Переводчики с узбекского языка
- 1 year ago
- 0
- 0
Айто́р (Чи́ки) Бегириста́йн Му́хика ( баск. и исп. Aitor «Txiki» Begiristain Mujica ; 12 августа 1964 , Олаберрия , Страна Басков , Испания ) — испанский футболист баскского происхождения, выступавший на позиции полузащитника . После завершения игровой карьеры стал техническим секретарём « Барселоны ». С октября 2012 года спортивный директор « Манчестер Сити » .
Чики начал свою футбольную карьеру в 1982 году в « Реал Сосьедаде » в возрасте 18-ти лет. В нём он провёл 187 игр и забил 23 гола, играя на позиции вингера . В сезоне 1982-83 он сыграл 16 игр. В 1984 году новым тренером клуба становится Джон Тошак . Бегиристайн всё чаще начал появляться в стартовом составе вместе с такими игроками как Луис Арконада , , Хосе Мари Бакеро и Луис Лопес Рекарте . В 1987 году Чики был на пике своей карьеры в родном клубе. В финале Кубка Испании « Реал Сосьедад » встретился с « Атлетико Мадрид ». Чики забил красивый гол, приведший команды к серии пенальти , в которых «Атлетико» уступил.
В сезоне 1987—1988 Чики помог « Сосьедаду » занять второе место как в Лиге , так и в Кубке , уступив оба трофея каталонскому гранду « Барселоне », к которому Чики, Бакеро и Рекарте присоединились через месяц.
Трансфер футболиста обошёлся «Барселоне» в 350 миллионов песет . Первый гол за новый клуб Чики забил уже в дебютном матче против « Эспаньола », закончившимся победой «сине-гранатовых» со счетом 2:0. Вместе с такими баскскими игроками, как Хосе Мария Бакеро , Андони Субисаррета , Хулио Салинас и Йон Гойкоэчеа он вошёл в легендарную команду мечты Йохана Кройфа . В «Барселоне» Бегиристайн играл на левом краю. Его постоянные забегания, точные навесы и острые прострелы стали крайне эффективным оружием каталонского клуба. Кроме того, Бегиристайн раскрылся как бомбардир: в первых 75 матчах он забил 22 гола — всего на один меньше, чем за весь сан-себастьянский период.
С 1994 года Айтор Бегиристайн уже не всегда попадал в стартовый состав «Барселоны». Последним матчем футболиста в «Барселоне» стала летняя товарищеская встреча с « Фигересом », в которой он вышел на замену и забил гол.
Став свободным агентом, Айтор выбирал место продолжения карьеры между « Атлетиком » из Бильбао и « Депортиво Ла-Корунья ». В итоге он подписал контракт с клубом из Ла-Коруньи, которым в то время руководил первый тренер Чики Джон Тошак . Главный тренер «Депортиво» поставил перед руководством галисийцев условие, что клуб приобретет ему Бегиристайна. В итоге руководство пригласило Чики в команду. Новичок сразу же помог команде выиграть Суперкубок Испании , в котором ей противостоял мадридский «Реал» (3:0 дома и 2:1 с голом Багиристайна в гостях). С приходом в «Депортиво» молодого бразильца Ривалдо перспективы Чики попадания в состав стали призрачными. В последнем матче сезона 1996/97 Бегиристайн забил единственный гол и принёс команде третье место в чемпионате страны.
Последним клубом Чики стал японский « Урава Ред Даймондс ».
«По финансам это было оптимальное предложение. Здесь я нашел футбол куда менее напряженный, без той страсти, что присуща Европе . Спорт здесь — разновидность отдыха, а результат не имеет особого значения. Переезд на другой континент — это как звонок будильника. Ты понимаешь, что как футболист доживаешь последние дни, но в то же время, у тебя появляется возможность уделить внимание лично своей персоне, своему развитию», — вспоминал Бегиристайн. — Если бы не проблемы со спиной, я бы остался ещё на какое-то время в «Джей-Лиге» . Чики Бегиристайн
Наработанные за два года связи позже помогут «Барселоне» закрепиться на азиатском, в частности, японском рынке. После карьеры футболиста Чики работал на телевидение Каталонии «Televisió de Catalunya». После стал техническим директором «Барселоны».
Раньше с каждым новым тренером в команду приходило по шесть-семь игроков, но это тупиковый путь: такой клуб, как «Барса» не может зависеть от стиля и представлений конкретного тренера, напротив, это тренер должен как можно скорее адаптироваться к нашему стилю. Чики Бегиристайн
За сборную Испании Чики сыграл 22 матча и забил 6 голов. Дебют пришёлся на товарищеский матч с Чехословакией, которая проиграла 2:1. Бегиристайн получил вызов в национальную сборную Испании и поехал на первенство континента 1988 года, правда, вышел на поле лишь в матче с итальянцами. На ЧМ-1990 его не пригласили, ЧЕ-1992 Испания вовсе пропускала, а два года спустя на чемпионате мира в США Чики отличился с пенальти (гол в ворота сборной Швейцарии), Испания выбыла из борьбы в четвертьфинале, уступив итальянцам.
Выступление | Лига | Кубок страны | Еврокубки | Другие | Итого | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Клуб | Лига | Сезон | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы | Игры | Голы |
Реал Сосьедад | Примера | 1982/83 | 16 | 0 | 2 | 0 | — | 4 | 0 | 22 | 0 | |
1983/84 | 33 | 3 | 8 | 0 | — | 4 | 1 | 45 | 4 | |||
1984/85 | 31 | 5 | 9 | 1 | — | 2 | 0 | 42 | 6 | |||
1985/86 | 29 | 1 | 3 | 0 | — | 6 | 1 | 38 | 2 | |||
1986/87 | 42 | 9 | 10 | 4 | — | — | 52 | 13 | ||||
1987/88 | 36 | 5 | 9 | 4 | 4 | 1 | — | 49 | 10 | |||
Итого | 187 | 23 | 41 | 9 | 4 | 1 | 16 | 2 | 248 | 35 | ||
Барселона | Примера | 1988/89 | 38 | 12 | 3 | 0 | 9 | 2 | 2 | 0 | 52 | 14 |
1989/90 | 37 | 10 | 7 | 0 | 4 | 1 | 2 | - | 50 | 11 | ||
1990/91 | 33 | 6 | 6 | 0 | 8 | 2 | 1 | 0 | 48 | 8 | ||
1991/92 | 34 | 7 | 2 | 0 | 8 | 2 | 2 | 0 | 46 | 9 | ||
1992/93 | 37 | 15 | 5 | 2 | 4 | 2 | 5 | 3 | 51 | 22 | ||
1993/94 | 20 | 7 | 3 | 0 | 10 | 2 | 1 | 0 | 34 | 9 | ||
1994/95 | 24 | 6 | 1 | 0 | 6 | 0 | 1 | 2 | 32 | 8 | ||
Итого | 223 | 63 | 27 | 2 | 49 | 11 | 14 | 5 | 313 | 81 | ||
Депортиво Ла-Корунья | Примера | 1995/96 | 33 | 2 | 2 | 0 | 7 | 1 | 2 | 1 | 44 | 4 |
1996/97 | 10 | 2 | 3 | 0 | — | — | 13 | 2 | ||||
Итого | 43 | 4 | 5 | 0 | 7 | 1 | 2 | 1 | 57 | 6 | ||
Всего за карьеру | 453 | 90 | 73 | 11 | 60 | 13 | 32 | 8 | 618 | 122 |