — главный конструктор мини-ЭВМ «М-180».
В 2000-е годы активно пиcал исторические книги, посвящённые истории Великой Отечественной войны и истории советской вычислительной техники. Участвовал в проекте украинской компании
по созданию реконфигурируемой компьютерной системы «
М-12
», на базе которой проектируется суперкомпьютер «Академик Сергей Королёв»
.
Малиновский Б. Н.
Цифровые управляющие машины и автоматизация производства. —
М.
: Машгиз, 1963.
Ющенко Е. Л.
, Малиновский Б. Н., Полищук Г. А., Ядренко Э. К., Никитин А. И.
Управляющая машина широкого назначения «Днепр». Справочник программиста. —
К.
: Наукова думка, 1964.
Малиновский Б. Н., Скурихин В. И., Спыну Г. А.
Цифровой метод технологии проектирования и изготовления судокорпусных деталей. Сборник «Вычислительная техника для автоматизации производства». —
М.
: Машиностроение, 1964. — 226 с.
Малиновский Б. Н., Янович И. А., Египко В. М. и др.
Основы проектирования управляющих машин промышленного назначения. —
М.
: Машиностроение, 1969. — 344 с.
Малиновский Б. Н., Александров В. Я., Боюн В. П. и др.
Справочник по цифровой вычислительной технике. —
М.
: Наука, 1974. — 512 с.
Барковский Б. А., Малиновский Б. Н., Рабинович З. Л.
Вычислительная техника. —
К.
: АН УССР, 1974. — (Энциклопедия кибернетики).
Малиновский Б. Н., Яковлев Ю. С., Маковенко Е. Т.
Анализ и синтез мини-ЭВМ. —
К.
: Наукова думка, 1976. — 174 с.
Малиновский Б. Н., Александров В. Я., Боюн В. П. и др.
Справочник по цифровой вычислительной технике: (Электронные вычислительные машины и системы) / Под ред. чл.-кор. АН УССР Б. Н. Малиновского. —
К.
: Техніка, 1980. — ил., 320 с. —
28 000 экз.
— ISBN нет, ББК 32.973я2.
Малиновский Б. Н., Боюн В. П., Козлов П. Г.
Введение в кибернетическую технику. Параллельные структуры и методы. — Киев: Наукова думка, 1989. — 246 с. —
ISBN 5-12-000527-6
.
Малиновский Б. Н.
// Управляющие системы и машины : журнал. —
М.
: Наука, 1992. —
№ 1/2
. —
С. 3—15
.
Об истории развития вычислительной техники:
Малиновский Б. Н.
[lib.ru/MEMUARY/MALINOWSKIJ/0.txt История вычислительной техники в лицах]. — Киев: фирма «КИТ», ПТОО «А. С. К.», 1995. — 384 с. —
ISBN 5-7707-6131-8
.
Малиновский Б. Н.
Очерки по истории компьютерной науки и техники на Украине. —
К.
: Феникс, 1998. — 452 с. —
ISBN 5-87534-218-8
.
Малиновский Б. Н.
Документальная трилогия. Памятники нашей молодости. Друзья, которых я не увижу. Глазами ветерана. —
К.
: Горобець, 2011. — 336 с. —
ISBN 978-966-2377-19-4
.